爱华网《平民天后》（The Lizzie McGuire Movie）是一部基于迪士尼电视剧《新成长的烦恼》故事情节的喜剧电影，于2003年5月2日由华特迪士尼影片发行。电影从主角利齐（希拉里・达夫饰) 她从初级中学毕业并随班级旅行至罗马的开头开始。该影片的摄制完成于2002年末，上映于2003年5月。
平民天后电影_《平民天后》 -剧情简介
海报
影片是根据迪斯尼热门电视影集"Lizzie McGuire"改编成的电影版（The Lizzie McGuire Movie），讲述了惹人喜爱的女孩丽莎・梅格的故事：中学毕业后的暑假，丽莎决心到意大利罗马一游，在那里，她得以一偿宿愿成为家喻户晓的大明星，享受了做明星的快乐滋味。
十三岁的丽莎・梅格（希拉里・达芙 Hilary Duff饰）是个快乐的女孩，也是个马大哈，常常在最开心的时候摔倒在地，这不，在她的毕业典礼上，刚刚领取了证书没走几步就摔倒在地，逗得在场的师生和家长都笑个不停。不管怎么说，毕竟中学毕业了，父母还是为丽莎感到高兴，于是遂了她的心愿：送她去意大利旅游。
丽莎相约好朋友古德（Gordo）、凯特（Kate）和伊桑（Ethan）来到了风光如画的意大利，古朴的建筑、现代的都市和热情的意大利人使丽莎他们玩得非常开心。直到有一天，丽莎正和她的朋友走在街上，突然旁边一个帅哥对她喊道："伊莎贝拉！"--原来丽莎被错认为是伊莎贝拉（一位意大利的演唱流行乐的著名歌手），而刚才那个喊她的帅哥名叫鲍勒（Paolo），他也是一个流行音乐歌手，而且还是伊莎贝拉的前男友！
聪明的丽莎于是将错就错，做起意大利流行乐明星来。想不到的是，她的演唱功夫和舞蹈还真不错，在流行音乐的各类演唱会上都风光一时，而且还以她自己独特的乐观和少女的激情征服了更多的Fans――她真正成为了意大利的超级红星，还深深地爱上了把她"发掘"出来的帅哥鲍勒。
此时，丽莎已经由一个迟钝易怒的女孩，转变成了演唱流行音乐的明星，而她的好朋友古德对她的友情，也使丽莎明白了什么是真正的友谊。但是，她的真实身份是否会暴露呢？意大利还会继续留住少女丽莎吗？
平民天后电影_《平民天后》 -影片视点
本片的预算只有1500万美元，相对于同时上映的《X战警2》1亿多的投入以及前一集的巨大观众潜力来说，《平民天后》有点像是小孩子的小打小闹。不过还真有点出乎意外，影片上映当周竟然在强大压力下夺得了1733万美元的票房，荣登亚军宝座，有点像影片里的丽莎的一夜而红。这个永远不会安静的美少女，也不会让你在看片的时候沉闷一丁点的时间，影片作为喜剧最明显的不同之处在于，导演很好地控制住了观众：先是以轻松幽默的轻快叙事来吸引住观众，在每间隔几分钟之后就叫我们美丽的"丽莎"摔倒一次，让观众忍不住开嘴大笑，而后又接着进行下一轮的轻快叙事了，直等到"丽莎"又一次摔倒。
导演如此娴熟地把握住了喜剧运用的技巧，在故事上则借用《罗马假日》：一个未经世事的少女在罗马的浪漫之旅，人物处理上导演把"丽莎"的朋友"古德"变成了一个小男孩（也许是因为女孩发育比较早的原因，13岁的丽莎看上去已经像个大女孩了，但古德则像她的弟弟），避免了和意大利帅哥鲍勒的争风吃醋――这些因素使本片成为了不会伤害任何人的轻松快乐喜剧，绝对可以令人清新一时、放松一刻。
平民天后电影_《平民天后》 -主演简介
希拉里・达芙希拉里・达芙 Hilary Duff
女， 生于1987年 9月28日 ，美国德克萨斯州休斯顿
星座： 天秤座
6岁时，曾与姐姐海莉・达芙(Haylie Duff)一起在Cechetti Ballet巡回演出，但她决定实现自己表演的梦想。她的最初参演迷你剧集《真正的女人》(True Women，1997，TV)，她第一个主演角色是《灵魂收集者》(The Soul Collector，1999，TV)中的艾莉(Ellie)，也凭此角色赢得年青艺人大奖电视电影或试映集最佳配角表演奖。希拉里同时在《鬼马小精灵2》(Casper meets Wendy，1998，TV)中扮演年轻女巫温蒂(Wendy)。
希拉里在扮演了迪斯尼频道的剧集《丽兹・麦戈瑞》(Lizzie McGuire，2001)同名角色丽兹・麦戈瑞而获得了成功。剧集取得巨大成功后被拍成电影《平民天后》(The Lizzie McGuire Movie，2003)。2002年，她拍摄了迪斯尼频道电影《女兵报到》(Cadet Kelly，2002，TV)。希拉里继续着她的成功，在电视节目中客串演出，拍摄电影，录制唱片和开电视演唱会。
亚当・兰伯格
亚当・兰伯格 Adam Lamberg
男， 生于1984年 9月14日 ，美国纽约市
星座： 处女座
7岁时，亚当参加了美国运通一则广告的试镜而步入演艺圈，此后亮相了《Armenians》、《Asylum》、《The Gathering》、《Adam Baum》、《Jew Movie》等剧集；他在ABC电视电影《Radiant City》中出演过Kirstie Alley的儿子，《I'm Not Rappaport》和《Max Keeble's Big Move》中的戏份都不多，其他角色还包括ABC《Dead Man's Walk》中的Lord Willy以及TNT电视电影《The Day Lincoln Was Shot》中林肯总统的儿子Tad等等。此外亚当・兰伯格还曾在纽约公共剧院的舞台上和安吉拉・贝塞特、亚历克・鲍德温一起出演莎剧《麦克白》，角色是小时候的麦克杜夫。
01至04年，亚当在迪斯尼热门剧集《Lizzie McGuire》中出演Lizzie（希拉里・达芙饰）青梅竹马的好朋友，而在电影版《Lizzie McGuire》（平民天后）中他的角色还成了Lizzie的男友。尽管剧集和影片都取得了巨大的成功，但是亚当还是选择先进入大学完成学业，目前他正在加州大学伯克利分校主修地理学；最新完成拍摄的作品则是担任主角的喜剧影片《输得漂亮的人》。
平民天后电影_《平民天后》 -幕后制作
平民天后
本片改编自迪斯尼频道于2001年年初开播的电视系列剧《丽兹・麦戈瑞》，该剧曾先后获英国电影和电视艺术学院奖、艾美奖和美国编剧工会奖提名，在短短三年间，已经成为人气最旺的有线剧集，最近还曾一度问鼎收视冠军。另外，8本《丽兹・麦戈瑞》图书相继出版，关于丽兹的全线产品也将陆续问世。作为一部轻松幽默的校园青春剧，《丽兹・麦戈瑞》的成功令人惊叹，电影版的拍摄自然水到渠成。
在剧中扮演丽兹的希拉里・达芙继续在电影版中独挑大梁，在谈到角色时，达芙说：“丽兹・麦戈瑞只是一个普通的15岁女孩，我认为这就是这部剧为什么会吸引大批小观众的重要原因，她真的不是学校中最受欢迎的女孩，她和所有人一样，正努力发掘自己的才能。”
“任何地方的女孩甚至男孩都能从丽兹身上找到认同感，”曾参与电视剧拍摄的制作人斯坦・罗高说，“我们已经培养出充满热情的观众群体，因为这是一部讲述他们真实生活的剧集，我们希望能让电影异曲同工。”
罗高认为丽兹的情感挣扎是普遍存在的，所以在电影版中，要放大丽兹的奇遇，并深入挖掘情感。影片导演吉姆・弗尔说：“当三年前剧集开播时，丽兹还是个小女孩。而现在，丽兹正在成长，她变成了一个小女人，影片关注的正是这种转变。”
“从初中到高中是所有人都曾经历过的，”弗尔补充道，“所以即使你不熟悉电视剧中的丽兹和她的朋友，也会喜欢上这部电影。坦白的讲，在看到影片剧本之前，我从未看过原剧。另外，我认为影片一定不会让剧迷们失望，因为新故事中保留了丽兹过去的一切。”
平民天后
作为一部翻拍版电影，《平民天后》的制片方大胆打破常规，几乎沿用了电视剧中的全部演员。弗尔说：“最难能可贵的是，演员们都曾一起共事，合作起来自然得心应手。不过这部电影对我和演员们都是不小的挑战，我从未和小演员合作过，而他们也要尝试适应电影的拍摄要求。”
凭借在电视剧中的出色表演，希拉里・达芙早已成为好莱坞急速窜红的人气新星。除了摘得一次儿童票选奖之外，独具歌唱天赋的达芙还在电视剧的原声大碟中演唱了专辑主打歌曲及自己的处女单曲《I Can't Wait》，该专辑被美国唱片工业协会认定为金唱片，并入选美国十大最畅销原声专辑。达芙在本片中一人分饰两角，于是需要频繁更换口音、发色和服装，令这位注重时尚的小辣妹直呼过瘾。她说：“我们的服装设计师大卫・罗宾逊太了不起了！他对服装的想法有趣至极，试穿各式各样的高跟鞋和绿色皮裤实在让我乐此不疲！”另外，由于影片是在罗马实景拍摄，所以正在学习罗马历史的达芙受益匪浅，在完成家庭作业之余，还得以品尝数以百计的意大利美食。
剧组在罗马拍摄时选取了很多旅游景点，于是熙熙攘攘的游客为取景造成了不少麻烦，因为不可能封闭景区，所以剧组只能处变不惊，在茫茫人海中专注拍摄。值得一提的是，剧组曾获准在罗马竞技场周围进行拍摄，导演弗尔自豪的说：“罗马竞技场是意大利人很敏感的景点，而本片是6年来第一部被允许拍摄竞技场外景的电影，我们坚持不懈的提出申请，有关部门才终于破例开恩。”
影片改编自同名电视连续剧，从2001年在迪斯尼电视台开始播出，很快受到热烈欢迎，不过这样迅速地推出电影改编版本对于迪斯尼来说也是第一次。因为该剧的广泛观众基础，迪斯尼还是继续延用了女主角希拉蕊・朵夫（Hilary Duff），实际上她是迪斯尼近年来力捧的新星，在2002年就曾主演过一部迪士尼推出的T
平民天后
V电影《女兵报到》，饰演女主角Kelly。今年的前些时候，她还在《少年特工科迪》里出演过科迪的搭挡（一个科学家的女儿），也有许多精彩的表现。
或许你想不到的是本片的导演吉姆・富尔是个同性恋者，他以拍摄同性恋题材的电影为人熟悉，他的第一部电影《天雷勾地火》，就是一部关于同性恋的轻快爱情喜剧，该片上映后不但在影评上获得一致好评，观众反应更为热烈，票房成绩奇佳，在纽约甚至场场爆满。吉姆从纽约大学电影学院毕业，此后开始慢慢走上电影导演的路，本片是他继《天雷勾地火》后的又一部轻快喜剧，影片上映后的成功已经证明他对于喜剧类型的影片独有一手，迪斯尼敢与《X战警2》叫阵，导演吉姆也是一张很好的底牌。
平民天后电影_《平民天后》 -影片歌曲
平民天后
主题歌《What dreams are made of》
演唱：希拉里・达芙
Have you ever seen such a beautiful night
你可曾见过这么美丽的夜晚
I could almost kiss the stars for shining so bright
叫我几乎亲吻星光灿烂的星辰
when i see you smileand i go oh oh oh
当我看到你微笑,我会,哦哦哦
I would never want to miss this
我不想错失这个良辰美景
Cause In my heart, I know what this is
因为在我心里非常明白
hey now hey now 嘿 现在 嘿 现在
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
I've got Somewhere i belong
我拥有属于我的地方
I've got Somebody to love
我拥有属于我的爱人
平民天后
This is what dreams are made of
这是梦想编织成的
Have you ever wondered what life is about
你可想过生命的真谛
You could search the world and never figure it out
可能寻遍全世界也百思莫解
You donot have to sail the oceans no no no
你不需要飘洋过海 不用 不用 不用
Happiness is no mystery
快乐没什么奥妙
It is here and now
就在此时此地
It is you and me yeah
就在你和我之间
hey now hey now
嘿 现在 嘿 现在
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
I've got Somewhere i belong
我拥有属于我的地方
I've got Somebody to love
我拥有属于我的爱人
This is what dreams are made of
这是梦想编织成的
平民天后
Open you eyes ,this is what dream are made of
张开你的眼睛 这是梦想编织成的
Shout to the skies,this is what dream are made of
朝者天空呐喊 这是梦想编织成的
When i see you smile and i go oh oh oh
当我看到你微笑,我会,哦哦哦
Yesterday my life was duller
昨天我的生活黯然无光
Now everything is techbicolor
如今一切多姿多彩
平民天后电影_《平民天后》 -影片背景
电视剧《新成长的烦恼》
电影的前身：电视剧《新成长的烦恼》
电视剧简介
英文原名：LizzieMcGuire
导演:TerriMinsky
主演:HilaryDuff/Lalaine/AdamLamberg
播出年度:2001-2004
语言:英语
制片国家/地区:美国
《新成长的烦恼》（中央电视台引进中国内地）是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。该剧以少女利齐・迈奎尔和她的同学米兰达、戈多的校园经历为主线，以利齐的弟弟马特和父母的故事为副线，用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止，以及青少年朋友之间的小矛盾等，许许多多发生在女主角利齐・迈奎尔身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折，都将成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。
与电影《平民天后》的联系
值得一提的是，电影《平民天后》和电视剧《新成长的烦恼》的英文原名均为《LizzieMcGuire》，但是故事内容不同，加之翻译单位的不同，为了便与观众理解，采用了不同的意译方法。二者译法在中文中一般并不混用，即《平民天后》即指电影《LizzieMcGuire》，而《新成长的烦恼》即指电视剧《LizzieMcGuire》。
平民天后电影_《平民天后》 -评论
尽管不能让人过目难忘，却能闪现出很多生活的火花。
――《阿波罗导报》
影片在告知年轻的女性观众，如果你人见人爱，就能名利双收。
――《拉斯维加斯周刊》
导演吉姆・弗尔用活力和幽默钩织出丽兹的梦想之旅。
――《好莱坞报道》
平民天后电影_《平民天后》 -相关视频
