爱华网《我爱贝克汉姆》是由顾伦德・查达哈执导，帕敏德・纳格拉、凯拉・耐特丽等主演的电影。影片主要讲的是一个居住英国的印度裔少女杰西（帕明特・纳格拉饰）完成足球之梦的故事。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -影片简介
《我爱贝克汉姆》剧照贝克汉姆的魅力确实势不可挡。生长在英国曼彻斯特的18岁球迷杰西是印度裔，梦见自己和偶像踢球，更梦想能和偶像一样，在足球场上踢出一片天地。一天，杰西被当地女子足球队的队长祖丝看中，被邀加入球队。一支女子足球队于是静静地发生着变化，无论脚法、队形都有进步，祖丝和杰西更成为队中的最佳拍档，为进军美国女子足球联赛而努力。然而，父母不明白女儿怎么总是不循规蹈矩、正正经经读书，学好做一手印度薄饼，然后像她姐姐佩琪一样，找个男朋友，到时候便结婚生子。当杰西被迫在传统和所钟爱的运动之间做出选择时，她的家庭也必须做出选择，是否让她去追求她的梦想----踢足球。其实他们也并不知道，偷偷练球的杰西，除了贝克汉姆之外，原来早有意中人……
杰西非常热爱足球，但作为一个印度女孩，穿着短裤在草地上疯跑是不能被接受的。杰西的父母十分反对她踢足球，但她却不能控制自己对足球和心中的偶像――球星贝克汉姆的热爱。
一次杰西和几个男孩在公园踢球，被霍斯特女队的队员祖丝看到，她认为杰西很有天份，便把她介绍给教练。很快，杰西以精湛的球技成为霍斯特的主力队员，她和祖丝为球队赢得了多场比赛的胜利，两个女孩也因此成为了好朋友。
但杰西的父母并不知道她加入球队的消息，杰西只得和姐姐串通好借机出来参加比赛。可是很快杰西的秘密被父母知道，他们极力反对杰西踢球，他们要女儿做的是如何成为一名合格的家庭主妇而不是一个满身泥土的球员。
在训练的过程中，杰西和教练之间产生了感情，但这是绝对不被印度教徒所允许的。而此刻杰西发现祖丝也对教练有好感，两个好朋友因为同时爱上了一个人而痛苦不已，争吵后，两人不欢而散。
足球决赛就要开始了，这对杰西和祖丝来说都是展示自己的好机会。但决赛当天正好杰西的姐姐要出嫁，于是她选择退出比赛。杰西的父亲不愿看到女儿伤心，悄悄放女儿去参加下半场的比赛。在杰西和祖丝全力配合下比赛取得了胜利，同时也为她们自己赢来了到美国接受专业训练的机会。
尽管杰西的父母仍对杰西踢球耿耿于怀，但最终他们还是把选择的权力给了女儿。杰西和祖丝重归于好，两人踏上了实现梦想的道路，而教练则留在球队等待她们的归来。
……
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -演职员表
导演Director
顾伦德・查达哈GurinderChadha
编剧Writer
顾伦德・查达哈GurinderChadha
保罗・梅达・贝哲斯PaulMayedaBerges
GuljitBindra
演员Actor
ParminderK.NagraParminderNagra.....Jesminder'Jess'KaurBhamra
凯拉・奈特利KeiraKnightley.....Juliette'Jules'Paxton
乔纳森・莱斯・梅耶斯JonathanRhysMeyers.....Joe(asJonathanRhysMeyers)
AnupamKher.....Mr.Bhamra
ArchiePanjabi.....PinkyBhamra
ShaznayLewis.....Mel
FrankHarper.....AlanPaxton
茱丽叶特・斯蒂文森JulietStevenson.....PaulaPaxton
ShaheenKhan.....Mrs.Bhamra
AmeetChana.....Tony
PoojaShah.....Meena
PavenVirk.....Bubbly
PreeyaKalidas.....Monica
TreyFarley.....Taz
SarajChaudhry.....Sonny
ImranAli.....Gary
KulvinderGhir.....Teetu
HarveyVirdi.....Teetu'sMum
AshVarrez.....Teetu'sDad
AdlynRoss.....ElderlyAunt
ShobuKapoor.....Polly
ZohraSehgal.....Biji(asZohraSegal)
AhsenBhatti.....NairobiGrandson
TanveerGhani.....VideoMan
NinaWadia.....WeddingGuest
OliviaSchofield.....HounslowHarrier(asOliviaScholfield)
NatashaLee.....HounslowHarrier
LouiseWalker.....HounslowHarrier
JenniBirch.....HounslowHarrier
DanielleRichards.....HounslowHarrier
SuzannaKeeka.....HounslowHarrier
TanyaBeverly.....HounslowHarrier
SallyKirkbride.....HounslowHarrier
MakiOkumurakami.....HounslowHarrier
NavBopari.....HounslowHarrier
GaryLineker.....Himself
AlanHansen.....Himself
JohnBarnes.....Himself
JohnMotson.....Himself(voice)
BrandiChastain.....Herself(archivefootage)
MiaHamm.....Herself(archivefootage)
TiffenyMilbrett.....Herself(archivefootage)
大卫・贝克汉姆DavidBeckham.....Himself(archivefootage)(uncredited)
EbonyCabey-Gooden.....Goalkeeper(uncredited)
顾伦德・查达哈GurinderChadha.....WomaninPark/WeddingGuest(uncredited)
RyanGiggs.....Himself(archivefootage)(uncredited)
KatieGoldberg.....PlayerofOpposingTeam(uncredited)
AndyHarmer.....DavidBeckham(uncredited)
BobbyJagdev.....SupporterofOpposingTeam(uncredited)
KristineLily.....Herself(archivefootage)(uncredited)
GaryNeville.....Himself(archivefootage)(uncredited)
GillPenny.....VictoriaBeckham(uncredited)
BillRidealgh.....ManatAirport(uncredited)
PaulScholes.....Himself(archivefootage)(uncredited)
制作人Producedby
保罗・梅达・贝哲斯PaulMayedaBerges.....associateproducer
顾伦德・查达哈GurinderChadha.....producer
UlrichFelsberg.....executiveproducer
RusselFischer.....executiveproducer
SimonFranks.....executiveproducer
ZygiKamasa.....executiveproducer
DeepakNayar.....producer
PaulRitchie.....lineproducer
HaneetVaswani.....executiveproducer
BarbaravonWrangell.....lineproducer:Germany
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -制作发行
制作公司
BSkyB[英国]
BendItFilms[英国]
BritishScreenProductions[英国]
FilmCouncil[英国]
FilmförderungHamburg[德国]
HelkonMediaAG[德国]
KintopPictures[美国]
RedbusPictures[英国]
RoadMoviesFilmproduktion[德国]
RocMedia[德国]
发行公司
20世纪福克斯家庭娱乐公司20thCenturyFoxHomeEntertainment[巴西].....(2004)(Brazil)(DVD)
20世纪福克斯阿根廷分公司20thCenturyFoxdeArgentina[阿根廷].....(Argentina)
A-FilmDistribution[荷兰].....(Argentina)
AlbatrosFilm[日本].....(2003)(Japan)(allmedia)
福克斯探照灯公司FoxSearchlightPictures[美国].....(NorthAmerica)(SouthAmerica)
Gativideo[阿根廷].....(2004)(Argentina)(DVD)
HelkonSK[英国].....(2002-2003)(UK)(theatrical)
HighlightFilm[德国].....(Germany)
LuckyRed[意大利].....(Germany)
MetropolitanFilmexport[法国].....(Germany)
RedbusFilmDistribution[英国].....(2003-)(UK)(allmedia)
20世纪福克斯电影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美国].....(USA)
UnitedKingFilms[以色列].....(Israel)
其它公司
2020CastingLtd.[英国].....extrascasting
Chapman/LeonardStudioEquipment[美国].....cranesanddollies
EyeszeitFilmservice[德国].....productionservices
HammerheadTelevisionFacilities[英国].....steadicam
Hyperactive[英国].....editingequipment
LeeLightingLtd.[英国].....lighting
MagicFilmandVideoWorks[美国].....negativecutting
MilanRecords.....soundtrackalbumpublishedby
Panavision(UK)Ltd.[英国].....cameraequipmentprovidedby
SolomonsArtist[英国].....extrascasting
Soundelux[美国].....soundpost-production
TitleHouseDigital[美国].....titlesandopticals
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -导演介绍
《我爱贝克汉姆》印度裔的顾伦德・查达哈于1960年出生于肯尼亚，1961年随父母移居英国，上完大学后她为BBC广播电台工作，在做了几年记者之后，她拍摄了自己的第一部纪录片《我是英国人可……》(I'm British But……)，1990年她拍摄了自己的第一部剧情短片《美妙的安排》(Nice Arrangement)，描写了一个英国的亚洲裔家庭在女儿婚礼早上发生的趣事，接下来又是一部关于年老的亚洲人回忆他们在英国生活的纪录片《我们的年代》(Acting Our Age)。
她为BBC拍摄的一系列纪录片都获得奖项，随后成立了自己的电影公司乌比电影公司(Umbi Film)，并和英国电影协会及Channel Four结成了友好的合作关系。1993年她执导了自己的第一部剧情长片《海边的吧唧》(Bhaji on the Beach)。影片中由印度人和亚裔英国人组成的一群人从伯明翰的萨赫里妇女中心(Saheli Women's Center)，乘坐小巴出发，前往黑池(Blackpool)旅行。旅途中，不同的人对自己的处境开始有了略微不同的认识和理解。查达哈拍摄的喜剧片有着相似的地方，都通过在一个特定的时间段，精心设计的一群有着身份差异的人的故事。正如她自己所说：“在电影中有传统的一面也有现代的一面，有印度的一面也有英国的一面，有文化差异的一面也有统一的一面，影片就是要在这些不同的极性之间相互转换”。2000年查达哈前往美国洛杉矶拍摄了《烹饪是什么》(What's Cooking？)，这部影片又发生在四个家庭间互相重叠的故事组成，同样表现了多民族间文化习俗的差异。2002年查达哈拍摄了《我爱贝克汉姆》(Bend It Like Beckham)，讲述了一个热爱足球的印度裔女孩杰斯希望成为一名足球运动员，而她的家庭则极力反对，在传统和理想之间，父母和子女双方都要做出选择。影片就在查达哈长大的地方拍摄而成，查达哈对这块地方的熟悉使得影片的影象细致而独特。影片也因此而大受好评。
查达哈的丈夫是一名日裔美国人，也是一名导演，查达哈的许多电影中，都有他的参与。查达哈的重要作品还有2004年重拍的简・奥斯汀的小说《傲慢与偏见》(Bride and Prejudice)及2006年的《你以为你是谁》(Who Do You Think You Are？)。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -演员介绍
《我爱贝克汉姆》凯拉・奈特利的父亲威尔・奈特利是演员，母亲是莎曼・麦克唐纳（Sharman Macdonald）剧作家。3岁时在奈特利的要求下，父母同意她暑假里在剧组工作。
她的第一个角色是9岁时出演Moira Armstrong的《乡村情事》（A Village Affair，1994）。但是奈特利第一个露脸角色是在1999年的《星球大战前传I：魅影危机》（Star Wars: Episode I - The Phantom Menace，1999）里扮演阿米达拉女王的替身Sabe。自此她出演了一系列电影，包括《洞》（The Hole，2001），奈特利早期最为人所知的角色是由古林德尔・哈昌（Gurinder Chadha）导演的《我爱贝克汉姆》（Bend It Like Beckham，2002）里顽皮的足球运动员Jules Paxton，本片在美国票房成绩不俗，媒体惊讶于一部关于足球的电影在美国这样一个对足球不太感冒的国家里能取得如此成绩，最后，纷纷把这一成绩归功于青春逼人的凯拉。
在2003年的奇幻大片《加勒比海盗》中，她与约翰尼・德普和奥兰多・布鲁姆搭档，扮演一名外表大家闺秀实际野性难驯的总督女儿，不但影片票房大收，更令她星光大闪，获多位名导垂青。2006年，《加勒比海盗2》将上映，《加勒比海盗3》也已经进入拍摄状态。可以说，凯拉・奈特莉的星途不可限量。
英国女性杂志《新女性》公布的全球最迷人的名人排行榜中，好莱坞美艳女星凯拉・奈特利荣登榜首。|伦敦附近汉普顿的阿米达健身俱乐部，一群女影迷在更衣室里认出了凯拉・奈特利后，便迫不及待地上前和她打招呼，并将她团团围住索取签名，全然不顾她尚未把衣服穿上。但奈特利表现出真正的职业水准，欣然满足了影迷的要求。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -幕后制作
《我爱贝克汉姆》执导了《跳出我天地》的英籍印裔女导演导演古莲达想到把足球的活力和魅力注入电影，于是构思了这个故事，找来一班青春活力的年轻女演员出演。一个是迷贝克汉姆迷得要死的印裔女孩，一个是以美国女子足球员米亚・哈姆为偶像的英国女孩，在足球场上，弄出连篇笑话。传统环境长大，为足球疯狂的女孩们，也是在实现梦想的过程中，巧妙地扭转了传统的规条，踢出了一片新天地。本片的摄影指导林良忠是李安低一班的同学，曾担任《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影。林良忠设计了能捕捉低角度、快速的镜头的Wego，更带给观众一个新的视觉，使电影中的球赛更迫真。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -幕后花絮
・拍纪录片起家的英籍印裔女导演古莲达・查达，早年为英国BBC电台和第四台(Channel4)拍摄的纪录片已多次获奖。古莲达的第一部长片《Bhajion the Beach》马上使她为国际所认识，并赢得卢卡洛电影节的评审奖。第二部电影《What'scooking?》与《跳出我天地》双双被英国观众投票选为全年最受欢迎的电影。《我爱贝克汉姆》(Bend it like Beckham)是古莲达・查达第三部长片，选取足球作为题材，电影在英
《我爱贝克汉姆》国上映时亦备受欢迎。
・编剧古尔吉特・宾德拉本身也是贝克汉姆的超级球迷："除了是超级球星外，贝克汉姆也是印裔女人心中的完美形象。他爱太太，是个好父亲，更重要的是，贝克汉姆改变了人们对传统高高大大有脚力的足球员的看法。"贝克汉姆挑战男性足球员的典型，正如导演在电影中挑战一般人对女性的形象。贝克汉姆的一记反地心吸力的"香蕉射球"，轻轻一扭，令旁人无可抵挡，妙射入网，踢球看球的无不折服。电影里在传统环境长大，为足球疯狂的女孩们，也是在实现梦想的过程中，巧妙地扭转了传统的规条，踢出了一片新天地。
・本片的摄影指导林良忠Jong Lin是李安低一班的同学，曾担任《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影。林良忠设计了能捕捉低角度、快速的镜头的Wego，更带给观众一个新的视觉，使电影中的球赛更迫真。
・影片在英国票房相当成功，一如本片的片型充满了年青活力，首周热卖跃居冠军，隔周持续占据排行榜TOP1，还打败来势汹汹的《魔蝎大帝》。
・训练女演员们的是西蒙・克里福德，他经营着一家名叫Futbol De Salao的巴西足球学校。
・大部分的婚礼嘉宾都是导演古莲达・查达的亲戚，他们全身心投入到拍摄中去，就当这是一个真正的婚礼一样，为影片增加了不少真实感。
・杰斯在片中穿的7号球服，和大卫・贝克汉姆在英格兰队和一段时间在曼联队穿的号码一样。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -穿帮镜头
《我爱贝克汉姆》・杰斯所在的球队是Hounslow Harriers，正在和另一支球队Queens Park Rangers (QPR)进行比赛。坐在Harriers休息处后面有个妇女戴着QPR的围巾。朱尔斯和杰斯赢得QPR进球得分后，可以看到她在欢呼喝彩。
・在订婚仪式上，是在铃声响起之前，有个老妇人打开她的钱包去看手机。
・连贯性：在最后结束的时候，朱尔斯和杰斯正准备登机，他们转过身来向父母亲挥手。第一次可以看到朱尔斯是用右手挥舞着，在接下来的镜头却是看见他在用左手挥着。
・事实错误：根据足球协会的规则，所有队员必须在赛前预先向裁判通报。如果杰斯不想参加比赛，她就不可能在队员名单上，因此她将没有资格参加下半场的比赛。
・连贯性：布汉姆拉夫人抓起遥控器把电视关了的时候，她的头巾绕着她的胳膊跳动了好几次。在随后的镜头中，围巾根本没有在她的胳膊上。
・连贯性：当男人们在婚礼上为了摄影机而争夺的时候，有个人把摄影机从摄影师手中抢走，在接下来的镜头中，摄影机却又回到了摄影师的手中。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -影片评价
一句话评论：
WhowantstocookAlooGobiwhenyoucanbendaballlikeBeckham?
Awinningcomedy.
Don'tcallThemChicks!
AnIndiangirlborntoplaysoccerforEngland
Sometimes,tofollowyourdreams...you'vegottobendtherules!
本片由英籍印裔女导演古莲达・查达指导，她早年曾为英国BBC电视台和第四台拍摄纪录片而多次获奖。本片是她指导的第三部电影，选取足球作为题材，影片在英国上映
时曾备受欢迎。本片由一班青春活力的年轻女演员担任，其中扮演杰西的印度裔演员帕米达・娜拉曾演出BBC电视台和ITV的片集，而扮演朱莉的凯拉・奈特莉则曾在《星球大战前传：魅影危机》中扮演角色。值得一提的是，本片的摄影指导林良忠是著名导演李安低一班的同学，曾担任《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影。林良忠在本片中设计了能捕捉低角度、快速镜头的Wego,更带给观众一个全新的视觉感受，使电影中的球赛更加逼真。
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -精彩对白
Joe:Wheredoyounormallyplay?
Jess:Inthepark.
Joe:No...Imeantwhatposition?
--------------------------------------------------------------------------------
Paula:AllI'msayingis,there'sareasonwhySportySpiceistheonlyonewithoutafella!
--------------------------------------------------------------------------------
WeddingGuest:Lesbian?Herbirthday'sinMarch.IthoughtshewasaPisces.
--------------------------------------------------------------------------------
[explainingtoJoehowshegotthelargeburnscaronherthighthatmakeshershyofwearingshorts]
Jess:Iwaseight.MymumwasworkingovertimeatHeathrow.AndIwastryingtocookbeansontoast.AndIjumpeduptothegrilltogetthetoast.Andmytrouserscaughtlightsomysisterputmeinthebath,pouredcoldwaterovermeandpulledthemoff.Andhalfmyskincameofftoo.
Joe:Sorry.
Jess:Iknow-itputmeoffbeansontoastforlife.
--------------------------------------------------------------------------------
Paula:Don'ttellme.TheoffsideruleiswhentheFrenchmustardhastobebetweentheteriyakisauceandtheseasalt.
--------------------------------------------------------------------------------
VideoMan:Eyesdown.Don'tsmile.Indianbrideneversmiles.You'llruinthebloodyvideo.
--------------------------------------------------------------------------------
Joe:Look,Jess.Isawit.Shefouledyou.Shetuggedyourshirt.Youjustoverreacted,that'sall.
Jess:That'snotall.ShecalledmeaPaki.ButIguessthat'ssomethingyouwouldn'tunderstand.
Joe:Jess,I'mIrish.OfcourseIunderstandwhatthatfeelslike.
--------------------------------------------------------------------------------
Paula:Getyourlesbianfeetoutofmyshoes!
我爱贝克汉姆_《我爱贝克汉姆》 -上映日期
英国
UK
2002年4月11日.....(premiere)
爱尔兰
Ireland
2002年4月12日
英国
UK
2002年4月12日
澳大利亚
Australia
2002年7月4日
捷克
CzechRepublic
2002年7月5日.....(KarlovyVaryFilmFestival)
南非
SouthAfrica
2002年7月5日
印度
India
2002年7月12日
丹麦
Denmark
2002年8月16日
挪威
Norway
2002年8月20日.....(NorwegianInternationalFilmFestival)
香港
HongKong
2002年8月29日
匈牙利
Hungary
2002年8月29日
韩国
SouthKorea
2002年8月30日
荷兰
Netherlands
2002年9月9日.....(FilmbytheSeaFilmFestival)
加拿大
Canada
2002年9月10日.....(TorontoFilmFestival)
西班牙
Spain
2002年9月20日
奥地利
Austria
2002年10月3日
德国
Germany
2002年10月3日
瑞士
Switzerland
2002年10月3日.....(Germanspeakingregion)
马来西亚
Malaysia
2002年10月10日.....(limited)
挪威
Norway
2002年10月11日
冰岛
Iceland
2002年10月18日
瑞典
Sweden
2002年10月25日
捷克
CzechRepublic
2002年10月31日
荷兰
Netherlands
2002年10月31日
芬兰
Finland
2002年11月1日
法国
France
2002年11月20日
土耳其
Turkey
2002年12月6日
意大利
Italy
2002年12月13日
希腊
Greece
2002年12月20日
比利时
Belgium
2003年1月8日
科威特
Kuwait
2003年1月14日
美国
USA
2003年1月18日.....(SundanceFilmFestival)
美国
USA
2003年3月12日.....(limited)
美国
USA
2003年3月27日.....(WisconsinFilmFestival)
加拿大
Canada
2003年3月28日.....(limited)
以色列
Israel
2003年3月28日.....(premiere)
立陶宛
Lithuania
2003年4月11日
日本
Japan
2003年4月19日.....(Tokyo)
以色列
Israel
2003年4月24日
爱沙尼亚
Estonia
2003年5月30日
美国
USA
2003年8月1日
墨西哥
Mexico
2003年9月12日
阿根廷
Argentina
2003年11月27日
朝鲜
2010年12月
