爱华网译者：黄可然丨壹心理翻译专栏·内在空间成长坊
用一个传统方法增强语言记忆
一个新研究发现对另一个人重复信息有助于提高你的记忆。
这个方法比大声地对着墙说或者对自己说更有效。
似乎有另外一个人听的话效果更好，即使那个人没有在认真听。
维克多·布什尔教授率领了这项研究，他说：“我们知道大声地重复有助于记忆，但这是第一次研究发现，在与人交流的语境下，大声重复帮助记忆的效果更强。”
在这项研究中，人们用四种方式来重复单词，有时候碎碎念，有时候默念，有时候大声地对别人说，有时候自己一个人说。
结果显示大声地对着别人重复单词是最好的记忆方法。
效果最差的是默默地重复单词不出声。
感官刺激和肌肉运动帮助记忆，布什尔教授解释道：
"一种或多种感官体验让我们更有效的回忆语言元素。
但是加上与人交流的成分后，不仅与语言表达有关的感官和运动神经被激活了，与交流有关的多感官信息也在大脑中活跃起来。
结果就是信息更好地被储存在记忆里。"
研究人员又做了一次试验，这次使用乱码的词语。
乱码的词语是由随意搭配的声音组成的，没有实际意义，比如"斯诺皮"或者"斯尼格里"。
他们发现人们记忆乱码词语的方式（大声读或默念）不影响最终的记忆效果。
布什尔教授说：
"我们的研究结果证实了肌肉运动和感官体验对于储存记忆的重要性，并且帮助更好地定义了与语言表达有关的感官经历。
不断重复信息还有别的用处：
"重复是说服别人的最简单最普遍的方法之一。
实际上这招太明显了以致于我们有时候忘了它的效果多强。
相对于第一次听到的事，人们把已经重复了一遍的事评为更真实。
当他们被重复撒谎的时候，他们甚至也把这些谎言评为更加真实可信。"
原文：Verbal Memory Strengthened By Twist On Old Strategy
专栏回顾：
为什么有些人总不能与人很亲近？
内向者表达自我的10种美好方式
勇于面对恐惧，培养一生的自信
3招颠覆你的运动观：想要幸福？动起来！
本文由 壹心理专栏翻译黄可然所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@xinli001.com
