爱华网这首歌是翻唱1991年日本富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara！李香兰》的主题曲《Ikanaide不走》，由玉置浩二谱写演唱。歌曲有钢琴提琴的渲染，更有类似木鱼的击打声音，让人感觉幽远清冷。我一向不喜欢粤语版歌词，一是听不懂，二来觉得不知所云。但是这个《李香兰》，至少是押韵的，看得出填词人还是动了些脑筋。而国语版歌词《秋意浓》和曲子的氛围不合，不美。
李香兰国语_《李香兰》 -基本资料
脚本：竹山洋
《李香兰》
原作：山口淑子
制作人：桥本薰椿宜和田野真宪
导演：崛川敦厚
电视台：TV东京
首播：2007年2月11日、12日
主演：
上户彩--饰李香兰
菊川怜--饰川岛芳子
中村狮童--饰甘粕正彦
菊齐藤阳一郎--饰田村泰次郎
深水元基--饰松冈谦一郎
小泽征悦--饰儿玉英水
李香兰国语_《李香兰》 -剧情梗概
2002年东京电视台制作播出了日剧《李香兰》，为了纪念播出五周年，东京电视台在2007年2月11日制作播出了《李香兰》的特别篇，分为满洲篇和上海篇上下两集。
《李香兰》改编自山口淑子的自传小说，山口淑子是李香兰的日本名字。她是一个在昭和初年活跃于中日两国的，拥有离奇命运的女子。她的父亲是在南满州铁道教中文的教师，父母在中国生下她，之后她被父亲的好友李际春将军收做养女，取了中文名字李香兰。
李香兰自幼跟随朋友的老师学习唱歌，长大后一直以歌手和演员的身份活跃于中国和日本，受到中日两国人民的喜爱。特别篇演绎了李香兰一生的经历，讲述了她身为一个日本人，怎样在中国生活，怎样目睹中日两国的种种纠纷，又如何坚持在中国从事艺术活动。展现了这位用两种身份生存的女性，背负的不为人之的苦恼。
本剧再现了这位明星当年演唱的《何日君再来》、《苏州夜曲》和《夜来香》等歌曲，展现了她当年的风采，表达了对她的怀念。通过在中国和日本两国之间左右摇摆的李香兰，重现了那个时代的历史本质。
李香兰国语_《李香兰》 -主要人物
李香兰――上户彩 饰
昭和初期，生长在中国的日本人，以李香兰的名字活跃在中国的舞台上，有很多脍炙人口的名曲。被日本当局利用，主演了很多粉饰日本侵略的电影，一位在乱世中努力生存的女性。
川岛芳子――菊川怜 饰
清朝肃亲王十四女，后来被日本人收养，成了日本谍报机关的重要一员，为日本侵略中国积极卖力，被称为“男装女谍”。李香兰的朋友。
甘粕正彦――中村狮童 饰
曾担任过宪兵大尉，之后又担任株式会社满洲映画协会理事长，负责管理伪满洲国的电影摄制。
田村泰次郎――齐藤阳一郎 饰
不得不随波逐流的作家，像哥哥一样疼爱李香兰，和李香兰之间有过非常纯真的感情，最终因为甘粕正彦的出现被破坏。
松冈谦一郎――深水元基 饰
外务大臣的儿子，毕业于海军士官学校的诚实男人，喜欢李香兰的男人之一。
儿玉英水――小泽征悦 饰
曾跟李香兰一起工作，对她非常照顾。后来两人相恋，定了婚约，可是他却被征兵去了战场。
参考链接
http://ent.sina.com.cn/v/j/f/rikouran/index.html
