爱华网《吻别》凭借136万张创下了台湾史上最高销量唱片，全球狂销400万，至今仍旧是华人歌坛销量最高的一张，是华人唱片名副其实的乐坛之最。
吻别_《吻别》 -概述
《吻别》封面
这张唱片就是一个神话。在销量上，《吻别》凭借136万张创下了台湾史上最高销量唱片，全球狂销400万，至今仍旧是华人歌坛销量最高的一张，是华人唱片名副其实的乐坛之最。音乐上，1993年重回国语歌坛的学友哥继四年前之后再度出击国语歌坛，《吻别》获得“台湾金曲奖年度最佳歌曲”，学友的热潮从粤语覆盖到国语，从香港席卷整个台湾内地以至所有华语地区，巩固了他“歌神”的地位。 即使是十年后，《吻别》依然成就了丹麦“麦克学摇滚”(michael learns to rock)的《Take Me To Your Heart》。
吻别_《吻别》 -中文版
前尘往事成云烟消散在彼此眼前
就连说过了再见也看不见你有些哀怨
给我的一切你不过是在敷衍
你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能曾实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不曾再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾都那么地明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等著迎接伤悲
想耍给你的思念就像风筝断了线
飞不进你的世界也温暖不了你的视线
我已经看见一出悲剧正上演
剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能曾实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不曾再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾都那么地明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等著迎接伤悲
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等著迎接伤悲
吻别_《吻别》 -英文版
takemetoyourheart (中英对照版)
歌手：MichaelLearnstoRock 专辑：TakeMeToYourHeart
takemetoyourheart
hidingfromtherainandsnow 藏身于雨雪之中
tryingtoforgetbutiwon'tletgo努力忘记，但我怎能就这样离去
lookingatacrowdedstreet 看着熙熙攘攘的街道
listeningtomyownheartbeat却只能听见自己的心跳
somanypeople 这么多的人
allaroundtheworld在世界上
tellmewheredoifind 请告诉我在哪里可以找到
someonelikeyougirl 像你一样的女孩
takemetoyourheart将我留存心间
takemetoyoursoul 与你的灵魂相伴
givemeyourhandbeforei'mold 给我你的手，在我老去之前
showmewhatloveis 问情为何物
-haven'tgotaclue 在我们彼此离开前
showmethatwonderscanbetrue 问奇迹上演
theysaynothinglastsforever 他们说没有什么可以天长地久
we'reonlyheretoday 我们也能此时相守
loveisnowornever现在或者永不回头
bringmefaraway 请带我一起远走
takemetoyourheart 请爱我吧
takemetoyoursoul 与你的灵魂相伴
givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀
showmewhatloveis 问情为何物
-bemyguidingstar 让星辰照亮我路
it'seasytakemetoyourheart 其实爱我真的很简单
standingonamountainhigh 站在高山之颠
lookingatthemoonthroughaclearbluesky看着月亮高挂于清澈的蓝天
ishouldgoandseesomefriends 也许我应该去和朋友们在一起
buttheydon'treallycomprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don'tneedtoomuchtalking 不需要繁琐的言语
withoutsayinganything 甚至可以一语不发
allineedissomeone 我仅仅需要
whomakesmewannasing 一个能让我欢乐而歌的人
吻别_《吻别》 -歌手简介
中文名：张学友
英文名：Jacky
性别：男
生日：1961年07月10日
星座：巨蟹座
身高：178cm
体重：64KG
籍贯：香港
歌手简介：
性格随和乐观的张学友，完成了中七课程后，先后任职于香港贸易发展局及国泰航空公司，平常工余喜爱远足，篮球及游泳，然而最大兴趣还是在歌唱方面，小时候已爱跟着唱片练习，中学时候亦尝试与友人组织乐队及参加校内的歌唱比赛。
1984年参加“全港十八区业余歌唱大赛”，凭一曲“大地恩情”，由万多名参赛者中脱颖而出，勇夺冠军。宝丽金唱片公司对张学友的歌艺欣赏非常，与之签约为旗下歌手，全力推荐这位乐坛明日之星。
吻别_《吻别》 -张学友历届获奖记录
1984香港十八区业余歌唱比赛冠军
1984 香港演艺十大红人 十大劲歌金曲――[情已逝] 第八届十大中文金曲最有前途新人奖
1986 十大劲歌金曲――[遥远的她] 第九届十大中文金曲――[月半弯]
1987 十大劲歌金曲――[太阳星辰] 第十届十大中文金曲――[太阳星辰] 大中文歌曲擂台阵――[太阳星辰]
1988 港电影金像奖――最佳男配角([旺角卡门])
1989 大劲歌金曲――[夕阳醉了] 十二届十大中文金曲――[Linda]
1990 歌第一季季选金曲――[只愿一生爱一人] 歌第三季季选金曲――[梦中的你] 歌第四季季选、金曲―― 再] 大劲歌金曲――[只愿一生爱一人]
1991 歌第一季季选金曲――[情不禁][每天爱你多一些]十大劲歌叱咤乐坛流行榜――最佳男歌手金奖
1992 歌第二季季选金曲――[爱得比你深][暗恋你]香港十大靓人――声线完美港艺术家年奖――流行音乐男歌手
1993 歌第一季季选金曲――[你是我今生唯一传奇]
1997 歌第一季季选金曲――[爱是永恒]
1998金曲奖――最佳男演唱人奖劲歌金曲第二季季选金曲――[不想这是场戏]
2000 大中文金曲十大优秀流行歌手奖十大中文金曲增补金曲:[有个人]
吻别_《吻别》 -介绍
一直固执地认为，《吻别》，是学友老歌时代的最后歌声，是一个代表，或者总结。单从时间上看
张学友，当然不是。应该是到《祝福》之后，中间过渡了一段，到《雪狼湖》，才算是学友正式地向艺术化转型。但鉴于《祝福》本身比较不具有收藏品质，反而是商业意义重一些，还是更看重《吻别》。
所谓老歌，《月半弯》、《夕阳醉了》、《相思风雨中》、《烟花句》、《李香兰》、《分手总要在雨天》、《还是觉得你最好》，和他后来的歌相比，在歌喉和技艺方面，因为学友本来就是以歌艺和歌喉着称的，以自己的耳朵，其实不太能明确分辨，或许现在更成熟、境界也更高些？但并足以不构成质别。唯有歌中的情绪，和听歌带来的感受，是千真万确，截然不同的。
偶像时代的四大天王之首，主打对象还是年轻人，歌声里必然有许多笑泪梦痕。令正当年的那一班人，于星月光下听了，便按捺不住乱梦的狂想。再听老歌，似乎那时的心跳，惶恐怅惘，分毫不差的袭上身来。
1993年春，张学友推出了第5张国语唱片《吻别》。这张国语唱片是宝丽金精心为学友制作的又一力作，考虑到近年来台湾、香港和内地的一些盗版活动十分猖獗，宝丽金公司决定将这张唱片在内地、香港、台湾三地同时发行，不让非法盗版者有机可乘。
1993年3月，学友来到台湾，为《吻别》的发行做宣传工作。他已经4年没到台湾了，也很久没有推出国语唱片了，可以说这次是厚积薄发，必然会有不同凡响。这张新专辑，唱片公司在推出之前，经过认真考虑，
《吻别》
最后采取了“双保险”方法，即先选取少数几首过去热门的粤语歌曲，如《每天爱你多一些》、《还是觉得你最好》、《分手总要在雨天》等，将这些获奖的粤语歌曲进行翻唱，由粤语改为国语。其次，重点组织词曲作家，谱写了一批质量高的国语歌，如新创的主题歌《吻别》以及伍思凯为学友写的另一首情歌《情网》，这些特制的新国语歌具有较强的竞争力，确保整张唱片的高水准。其实在很多歌迷心中，另外一首原创歌曲《相信她关心她》也是他们的至爱。
戴着歌神皇冠转战台湾的张学友，再次征服了歌迷，《吻别》的全球销量竟达400万张，实在令人目瞪口呆。专辑内由伍思凯友情创作的《情网》，改编自《分手总要在雨天》和《李香兰》的《一路上有你》和《秋意浓》，都深受歌迷们欢迎，凄美绝伦的《吻别》更是一首令人无法忘怀的经典情歌，并获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”。
而同年来台湾推出国语专辑的还有刘德华与郭富城两位天王。刘德华的新专辑《真情难收》，也有很强的竞争力，新唱片中收录有熊美玲的作品《无心人》、周治平的作品《伤心》、小虫的作品《漂流》，以及《假装》（粤语）和国语版《一辈子的错》，还有《我怎么舍得你难过》（粤语）的国语版《情歌》。根据华纳公司老板的意见，刘德华还自己填词。郭富城则推出了新国语大碟《把所有的爱都留给你》，并于张学友、刘德华之前率先进入台湾市场。
1993年3月底，学友召开《吻别》宣传会，巧得很，刘德华几乎在同时举行记者招待会。两位天王的竞争不知是有意安排的还是巧合，却使台湾的记者和歌迷紧张地忙乎起来。据说，本来刘德华的国语大碟比学友的要迟场出一个月，后来不知出于何种考虑，却硬是赶着与学友的“同步”。对于两位天王的打擂台，港台报刊嗅觉敏感地大幅予以报道，有的报纸注销这样的大标题：学友、华仔台岛龙虎斗。有的报道则明确提出，这场“龙虎斗”，究竟是“不约而同”呢，还是“早有预谋”？对于两人竞争的状况，学友是这样看的：“我希望和华仔的碟都卖得好，其实想着怎么去打人最笨，不如自己做得更好。”可见学友对打擂台的事，并不放在心上，他的话自有他的道理。
《吻别》推出后半个月时间在台湾竟然卖了个“十二白金”。而刘德华虽然在雨中举行了一次“刘德华真情难收马拉松签名会各友”的活动，但其新唱片的销量还是不够理想。刘德华表示：“我上次唱片的销量是五十万张，虽然今次也很想一破自己上次的记录，可惜事与愿违。”四月初，宝丽金以“谁与争锋”为题举行记者招待会，庆贺《吻别》在台湾的销量达六十万张，为此即时颁发“十二白金唱片”给学友。据资料统计，有间唱片销售店试过五分钟之内便出售《吻别》超过100张。宝丽金还扬言《吻别》在台湾的销量可以突破70万张。话音刚落，《吻别》在台的发行量一跃升到80万张，破了历来台湾在最短时间内销售量的最高纪录。然而，正当宝丽金和学友举杯同贺《吻别》销量达到十二白金的时候，台湾方面却有不少报刊报道说学友的《吻别》销量水份很大。对此十分敏感的宝丽金唱片公司，其负责人后来在办公室指着律师行出具的法律证明文件对记者称，在推出《吻别》之前，我们公司所有高职人员都认为，销十多万张不是问题，二十多万张是收获，绝对没想到会爆出八十万张这一令人震惊的数字来。《吻别》最终在台的销量高达136万张，至今仍保持着台湾有史以来唱片销量最高的记录。
