爱华网《诗》中，阔别影坛15年之久的韩国女星尹政熙出演美子，有病在身、家境窘迫、照顾惹事的外孙，她身处困境，却在诗歌中试图寻找新的生命意义，最终写下了生平第一句诗歌。影片画面相当唯美，导演很有控制力地操纵镜头语言诗意表达，隐晦涉及凶杀、强奸、老年性需求、代际沟通等，展现出来却是极为含蓄。美则美矣，但影片节奏缓慢，看来很难讨好普通观。
韩国电影诗_《诗》[电影] -基本信息
李沧东的《诗》
片名：诗
地区：韩国
类型：剧情
语言：韩语
导演：李沧东
主演：尹正熙李达伟 金熙拉
上映日期：2010-05-13
分级：South Korea:15
韩国电影诗_《诗》[电影] -影片简介
第６３届法国戛纳国际电影节１９日进入第八天，韩国著名导演李沧东携新作《诗》登场亮相，向金棕榈奖发起又一次冲击。
影片《诗》是李沧东执导的第五部长片，讲述生活在小城市的６０多岁祖母美子偶然参加了一个社区诗歌班，生平第一次要写诗。在观察日常生活的过程中，她发现了过去从未关注过的东西，但无情的现实击碎了她的想象，生活并不是想象的那么美……
韩国电影诗_《诗》[电影] -影片介绍
在汉江和京畿道中间的一个小地方里，美子（尹正熙饰）和上中学的孙子（李达伟饰）相依为命，美子是个爱打扮的可爱老奶奶，从花帽子到华丽的七彩衣服，美子有着比同龄人更热爱生活的性格。某一天，美子被邀请到小区文化园举办关于“诗”的讲座，为了演讲美子重拾小时候对诗的热枕，写下了人生第一首自己的诗。
为了让诗更有意境，打扮漂亮的美子重新用不同的角色体会生活，重新认真看一花一草，寻找大自然中最美丽的景象，就像一个未经风雨的少女一样好奇地观察着世界。可是，这时却发生了一件不寻常的事，打破了美子印象中的美好，原来这世界还是如此的不完美...
韩国电影诗_《诗》[电影] -创作灵感
源自于一个真实事件：几个青少年强奸了一个女中学生。另一方面，这部电影又是他为韩国电影界已经息影十五年的尹正熙量身定做的，甚至电影中女主人公的名字“美子”直接采用了尹正熙的真名。如何将这个犯罪事件和一个中年女人的生活结合起来，并且用“诗”来作为标题，确实是电影中最令人值得期待和困惑的问题。
《诗》是悬疑侦破片的开局：几个在河边玩耍的小孩子发现了河中漂来一具女尸。接着李沧东用明暗两线巧妙地安排了电影的叙述过程。和孙子相依为命的中年妇女美子参加了诗歌创作培训班，企图实现自己儿时的愿望完成一首完整的诗歌，在这个过程中她被告知自己的孙子参与了一起强奸事件。当其他参与案件的孩子的家长试图通过金钱收买女孩的母亲求得息事宁人时，她在竭尽所能筹钱的同时却对这个收买事件本身产生了思考和怀疑。
韩国电影诗_《诗》[电影] -影片特点
李沧东在从影前是位作家，他自己对“诗歌”这种文学体裁的热爱在电影中可见一斑，而《诗》中导演更是直接用“诗歌的美好意境”来指代人类精神世界的美好；寻找到创作诗歌的灵感的过程更是电影主人公美子寻找自己心灵深处的那份真实和美好。电影中别具匠心的场景设计，美子对于身边一草一木的观察和感受在镜头前具有很强的感染力，没有特写、没有跟拍，非常沉静安逸的画面感觉。另外李沧东放弃了之前电影中不停出现的配乐，将电影直接还给了自然，自然界中的流水潺潺、风吹树叶的声音在让美子仔细感受的同时，也符合《诗》中意境的渲染。
美子的扮演者（或者原型）韩国老戏骨尹正熙在出演李沧东的这部《诗》前已经息影十五年之久，这次复出是对她演技的一次崭新挑战。在电影中，她所扮演的美子需要面对三个问题：创作一首真正的诗歌、日益严重的病症还有孙子案件的最终解决之道。第三个问题很容易让人把她和去年韩国电影《母亲》中的“母亲”角色作比较。电影中尹正熙的表演非常自然，将这个用追求诗歌灵感来比喻她对于诗意心灵境界追求的奶奶的角色扮演得入木三分。电影最为精彩的是整件事情的解决之道，而我们这时才真正明白：美子是希望在离开之前完成自己生命中的这首诗歌，也就是说要在临死前作一次真正的诗人。这也呼应了她之所以满足自己服侍的残疾人想要死前作一次真正的男人的愿望的行为。
李沧东的电影《诗》展现了一种抒情优美而又忧郁的诗歌意境，同时又表现了东方女性伟大的奉献精神，但是时长两个多小时的电影显得有些拖沓沉闷，一些西方观众中途离席，还有一些人乘这个机会弥补今晨早起尚未消退的睡意。
韩国电影诗_《诗》[电影] -幕后花絮
《诗》－－这个既短含义又深远的标题，是什么让李沧东导演选择这一个字代表影片呢？他在访谈中直接向大家披露了幕后故事，他说到：“我一般都是先起电影名字再拍摄的，感觉必须有了主题才能展开它背后的故事。多年前在韩国一个小城市发生了年轻偶像对女学生非礼的事件，在我脑海里久久不能散去，然后我想起了Raymond Carver的小说《So much water so close to home》，打算起一个类似的题目，后来某天在日本酒店睡不着看电视的时候突然眼前飘过《诗》这个题目，那个节目的画面让我看起来想起那个残忍的故事，于是马上决定了新电影名字为《诗》，而同时那晚也把主角人选定下来。”
李沧东于是构思了奶奶和孙子的故事，而这个奶奶他第一反应是非常适合的尹正熙，这位60年代首屈一指的电影女演员，现在已六十多岁的尹正熙阔别了荧幕足足15年，这次在李沧东导演的力邀下决定东山复出。饰演美子一角的尹正熙在主打海报上给人强烈的印象，凝望着窗外落雨的美子，神情安详而深重。《诗》除了标题美丽外，影片中对配乐的要求也十分高，这也是李导演一向的风格。据悉对选择背景衬托音乐也严谨到每一段都千挑万选，特别是主题曲加入的江水流淌声音相当完美。
2007年，李沧东导演的作品《密阳》把全度妍一举推上了戛纳电影节影后的宝座，2009年李导演也被力邀成为戛纳竞争单元的审查委员之一，见证了他在海外的成功。因此这次的《诗》也成为观众猜测最有望冲出戛纳的影片。在得知《诗》成功入围2010年的戛纳影展后，李导演马上为影片配上法语字幕，让戛纳负责人赞口不绝。
韩国电影诗_《诗》[电影] -社会响应
《诗》自19日在戛纳举行上映会后便受到当地媒体的热切关注。在电影节期间发行的英国电影杂志《银幕》(SCREEN)针对7家媒体实施问卷调查，结果该片得到2.7分（满分4分），名列第三。
法国时间19日下午在戛纳某大型剧院上映了韩国电影《诗》，集结了总共2000多名观众观看，盛况不凡。
《诗》是阔别16年重返大银幕的女星尹静姬的作品，当天她身穿富有民族特色的韩服走上了红毯，显得优雅贵气。
观众在长长的两个多小时上映时间里，一直认真观看电影。本片讲述一名女子已步入老年却首次开始写诗，竟然获得不小的反响。更结合了女中学生性暴力事件等等社会问题，在韩国媒体试映式时就引起了热潮。
电影播映结束之后，剧院内想起了雷鸣般的掌声和欢呼声。尹静姬和李灿东导演等电影相关人员都走上了舞台。尹静姬更留下了热泪，并且掌声竟然长达惊人的七分钟，可见本片多么受到当地观众的欢迎。
韩国电影诗_《诗》[电影] -相关介绍
导演
李沧东凭着“绿色三部曲” （《绿鱼》、《薄荷糖》和《绿洲》）中深切的人文关怀之心和强烈的现实批判主义树立了他在韩国电影界的地位，到了2007年的《密阳》中，则将原来全景式社会写实风格转换到了个体生命的心理剖析风格，而今年的新作《诗》则延续了《密阳》的女性电影系列，很有可能是他“女性三部曲”的第二部。
2007年，李沧东导演的作品《密阳》把全度妍一举推上了戛纳电影节影后的宝座，2009年李导演也被力邀成为戛纳竞争单元的审查委员之一，见证了他在海外的成功。因此这次的《诗》也成为观众猜测最有望冲出戛纳的影片。在得知《诗》成功入围2010年的戛纳影展后，李导演马上为影片配上法语字幕，让戛纳负责人赞口不绝
李沧东是去年戛纳电影节主竞赛单元的评委之一。他的第二部长片《薄荷糖》曾获得不少奖项并受邀在２０００年戛纳电影节“导演双周”单元进行展映。他的第三部影片《绿洲》２００７年获威尼斯电影节最佳导演奖。第四部影片《密阳》２００７年入围戛纳电影节主竞赛单元，女主角全度妍获封戛纳影后。
１９日近午，李沧东和影片《诗》的主创人员一同来到新闻发布会大厅，向媒体记者和影评人士介绍了影片的创作历程。谈起对于诗歌的认识，李沧东说：“它不仅是文学……还是生活和世界。”在将这部新片与上一部影片《密阳》进行比较时，李沧东解读说：“两部影片对于人物的关注点不同。”
女主角
本片女主角尹晶喜在新闻发布会上表示，很高兴能够借助这部影片重返银幕。她之所以选择这部影片，是因为李沧东准备的剧本深深打动了她。尹晶喜表示，电影是她的生命，她会一直继续自己的电影生涯。
韩国电影诗_《诗》[电影] -影片奖项
韩国导演李沧东凭借影片《诗》荣获第63届戛纳国际电影节最佳编剧奖
韩国影片《诗》凭借优秀的故事情节得到评审团的好评并荣获最佳编剧奖。戛纳电影节的最佳编剧奖占据重要分量，仅次于金棕榈奖和评委会奖。
2010年10月29日，《诗》获得第47届韩国电影大钟奖最佳影片奖、最佳女主角奖、最佳男配角奖和最佳剧本四项大奖。
2010年11月26日，凭借《诗》获得第31届韩国青龙电影奖最佳女主角
韩国电影诗_《诗》[电影] -创作评价
曾在去年戛纳电影节上担任评委的李沧东对《诗》这部影片介绍说：“一直想突破文学题材，制作出关于艺术、电影等无形价值的影片。希望观众通过影片发现隐藏的美，使影片留在人们心中。”
