在日本被称为「先生」的职业的有哪些?



我们在日剧中经常会看到人们用「先生」这个词来称呼别人

↓ ↓ ↓

(图片来源:日剧对不起青春)


(图片来源:日剧 产科医鸿鸟)


(图片来源:日剧legal high)


(图片来源:日剧 家族游戏)


关于「先生(せんせい)」这个称呼,小伙伴们知道多少呢?


维基百科对于「先生」的解释是这样的:

先生,指的是在教育机关,或是在补习班的执教者,亦指对教员的称呼。


而对于其他的职业,也存在称为先生的情况。但是,政治家被称为“先生”是社会上的一种习惯,并不一定是对政治家的敬称。另外,在个体经营企业、企业经营者、或者有师徒关系这种情况下,对“师”敬称为“先生”。



在日本社会,一般来讲,有上述四种职业(教师、医生、律师、政治家)会被称为「先生」,但是在社会不断发展的脚步中,有更多的职业会被称作「先生」,但也不是随便叫的,有这么一个分类的方法,供大家参考:


弁護士(べんごし)、税理士(ぜいりし)等职业名带有「士」的,可以称为「先生」,但是「介護士」除外;


医師(いし)、薬剤師(やくざいし)、等职业名带有「師」的,可以称为「先生」,但是「詐欺師」(さぎし)除外。



当然,在如今的社会中还有像广义上的艺术家(音乐家、漫画家、评论家等)、宗教家(牧师等)以及学前教育者(保育士,学童保育指导员等)都被人们称作「先生」。


另外还有一种情况就是,你向别人请教问题,需要别人的帮助时,可称对方为「先生」。(类似于在中国,向别人请教问题时所称的“师傅”)



在日本,那些可以被称作「先生」的职业

小伙伴们了解了么?


希望今天的你又能学到一点小知识!

在日本被称为「先生」的职业的有哪些?


- END -

日语学习原创编译 如有不妥请予指正


  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/416051/548881697762.html

更多阅读

治感冒“小柴胡颗粒”在日本被禁用 小柴胡颗粒 风寒感冒

现在去药店买感冒药,店员可能会推荐“小柴胡颗粒”,因为它的说明书上就写着治疗感冒引起的诸证。事实上,这个药作为感冒药的非处方药推出,并不合适,因为把握“小柴胡汤”的适应症,在中医都不是简单的事,也是因为这个,日本曾经发生过震惊世界

「君子」的名与实 关于君子的国学名言

「世衰道微,邪说暴行有作,臣弒其君者有之,子弒其父者有之。」这是孟子笔下的春秋乱世,说来悲伤,但我们或许要感谢它让人类拥有了一位划时代的文化英雄:孔子。孔子的贡献在当时是不容易看出来的,毕竟后世美名为「周游」的列国之行常是颠沛

澳洲的「食火鸡」,恐要攻击人类! 澳洲火鸡

今天看到一篇报道:说是由于本月三日强飓风「亚斯」袭击澳洲昆士兰州北部海岸后,对该省农作物造成严重破坏。由于食物链断裂,当地一种被称为「食火鸡」的大鸟,开始外出觅食,可能对人类产生威胁。昆省政府正筹备紧急空降食物,以试图让这些食

声明:《在日本被称为「先生」的职业的有哪些?》为网友积滿海岸的蘤海分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除