爱华网好莱坞总是热衷于翻拍童话故事，像《沉睡魔咒》（Maleficent）里的睡美人、《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsman）当中的白雪公主、《巨人捕手》（Jack the Giant Slayer）中的杰克和豆蔓最近都在大屏幕上全新亮相。虽然，这些电影改编改变了经典故事，以此来吸引新观众，看似好莱坞又一抢钱大法，但这方法早就不新鲜了。19世纪早期，人们普遍认为，将大部分最具可读性的德国民间故事及童话故事带入大众视野的最大功臣便是格林兄弟（The Brothers Grimm）。这些故事被格林兄弟收集、修订、印刷出来之前，由世代口口相传，它们会随着听众或者时代的改变而改变。由于这些故事是文化和民族的产物，而且通过向孩子们灌输忠告有了附加值，所以，它们才能口头流传下来。1812年，格林兄弟第一次出版《儿童与家庭童话集》（Children’s and Household Tales），对于他们在原始版本上动了多少手脚我们无从可知（虽然有些童话故事可以追溯到其他国家早期出版的一些作品），但他们自己还是继续改写其中一些故事，以便更加适合小朋友阅读，受众面更广。令人震惊的是，除了格林兄弟的修订本之外，一些其他早期童话故事的版本内容涉及性和暴力。当然，这必然会吓到那些只习惯于现代净化过的故事的人们。
10.大灰狼吃小红帽
睡美人（Sleeping Beauty）的故事基于有一个著名的意大利童话故事《太阳、月亮和塔莉娅》（Sun, Moon and Talia），于1634年首次印刷出版。睡美人的原型就是这个塔莉娅，一个伟大的国王的女儿。智者预言塔莉娅的生命将会受到纺锤的威胁，为使女儿免遭不幸，国王消灭了房子周围种植的所有亚麻。不可避免地，塔莉娅的手指甲里还是嵌入了碎片，于是她很快沉沉睡去，就像死了一样。国王不能承受埋掉女儿的痛苦，因此他把女儿放在了庄园里。有一天，一位国王在附近打猎，发现了塔莉娅，他费尽气力也没能把她喊醒，于是强暴了她。后来塔莉娅怀孕生下了几个孩子，在其中一个孩子吮吸她那有亚麻碎片的手指后，塔莉娅忽然醒了。故事的后来依然与人们所熟知的《睡美人》不一样，据说国王的妻子特别嫉妒塔莉娅，甚至想把她和她的孩子杀死，后来国王将他妻子杀死并娶了塔莉娅。这不完全符合童话故事的结局。
