爱华网?Saying：唯美，实用，精彩的口袋英语，收藏那些让我们温暖的英文句子！
很多英语句子经常在影视作品中看到，不看字幕，完全不知道是什么意思，看了中文字幕就会恍然大悟。来看看下面这10个句子……
1. Put up or shut up.
意为：要么去做，要么闭嘴!就是我们常说的You can you up, no can no BB.
2.To error is human.
高逼格翻译：人非圣贤，孰能无过。
3.My way or the highway.
不听我的就滚蛋!
吵架的时候用得上
4.It gets my goat.
真让人生气!
刚好可以回应上一句~
5.You said we were through.
你说我们玩完了!
爱情的巨轮说沉就沉~
6.Follow my nose.
跟着我的鼻子？真正的意思是：凭直觉做事。
7.I’m a laundry virgin.
我是洗衣房处女？这是什么鬼~其实这是破产姐妹里的台词，意思是我从没洗过衣服。
8.It takes two to tango.
跳探戈舞需要两个人。就是“一个巴掌拍不响”的意思。
9.play cat and mouse
玩猫和老鼠?你以为是捉迷藏？其实是“欲擒故纵”。
10.My ears are burning.
我的耳朵在发烧?
西方有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。就好像你一直打喷嚏会说谁在背后说我坏话~
