毛泽东《贺新郎》这首词是1923年写的。这首词和其他作品有很大的不同,就是有多个版本。也就是说毛在不同时期对词作过更改。按行内规则,如果作者对作品做过调整,以最后一次修整稿为准。但若不是对文章进行错误修正,时间跨度又太长的话,我认为不应如此,不同时期写的就是不同的作品,反映作者不同的想法,有时会相差很远。以下是毛不同时期的《贺新郎》两个版本。
版本一,1978年9月9日《人民日报》,这是该词首次公开发表,注意这是官方发表的毛泽东1973年的最终定稿。全文如下:
挥手从兹去,更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语,过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。人有病,天知否?
今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。
版本二,1997年6月线装书局出版的《毛泽东诗词手迹》,题为“贺新郎·别友”,并标明了写作时间1923年。全文如下:
挥手从兹去,更那堪凄然相向,满怀酸楚。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语,过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。重感慨,泪如雨。
今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。我自欲为江海客,更不为昵昵儿女语。山欲堕,云横翥。
这两首词第一段均是分别时的心情,第二段均重点表现毛在分别时的决心。真正的差异是在第二段上,版本一为“要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫环宇。重比翼,和云翥”。版本二为“我自欲为江海客,更不为昵昵儿女语。山欲堕,云横翥”。
认真分析版本一和版本二的用词发现毛泽东跨越了时空。版本二显然才是主席1973年修整过的。而非1923年的原意。所谓“客”含有不留恋的意思,宾馆的房客退房后没几天就会忘记自己住几号房,这就是客。“江海客”就是说对这个江山河海或是这个星球,我只不过是匆匆过客,绝不留恋,更不用说在这个星球上人与人之间的一切情感了(更不为昵昵儿女语)。是不是毛晚年觉得快要离开人世的感觉呢?后面六个字更说明是主席晚年修整的词。毛文革后期政治上主要依靠四人帮替自己撑着,他很清楚自己死后周围这些人都完蛋。毛的意思是只要我活着你们就别乱来,我死了,你们爱怎样就怎样。注意“山欲堕,云横翥”,不管江山倒也好,太平盛世也好,云彩却毫无知觉地在天上漂(暗喻死后)。如果还有疑问就让毛泽东自己来回答吧。能做到吗?能,(有钱能让神推磨嘛,就多烧点纸线就OK啦。),对毛的功过评述我们知道邓小平说过三七分(功大于过)。其实毛生前就很客观的评述过,即自我定论:
“人生七十古来稀”,我八十多了,人老总想后事,中国有句古话叫盖棺定论,我虽未盖棺也快了,总可以定论吧!我一生干了两件事,一是与蒋介石斗了那么几十年,把他赶到那么几个海岛上去了,抗战八年,把日本人请回老家去了。对这些事持异议的人不多,只有那么几个人,在我耳边叽叽喳喳。无非是我没有及早收回那几个海岛罢了。另一件事你们都知道,就是发动文化大革命。这事拥护的人不多,反对的人不少。这两件事没有完,这笔遗产得交给下一代,怎么交?和平交不成就动荡中交,搞不好就得血雨腥风了,你们怎么办,只有天知道。自《中国共产党执政四十年》
“和平交不成就动荡中交,搞不好就得血雨腥风了,你们怎么办,只有天知道。”和“山欲堕,云横翥”是不是对上了呢。
已经很清楚了,这首词有人时间上做了手脚。为什么人家要版本一作为毛最后的定稿呢?因为真正的1973年定稿(版本二)说明毛主席离开我们时,已经无情也无爱了。但毛主席怎么可以对我们无情也无爱呢,于是版本一就出来了。“重比翼,和云翥”来说明主席还是有情感上的愿景。而事实却完全相反,晚年的毛已经把事情看透了。为了毛晚年的词显得有“情意”而刻意更改了用词,就是假诗词了。就是说版本一根本不存在。
但真正毛泽东年青时写的“情词”又在哪里呢。毛泽东延安时曾写过这首词送给丁玲,并得到保存。1992年被《中国风》杂志发表了出来,未注明写作时间。但一看就是毛最早的原意。可信度刚刚的。
挥手从兹去,更那堪凄然相向,惨然无绪。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语,过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。曾不记:倚楼处。
今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。我自精禽填恨海,愿君为萃鸟巢珠树。重感慨,泪如雨!
看看毛当年分别决心“我自精禽填恨海,愿君为萃鸟巢珠树”。“恨海”就是“大把大把的恨(都由心生)”,要填平,“填恨海”就是没有悔恨的意思。我们分开后,我会自当“精禽”一样没有悔恨,但愿你象萃鸟一样在珠树上筑你自己的巢吧。“精禽”是不是一种没什么感情的东西。如果是海上生活的一种动物,那意思就是“我会填我的海,你就筑你的巢吧”。但毛用“恨”字也表示对这次必然的分离有遗憾。这种既有遗憾又象摊牌式的分手导致“重感慨,泪如雨”。这才是情人分手嘛,没错,就是毛早期的词。
有感作以下片言:
大爱无情却有情,
真心直出万众诚。
普世有情表里一,

以伪藏真乱本源。
2012年4月20日
深圳南山
原文网址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_8ed9a89801015ox4.html
爱华网



