fda 21cfr法规全文 fda 21 cfr part 11 GLP_FDA_21_CFR_Part_58翻译

58.10

当一个发起人要进行非临床试验研究,并想要递交给FDA或要由FDA审阅时,如果他要采用顾问实验室或者合同人或者被授权人的服务时,他应当通知他们所要进行的服务是非临床试验研究,必须在这部分法规指导下进行。

58.15

A.……实验员必须接受FDA授权人员在合适时机,以适当方式的检验。还要检验所有需要按要求保存的记录(如果记录也需要复制的话)以及样品(属于本部分的实验范围的)。记录检查和复制的要求不适用于QA人员对于发现和问题及采取措施的记录。

B. ……

58.29 人事

A.每个从事监督管理的人员必须受过教育培训、有经验,来确保他能够正确的履行自己的职责

B. 每个实验员应该保存每个参加或监督实验进行的人员的培训、经验和工作描述的最新概要。

C.有足够的人员才及时适当的按照既定方案从事研究

D.应当采取必要的卫生设施和健康预防以免污染实验和对照物质以及实验系统 E.参与实验的人员应该穿着与他们的工作相符的服装。这些服装要及时更换以免对实验物质和系统造成微生物、辐射、或化学污染

F.任何患有可有对研究的质量和完整性造成负面影响的疾病的人员不可以直接接触试验系统、实验物质、以及进行其他操作或职能,直到健康恢复。所有人员必须及时向其直属上司报道任何可能影响研究的健康和医疗状况。

58.31 实验员管理

对每一项非临床试验研究,实验员管理者应当:

A. 按照58.33的要求,在实验开始前,指定一个实验负责人。

B. 在实验进行过程中,如有必要,及时更换试验负责人。

C. 确保如58.35所述,有一个质量保证人员

D. 确保实验、对照物质及其混合物按照其可应用性被适当的检测了其成分、纯

度、浓度、稳定性以及均匀一致性

E. 确保人事、资源、设施、设备、材料以及方法如计划可用

F. 确保人员清晰地明白其职责

G. 确保任何由质量保证人员报告的与此法规产生的偏差被及时的交流给研究

负责人,并确保矫正措施被采取并以文件记录

58.33 研究负责人

fda 21cfr法规全文 fda 21 cfr part 11 GLP_FDA_21_CFR_Part_58翻译

对每一项研究,一个科学家或者有适当的教育、培训、经验或者以上的综合的人员要被指定为研究负责人。研究负责人对整个实验研究的技术实施、解释、分析、文件编纂、结果报告付全部责任。并代表研究结果的唯一观点。试验负责人要确保:

A. 按58.120制定的实验实施方案以及任何更改被认可,并被正确实施

B. 所有的实验数据,包括对试验系统超出预料的观察发现被精确的记录并核实

C. 可能影响研究的质量和完整性的不可预见的情况,一旦发生,要及时通知,并采取矫正措施,同时以文件记录

D. 试验系统符合实验方案说明

E. 所有可应用的GLP法规都被执行

F. 所有的原始数据、文件、方案、样品以及最终报告在试验过程在活在实验结束是被转换成文档

58.35 质量保证人员

A.一个实验员应该有一个质量保证员来负责监督每项研究,来向管理者保证设施、设备、人员、方法、条例、记录、以及控制符合本部分法规。对任何研究,质量保证员应与其他实验指导和实施人员完全分离。

B. QA应当:

1. 保存一份管理计划表,包含所有的由实验员进行的以实验物质为索引的非临床试验研究,并包括试验系统、研究性质、实验开始日期、现在进行状况、研究发起人的身份、研究负责人的姓名等。

2.保存所有由此QA负责的与实验研究有关的实验方案

3.不时的检阅每项非临床试验研究,以提供足够的证据保证实验研究的完整性。并保存定期检查的书面签名记录,包含检阅日期、研究名称、研究进行的阶段以及部分、进行检阅的人的信息,发现及存在的问题、建议采取的措施、以及下次检阅的计划日期,检阅过程中发现的任何可能影响研究的完整性的问题应该及时的报给给研究负责人和管理人员。

4. 定期的向管理者和研究负责人提供关于每项研究的状况的书面报告,注明存在的问题及矫正措施

5.确保没有任何未经授权允许的有关已被认可的实验方案及SOP的更改

6. 检阅最终的研究结果报告,确保准确的描述了方法和SOP,,并准确的反应了原始数据

7. 准备并签署声明,放入最终研究结果报告,指明每次检查的日期,向试验负责人和管理者报告的问题

C. 以下信息要保证可呈献给FDA的授权人员检阅:适用于QA的职责和程序,QA保存的记录,以及编纂这些文件的方法应当付诸书面并保存,包括检阅日期,研究进行的阶段以及部分、进行检阅的人的信息。

D. FDA的指定代表有权查看确定的书面的检阅流程,并有权要求试验管理者保证检阅被实施、执行、记录成文件并按此段进行增补。

Subpart C Facilities 设施

58.41 General

58.43 动物饲养设施

58.45 动物供给设施

58.47 处理实验和对照物质的设施

58.49 实验操作区域

58.51 样品和数据保存设施

Subpart D 仪器设备

58.61 仪器设备设计

用于generation,测量和数评价的仪器设备,以及用于设施环境控制的设备应当设计合理,性能满足实验方案要求,并且被适当的放置以便于操作、检验、清洁和维护。

58.63 仪器的维护和校正


百度搜索“爱华网”,专业资料、生活学习,尽在爱华网!  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/404951/406190827965.html

更多阅读

《韩非子》全文翻译 韩非子名言及翻译

《韩非子》全文翻译韩非 (?—公元前233年),战国晚期著名思想家、散文家,法家学说的集大成者。 出身韩国贵族,曾与李斯一起师事荀子。韩非多次上书韩王, 提出了一系列富国强兵、修明法制的主张,但未被采纳,于是发愤著书。著作传至秦国后,秦王嬴

离骚全文翻译对照 高一离骚全文翻译对照

《离骚》全文及翻译对照来源: 孟子龙的日志《离骚》全文、翻译对照帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;我是高阳帝的后代子孙啊,我的伟大的先父名叫伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;太岁在寅那年,正当新正之月啊,又恰在庚寅之日我降生到世上。

转载 易经全文翻译价值连城 易经全文

原文地址:易经全文翻译【价值连城】作者:岳建国第一讲 乾卦乾卦象征天,天的四种本质特征是:元、亨、利、贞。1、天之阳气是始生万物的本原,称为"元"。2、天能使万物流布成形,无不亨通,称为"亨"。3、天能使万物和谐,各得其利,称为"利"。4

2015四川高考语文文言文答案解析与全文翻译 文言文辞职信全文

2015四川高考语文文言文答案解析与全文翻译翟晓周三、(6分,每小题3分)阅读下面的文言文,完成8~9题。虞溥字允源,高平昌邑人也。父秘,为偏将军,镇陇西。溥从父之官,专心坟籍。郡察孝廉,除郎中,补尚书都令史。稍迁公车司马令,除鄱阳内史。大

《老子道德经》全文翻译 老子道德经河上公章句

《道德经》全文翻译  三本道家经典:《道德经》,《太上感应篇》,《太上老君说常清静经》。  这三本书,值得我们每个修道人,读一辈子,感悟一辈子,修炼一辈子。老子(老聃)是我国古代的哲学家。他是道家学派的创始人,是中国,也是全世界最早具有

声明:《fda 21cfr法规全文 fda 21 cfr part 11 GLP_FDA_21_CFR_Part_58翻译》为网友点雨落山岚分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除