美国人看慈禧:威严背后魅力十足的女人

 慈禧太后第一次接见来自外交使团的七位女士是在外交大臣的努力和督促之下才得以实现的。1900年的动乱结束之后,宫廷回到北京,太后的态度发生了很大转变,她主动发起了很多次会见的邀请,大家自然都接受了这些邀请。我到宫中出席午宴,格格王妃们也到我家共进午餐。由此,格格、福晋与大臣的夫人们开始邀请款待我们,也受到我们的邀请和款待。在很多情况下,这些事宜都是通过我们共同的朋友赫德兰夫人安排的,她是很多中国上流家庭的医生和挚友,她天性机智、见识广博,乐于成人之美,正是在她的帮助下,我才得以与许多中国妇女有了亲密的接触。——康格夫人《中国来信》

  尽管慈禧太后已经去世了,不过如同那些在觐见和私人会见时同她接触过的人一样,了解一些她身为一个女人的生活和个性,也应该是一件有趣的事情。为了说明她适应西方的习俗有多么快,请允许我详细写一些我从我太太那里听来的最初和之后慈禧太后在餐桌布置上的细节的不同。

  “在最初的一次会见时,我们被介绍给太后和皇帝,之后便跟随宫里的女官们准备前往宴会厅。落座后,每人身边都有一位格格陪着。然后太后来了。我们全都站起来,一直等到她坐在桌首的座位上,皇上站在她后面左侧。太后示意我们坐下,不过格格和皇上却全都站着不动。在太后面前他们坐下是不合礼仪的。这时,穿着长袍的太监带着精心烹饪的中国菜肴出现,有一个太监负责服侍慈禧太后,给她上菜的时候一直跪着。

  “我们吃了一小会儿之后,公使夫人中年纪最长的人问格格们是不是应该也坐下。太后首先转头对皇上说:‘皇上,请坐下吧。’然后转身对格格们挥了挥手,告诉她们落座。她们全都胆怯地坐在了椅子边上,看上去极度不舒服,而且全都不敢碰任何吃的。

  “餐桌上谈话的主题各式各样,其中谈到了义和团。其中一位妇人带着一个勋章,太后看到后就问是什么。公使夫人回答说:‘太后,这是我们国家的君主奖励给我的,因为我在义和团起义的时候受伤了。’

  “太后双手握住了那位夫人的手,眼含热泪地说:‘对那些动乱的年代发生的一切我深感遗憾,拳民一度颠覆了政府,甚至把他们的枪炮带到了宫里面,安放在宫墙上。这样的事情以后再也不会出现了。’”

  “我们用餐的桌子上铺着色彩艳丽的油布,没有可以作为桌色的印花棉布。桌上没有花,摆着大盘子装的糕点和水果。我说到这些,是因为在以后的会见中,一切都截然不同。之后的会见中,桌子上铺着雪白的桌布,摆着十分绚烂的鲜花,特别是在康格夫人邀请格格和福晋们来美国公使馆用过午餐后宫里的规矩发生了很大的变化,说明宫里的女士们全都睁大了眼睛,准备接受一切建议,即便是小到餐桌布置这种琐碎的事情。之后的宴会桌上既有中餐也有西餐。

  “只有一点比较特别,之后慈禧太后再也没有与客人共同进餐,而是在正式的会见结束之后,便走下她的宝座,对那些那些刚刚正式会见过的人说,她请客人们去宴会厅和格格们共享盛宴,她说根据清朝的规矩,如果她在场,格格们便不得坐下吃东西。而宴会结束后,太后便会再度出现,与客人们亲切交谈。

  “太后不愿出席宴会,也许是受到了下面这段小插曲的影响。有一位身份比较重要的公使夫人,请求太后把自己用饭的碗送给她,无疑,这位夫人是想得到一件独特的古董,太后使用的碗和客人们的不一样,她的食物也和其他人的不同。“迟疑了一阵之后,太后转身对一个太监说:‘我们不能给她一个碗,去给她两个!’(根据中国的习俗,送东西必须成双成对。)

  “然后她对客人们道歉似的说道:‘我很想送给你们每人两只碗,但是外务部要求这次会见不能送礼物。’以前每次会见她都习惯亲手送给客人一些小礼物,之后还会派太监把一些礼物送到客人家里面。

  “还有一次,上面提到的那位公使夫人从一个柜子上拿下了一件装饰品,正准备带走的时候,负责管理这些东西的人过来要求她把东西放回去,说她得对房间里的一切负责,如果丢了任何东西,她都得受罚。

  “这样的事情并不稀罕,有些欧洲客人经常当着宫里女官的面对桌上的食物说三道四,因为这些食物基本上是中餐,不太合外国人的口味。慈禧太后总是把译员带在身边,但是他们却以为没人能够听懂。我经常觉得这些夫人们在饱了眼福口福之后忘记了对自己国家的义务和对这位皇室的女主人的尊重。

  “在中国的宫廷之中,非常注重礼仪规矩,慈禧太后手下的人在进宫之前全都经过礼部七天到六个月的礼仪培训,而在这样的宫廷之中,这些公使夫人如此的举动是多么大的无礼和冒犯,这并不难想象。也许慈禧太后和格格们没有在意这些外国女士们的无礼之举,如果是这样,只能是因为中国一个古老的观点:中土之外,皆为蛮夷。

  “当然,并非所有参加会见的女士都是这样。那些能够意识到这些场合在促进中国开放方面的重要性的夫人,总是竭尽全力去适应中国宫廷中那些苛刻的礼仪。在促进中国宫廷向西方开放方面,没有一个人的功绩比得上美国公使的妻子康格夫人,这一点毋庸置疑。她之所以能够做到这些,能够受到慈禧太后的礼遇,是因为太后十分感激康格夫人对她的尊重。

  “在私人会见时,这位伟大的女性才会表现出她的机智和女性魅力,以身为女主人的光彩和吸引力。她会拉着客人的手,以最关切的语气询问我们进宫的旅途是否疲倦;她会在夏天抱怨天气的炎热,或是在冬天抱怨天气的寒冷;只要食物不合我们的口味,她就很着急;她会以最亲切的口气告诉我们能够见到我们是她的福气。她能够让所有客人着迷,即便之前她们对她存有偏见,她对每一个客人都能关照到,这也展现出了她身为女主人老练的能力。

  “只要有机会,太后就会热心地学习外国的习俗和社会机构设置。有一次在看戏的时候,她把我叫到身边,给我一把椅子让我坐下,向我详细地询问了美国女性教育的制度。

  “她说:‘我听说,贵国所有的女孩都能学习读书。’

  “‘太后,的确是如此。’

  “‘她们学的科目和男孩子一样吗?’

  “‘在公立学校里都一样。’

美国人看慈禧:威严背后魅力十足的女人

  “‘我也非常希望中国的女孩们能够读书,不过,百姓送男孩读书已经非常困难了。’

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/7777771/913841851.html

更多阅读

李莲英与小德张 李莲英用嘴伺候慈禧

李莲英与小德张凉月轻风清末著名权阉李莲英在家乡置地三十六顷,珠宝金银不可胜计,并在北京购置房产七八处。慈禧死后,李莲英出宫。此后,李莲英一直住在护国寺棉花胡同的一所自家宅院内,过着与世隔绝的生活。一天,李莲英突然接到一张请帖

美国人的退休制度 美国人的退休金

每一个缴纳社安税的美国人在每年的生日之前都会收到一封从社安部(相当于国内的社保)寄来的正式信。该信件是社安部门根据目前的法律,每个纳税人出生日期和缴纳的税额的多少来估算其退休年龄,和可能拿到的退休金额。每封信都是特定为某个

慈禧太后钦封的老北京名小吃:金糕

门钉肉饼、小窝头、豌豆黄等北京传统小吃的由来都与慈禧有关,这已为人们所熟知,其实与慈禧有关的美食远不止这些,比如名噪京城的“金糕”。金糕始于清代,原叫山楂糕。在百多年前的一天,吃腻了山珍海味的慈禧太后,突然心血来潮点名要吃

人不如故之四——《戏说慈禧》 戏说慈禧主题曲

看完《爱情呼叫转移》才发现其实丛珊挺会保养的,这个为女儿海选女婿的新派妈妈与当年“倾城倾国”的兰儿面貌没啥区别的,不过这也说明当年演慈禧的时候确实有点显老了,后半生还可以前半生就有点.....确实不如晓庆姐那么百变啊,难怪很多

声明:《美国人看慈禧:威严背后魅力十足的女人》为网友继以夏澈于心分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除