爱华网世界图书馆和信息大会(World Library and Information Congress)是国际图联(IFLA)每年举办的世界性大会，也称为“国际图联大会”(IFLA General Conference)。
世界图书馆_世界图书馆和信息大会 -概况
2007年南非德班大会的开幕式界图书馆和信息大会(WorldLibraryandInformationCongress)是国际图联(IFLA)每年举办的世界性大会，也称为“国际图联大会”(IFLAGeneralConference)，到2012年为止已成功举办78届，每年在不同的国家召开。大会为世界各国图书馆界人士就彼此关心的话题开展交流，增进了解的论坛，同时各个专业委员会也在大会期间举行工作会议。
大会一般有开幕式、全体会议、分会场、工作会议、展览会、理事会、文艺晚会、图书馆参观、卫星会议和闭幕式等几部分组成，各类会议有200多个场次。
世界图书馆_世界图书馆和信息大会 -中文语言翻译
2012年同声传译志愿者赫尔辛基经以中国国家图书馆和中国图书馆学会为代表的中国图书馆界长期争取和不懈努力，国际图联管理委员会从2006年大会开始，正式将中文作为国际图联工作语言。大会期间，在原有5种（英文、法文、俄文、西班牙文、德文）工作语言的基础上增设了中文同声传译服务，出版《国际图联大会快报》中文版，并免费向参会代表散发。这不仅表明国际图联对中国图书馆事业的进一步关注与重视，同时也是中国图书馆界在国际图联中占有越来越重要地位的一个标志。
2012年大会期间活跃着一支翻译队伍，是国家图书馆派出的六名翻译志愿者，其中有五名同声传译翻译志愿者，负责30个场次总时间约60小时的翻译工作，大大地方便了中国代表们参与国际交流。国家图书馆的一名现场快报编辑和若干名在北京后方支援的快报翻译，负责大会期间的中文快报的翻译和编辑工作。
世界图书馆_世界图书馆和信息大会 -大会信息报道
2012年国际图联改革快报编辑的模式，第一次取消了印刷版的快报发行，大会代表可以在大会现场通过台式电脑、笔记本电脑、平板电脑和各种智能手机免费登国际图联的网站，获取实时新闻报道。还有代表们写的博客、微博和拍摄的照片，用特定标签通过Twitter,Flickr等社交网站就可以方便地检索到。
世界图书馆_世界图书馆和信息大会 -2012年大会
2012年中国图书馆学会代表团在赫尔辛基第78届世界图书馆和信息大会于2012年8月11-17日芬兰首都赫尔辛基举行。大会由大会开幕式、全体会议、分会场、工作会议、展览会、理事会、文艺晚会、图书馆参观、卫星会议和闭幕式等几部分组成，各类会议共设有216场次。
根据大会注册统计，2012年大会参会代表有约4000人，其中包括340名中国代表。
大会中文翻译文章有22篇，大会录用的中国代表发言文章有12篇，广东省立中山图书馆副馆长毛凌文、国家图书馆外文采编部张蕾累、南京大学图书馆翟晓娟等分别在各自的分会场发言。大会的海报展上有中国图书馆员策划的7种海报展品，其中包括湖北省图书馆和武汉图书馆联合策划的海报展板“行动起来，服务向农村延伸”。在大会期间举办的展览中，有中国科学技术协会主办、中国图书馆学会承办的中国科技期刊展位。另外，清华大学图书馆的视频连续剧“爱上图书馆”获得国际图联管理和营销组与爱默瑞德出版社联合举办的第十届国际图联营销奖，清华大学图书馆的代表在“国际图联亮点和新闻分会场”上台领奖。
中国图书馆界有20多名委员活跃在国际图联的各个专业组担任常设委员会委员，其中有10多名委员也参加了大会，并积极参加各种工作组的讨论，代表中国图书馆界在国际图联的舞台上发挥作用。
由来自全国各地图书馆员组成的中国图书馆学会代表团一行76人参加了于2012年8月11日至8月17日在芬兰赫尔辛基举行的第78届国际图联大会，并参加了8月8日至8月10日在拉托维亚里加举行的主题为“提高公民素质的信息服务”的卫星会议。
