爱华网《卡特教练》又名《铁血教练 》、《放牛班的严冬》。是根据真人真事改编的一部体育励志片。讲述了一位高中篮球教练带领自己的校队拼搏的故事。萨缪尔・杰克逊在剧中饰演颇具争议的卡特教练。卡特执教后使一支屡败屡战的篮球队最后成为无人能敌的长胜王。他用自己行动证明：是学校的教育塑造并指引队员走上了正确的人生之路，而不仅仅是篮球比赛。片长136分钟，由派拉蒙影像公司发行，由萨缪尔・杰克逊，罗伯・布朗，瑞克・冈萨雷斯等主演。
卡特教练电影_《卡特教练》 -剧情简介
《卡特教练》海报
本片根据高中篮球队教练肯・卡特(Ken Carter)的真实故事改编而成。
身为加里佛尼亚瑞奇蒙高中篮球队教练的肯・卡特在1999年的赛季中以球队队员在校成绩太差为由，将先前已经13场不败的球队队员全部罚到了板凳上，而他也因此举受到了广泛的争议。
亚瑞奇蒙高中篮球队即将迎来他们梦寐以求的篮球冠军，他们的在这个赛季中的表现十分出色，已经保持连续13场不败。整个瑞奇蒙城都沉浸在近似疯狂的欢乐中，在每场比赛中，都坐满了兴奋不已的观众。然而，谁也没有想到，在1999年1月4日，球队的教练肯・卡特(萨缪尔・杰克逊饰)突然封锁了体育馆，禁止那些没有通过年级考试的队员进入体育场。此举立即在社会上引起了轩然大波，他一时成了大众议论的焦点，有人赞赏他的行为，但更多的人对他的举动表示不解，对他的行为提出了批判。与此同时，许多人的生活也因此发生了永远的改变。
参加高中篮球赛并不是一件简单的事情，它需要的不仅仅是技术，还需要毅力、纪律和团队的合作，特别是当你在肯・卡特教练的球队中打球的时候。首先你需要与卡特教练签定一份协议，向他保证你将在球场上和学校中都作出自己最大的努力。在卡特教练看来，赢得比赛并不是全部，更重要的是球队队员的将来。这就是为什么当卡特的一些队员的学习成绩下降之时，卡特选择了关闭体育馆，禁止队员参加训练和比赛。学校的官员对此极力的反对，奇蒙高城中充满了愤怒的父母，他们把篮球看做是他们的孩子在瑞奇蒙高中的唯一出路。然而卡特却毫不动摇，他坚持自己的主张，并切渐渐的得到了队员们的理解。
卡特教练像他的那些队员一样，卡特热爱篮球，他热爱比赛，甚至是现在，他还保持着学校的多项记录。但卡特却坚信，是教育，而不是篮球，引导他走到了今天。卡特希望能够为人们留下些有用的东西，他倡导人们把受教育放在其它娱乐的事情之上。他希望他的队员们能够看的更远，看到他们梦想的后面，看到当他们结束梦想之后的未来。
将自己形容成“小家伙”的肯・卡特来自美国密西西比州的迈肯布，他从小和六个姐妹和一个兄弟一起长大。当他的家搬到加里佛尼亚的瑞奇蒙后，卡特从1973年到1977年都一直为同一所高中球队效力。他于1999年1月4日的惊人举动不仅时瑞奇蒙在全国家喻户晓，还使得自己成为了公众关注的重点。2002年1月19日，他被邀请参加了美国盐湖城冬季奥运会的火炬传递活动。他在1999年所带的那支球队中的一些队员之后在大学中都获得了4年的奖学金，其中包括他自己的儿子达蒙，他被美国西点军校录取并获得了全额奖学金。
卡特教练电影_《卡特教练》 -基本信息
《卡特教练》
中文片名：卡特教练外文片名：《Coach Carter》
更多中文片名： 铁血教练、放牛班的严冬
更多外文片名：
All Day Long.....(USA) (working title)
Coach Carter - Treino Para a Vida.....Brazil
Juego de honor.....Argentina (video title)
类型：剧情
地区：美国 德国
语言：英语
卡特教练电影_《卡特教练》 -演职员表
导演Director
托马斯・卡特 Thomas Carter
编剧Writer
Mark Schwahn ....(written by)
约翰・贾丁斯 John Gatins ....(written by)
演员Actor
塞缪尔・杰克逊
塞缪尔・杰克逊 Samuel L. Jackson ....Coach Ken Carter
罗伯・布朗 Rob Brown ....Kenyon Stone
瑞克・冈萨雷斯 Rick Gonzalez ....Timo Cruz
查宁・塔图姆 Channing Tatum ....Jason Lyle
亚香缇 Ashanti ....Kyra
保罗・瑞 Paul Rae ....Guardian
艾德里安妮・巴隆 Adrienne Bailon ....Dominique (as Adrienne Eliza Bailon)
罗伯特・霍夫曼 Robert Hoffman ....Dancer
泰・爱兰德Trae Ireland ....Basketball Player (uncredited)
Robert Ri'chard ....Damien Carter
Nana Gbewonyo ....Junior Battle
Antwon Tanner ....Worm
Texas Battle ....Maddux
Denise Dowse ....Principal Garrison
Debbi Morgan ....Tonya
Mel Winkler ....Coach White
Vincent Laresca ....Renny
Sidney Faison ....Ty Crane
Octavia Spencer ....Mrs. Battle
Sonya Eddy ....Worm's Mother
Gwen McGee ....Kenyon's Mother
Ausanta ....Maddux's Mother
Adam Clark ....Gruff Uncle
Eugene Lee ....Team Parent
Dana Davis ....Peyton
Bob Costas ....Himself
Ray Baker ....St. Francis Coach
Lacey Beeman ....Susan
Marc McClure ....Susan's Dad
卡特教练
Kara Houston ....Amber
Carl Gilliard ....Store Clerk
Taryn Myers ....Berkeley Girl
Carolina Garcia ....Bella
Jenny gago ....President Martinez
Ben Weber ....Mr. Gesek
Sylva Kelegian ....Office Assistant
Marcus Woodswelch ....Teacher
Derrelle Owens ....Pinole Guy (as Derrelle 'Shortymack' Owens)
Quiana Potts ....Cute Market Girl
Nina N. Obwubere ....Cute Market Girl
Terrell Byrd ....Shay
Tara Jett ....Library Girl
Richard Vasquez ....DEEJAY
Floyd Levine ....Taxi Driver
Rob Fukuzaki ....Reporter
Gregory Storm ....Reporter
Tracey Costello ....Field Reporter
Mark Jones ....Field Reporter
Deena Dill ....Field Reporter
Gregg McMullin ....Bay Hill Coach
Andy Umberger ....Bay Hill Athletic Director
Leonard L. Thomas ....Preseason Game Referee
Darin Rossi ....Bay Hill Referee
Deon Lewis ....Hercules Game Referee
David Medrano ....Shooter
Michael Jesse James ....Passenger
Mario Garcia ....Additional Richmond Player
Danny Kanamori ....Additional Richmond Player
Mark McClanahan ....Additional Richmond Player
Brandon Jerrard Pratt ....Additional Richmond Player
Chris Young ....Additional Richmond Player
Clyde Goins ....Team Manager
Dustin Fuller ....Team Manager
Maya Dennis ....Richmond Cheerleader
Felise Johnson ....Richmond Cheerleader
Rashaé Minor ....Richmond Cheerleader
Marae Onsgard ....Richmond Cheerleader
Tawni Sua ....Richmond Cheerleader
Miranda White ....Richmond Cheerleader
邱辛蒂 Cindy Chiu ....Bay Hill Cheerleader
Jessica Church ....Bay Hill Cheerleader
Jessica Herrera ....Bay Hill Cheerleader
Nicole Oliveros ....Bay Hill Cheerleader
卡特教练
Kasie Sage ....Bay Hill Cheerleader
Nicole Volmer ....Bay Hill Cheerleader (as Nicole Volmer)
Deanna Watkins ....St. Francis Cheerleader
Lizzie Lander ....St. Francis Cheerleader
Diana Shepard ....St. Francis Cheerleader (as Diana Shepard)
Chauntal Lewis ....St. Francis Cheerleader
Michelle Boehle ....St. Francis Cheerleader
Anna Zielinski ....St. Francis Cheerleader
Tanee McCall ....Dancer (as Tuere McCall)
Allison Kyler ....Dancer
Kristi Crader ....Dancer
Diona Robinson ....Dancer
Nicole Neal ....Dancer
Kerry Wee ....Dancer
Brandon Phillips ....Dancer
Britta'ny Dixon ....Dancer
Roland Tabor ....Dancer
Isaiah Vest ....Dancer
Marty Dew ....Dancer
Julius Callahan ....Sideline Heckler (uncredited)
Meghan Elizabeth ....Party goer
D'Angelo Jones ....Uncreditted
Christopher Mauldin ....Party Guy
Roland 'Ro Ro' Tabor ....Dancer
Ryan B. Adams ....assistant coach in Photo Album (uncredited)
John Barry ....St. Francis Player (#31) (uncredited)
Flora Cyrus ....Fan (uncredited)
Matthew Jackson ....Extra (uncredited)
Shavon Crystal Kirksey ....Kennedy Cheerleader (uncredited)
Roger Lim ....Benson Chiu (uncredited)
Tiffany Michael ....Girl in hot tub (uncredited)
Carlos Moreno Jr. ....Voice (uncredited)
Muriel Redoute ....Background (uncredited)
Rhea Roma ....Faculty (uncredited)
Tony Sagastizado I ....Parent (uncredited)
Bruno Sandoval ....Bay Hill Basketball Player (uncredited)
Roberto Santana ....Kennedy HS Coach (uncredited)
Katie Soo ....Cheering Fan (uncredited)
Aleksandr Sountsov ....Student (uncredited)
Levi Tinker ....Fan (uncredited)
Brent Toney ....Score Keeper (uncredited)
Christina Wickers ....Susan's Friend (uncredited)
Steven Barry ....St. Francis Time Keeper (uncredited)
Susyn Elise Duris ....Parent (uncredited)
Justin Rodgers Hall ....HS Student (uncredited)
Don Le ....Basketball Fan (uncredited)
Danielle McKee ....Additional Richmond Player (uncredited)
Tiffany Michaels ....Girl in hot tub (uncredited)
制作人Producedby
托马斯・卡特 Thomas Carter ....executive producer
布莱恩・罗宾斯 Brian Robbins ....producer
迈克尔・托林 Michael Tollin ....producer
David Gale ....producer
Nan Morales ....line producer
Caitlin Scanlon ....executive producer
Sharla Sumpter ....executive producer
Van Toffler ....executive producer
原创音乐OriginalMusic
特沃・拉宾 Trevor Rabin
摄影Cinematography
Sharone Meir
选角导演Casting
Sarah Finn ....(as Sarah Halley Finn)Randi Hiller
艺术指导ProductionDesigner
Carlos Barbosa
美术设计ArtDirectionby
Tim Beach
布景师SetDecorationby
Nancy Nye
服装设计CostumeDesignby
Debrae Little
助理导演AssistantDirector
Danny Green ....second assistant director
Amy Hughes ....second second assistant director (as Amy B. Hughes)
Mark Anthony Little ....first assistant director
Pamela Monroe ....dga trainee
Ian Sander ....second unit director
Tobijah Tyler ....first assistant director: second unit
卡特教练电影_《卡特教练》 -角色介绍
《卡特教练》
里士满高中篮球队原本从未在任何比赛中获胜过，是一支屡战屡败的队伍，这一切在卡特教练（塞缪尔・杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）执教之后发生了变化。他相信这支队伍在他的带领下可以成为最优秀的篮球队，所以他要求队员和他签订一个协议，约定如果队伍不团结或是成绩不佳就不再继续参加任何比赛。在他的带领下，这支队伍开始走上了上坡路，最后成为无人能敌的长胜王。但是在1999年举行的国家锦标赛上，队员们的表现却十分不尽人意，这让卡特教练沮丧不已，他真的关闭了训练馆，禁止队伍继续参加任何比赛。
卡特教练电影_《卡特教练》 -制作发行
制作公司
Coach Carter [美国]
MTV Films [美国]
MMDP Munich Movie Development & Production GmbH & Co. Project KG [德国]
Tollin/Robbins Productions [美国]
发行公司
派拉蒙影业公司[美国] (2005) (USA) (theatrical)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)
Paramount Home Entertainment [巴西] (2005) (Brazil) (DVD)/(2005) (Brazil) (VHS)
Paramount Home Entertainment [德国] (2005) (Germany) (DVD)
Solar Films [菲律宾] (2005) (Philippines) (theatrical)
United International Pictures (UIP) GmbH [德国] (2005) (Germany) (theatrical)
《卡特教练》
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2005) (Argentina) (all media)
United International Pictures (UIP) [瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [西班牙] (2005) (Spain) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法国] (2005) (France) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [意大利] (2005) (Italy) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
环球影业(UIP) (2005) (UK) (theatrical)
United International Pictures (UIP) (2005) (Japan) (theatrical)
Veronica (2008) (Netherlands) (TV) (first national airing)
特技制作公司
Pacific Title [美国] (opticals)
其他公司
Capitol Records [美国] soundtrack
ReelSports Solutions Inc. [美国] sports coordination
yU+Co. [美国] title design: main titles
Buena Vista Sound [美国] digital sound editing
Chapman and Leonard Studio Equipment cranes and dollies
Eastwood Scoring Stage [美国] music recorded at (as Warner Bros. Eastwood Scoring Stage)
The Inflatable Crowd Company Ltd. [英国] inflatable mannequins
Mary Nelson-Fraser & Associates [美国] negative cutting
Movie Movers cast trailers
Pacific Title [美国] titles and opticals
Panavision, Dallas [美国] cameras and lenses
Paramount Studios [美国] digital sound editing (as Paramount Pictures)
Riverside Community College Marching Band special thanks
Sportsrobe Inc. [美国] costumes
卡特教练电影_《卡特教练》 -上映时间
台湾Taiwan 2005年7月8日
美国USA 2005年1月13日......(Los Angeles, California) (premiere)
美国USA 2005年1月14日
英国UK 2005年2月25日
冰岛Iceland 2005年3月11日
荷兰Netherlands 2005年4月7日
德国Germany 2005年4月7日
墨西哥Mexico 2005年4月8日
阿联酋United Arab Emirates 2005年4月13日
西班牙Spain 2005年4月15日
巴拿马Panama 2005年4月16日
比利时Belgium 2005年4月27日
新加坡Singapore 2005年4月28日
丹麦Denmark 2005年4月29日
韩国South Korea 2005年5月13日
瑞典Sweden 2005年5月13日
澳大利亚Australia 2005年5月26日
匈牙利Hungary 2005年5月26日
科威特Kuwait 2005年6月1日
菲律宾Philippines 2005年6月1日
意大利Italy 2005年6月2日......(Biografilm Festival)
意大利Italy 2005年6月3日
阿根廷Argentina 2005年8月3日......(video premiere)
日本Japan 2005年8月6日......(Tokyo)
法国France 2005年8月17日
巴西Brazil 2005年9月5日......(DVD premiere)
卡特教练电影_《卡特教练》 -幕后制作
《卡特教练》
将自己形容为“来自密西西比迈孔的小家伙”的肯・卡特出生在有着9个孩子的大家庭，当全家移居加州的里奇蒙德后，肯特成为了里奇蒙德中学篮球队的球员，而且一打就是5年(1973-1977)。1999年1月4日，里奇蒙德成为了全国新闻的焦点，而肯・卡特的名字也登上了报纸头条。
卡特教练回忆说：“当时我们13胜0负，整个城市都兴奋得几近疯狂。所以当我将成绩不及格的球员拒之门外时，很多人都极力反对。有些孩子甚至终止了他们和父母一道签署的协议。”在协议中，卡特要求球员保证一定课时，在比赛日就座于前排要穿衬衫系领带，还有就是所有球员的年级平均分必须不低于2.3。卡特希望孩子们能获得体育奖学金，而体育奖学金取决于年级平均分和SAT考试(美国高考)成绩，年级平均分越高，SAT成绩标准就越低，卡特认为提高年级平均分要比在SAT考试中拿到高分简单易行。
卡特宣称协议会对孩子们起到约束作用，而且校会让他的球员为自己的将来负责。“里奇蒙德的失业率很高，所以贫穷和压力无处不在，”卡特说，“而且很多孩子都出身单身家庭，事实上，在我调教的45个孩子中，只有4个人的父亲在家中居住，所以作为他们的教练，我有时必须充当心理医生和父亲的角色。”卡特认为所有问题孩子都需要有人关怀，而且他坚信失败者在赢得别人的信赖之后能够转败为胜。“你需要的是引导和路标，”卡特说，“我制定的协议正是帮助这些孩子改变命运的路标。”
《卡特教练》
卡特相信一切成就都不可能一蹴而就，一切改变都是渐入佳境，而前提是必须具备百折不挠的恒心。他说：“如果你一天只改进百分之一，那么一百天后就是百分之百!很多孩子都曾直言不讳的对我，他想成名，他想像科比和奥尼尔一样日进斗金，而我告诉他们，成名需要坚持不懈的努力，这个过程是不可能简化的，就像餐后甜点永远不可能最先摆上餐桌一样，而且科比和奥尼尔都只有一个，你需要的是下定决心，坚信自己会成为超级球星。”
在片中扮演争议教练肯・卡特的塞缪尔・杰克逊说：“这不是一个典型的故事，肯・卡特也不是一个典型的人物，而归根结底，影片故享和肯在教导年轻人提高自我期望，并把目光放远。”曾凭电视系列剧《Equal Justice》和电视电影《Don King：Only in America》三获艾美奖的黑人导演托马斯・卡特说：“现在很难找到这种激励人心的好故事，而故事主人公又是如此可爱。肯的坚定信念和执着热情是超凡脱俗的，我们需要演员能把这种对孩子和篮球的热情呈现在银幕片上，塞缪尔・杰克逊完全融入了角色，他的演绎精彩绝伦。”肯・卡特赞同道：“在我看来，能够扮演我的演员凤毛麟角，而塞缪尔・杰克逊是我眼中的唯一人选。”
《卡特教练》
1999年1月4日，制作人布莱恩・罗宾斯和迈克尔・托林在《洛杉矶时报》上看到了一篇肯・卡特教练关闭体育馆的报道，两人立即与卡特取得联系。托林说：“我们知道这个振奋人心的故事非同凡响，它不仅有关篮球运动，还与人际关息息相关，卡特教练的热情足以让人惊讶不已。”“这个故事的不凡之处唁于卡特教练一个人的行为影响了整个学校，”罗宾斯说，“而且这种影响造就出了巨大的凝聚力。”
2000年，托马斯・卡特执导了励志片《留住最后一支舞》，影片讲述了少女莎拉在重重困境中根求舞蹈梦想的故事，而在该片中，卡特希望打破同类电影中的陈规旧俗，呈现出高中体育运动喜忧参半的双重影响，他鲸：“篮球可以催生出一个孩子的梦想，可这梦想又是不切实际而希望渺悠的。另外，每个球员的经历和他们各自面临的困境与卡特教练的故事是同等重要的。”
片中明星球员凯尼恩・斯通是卡特教练的最大障碍，斯通的女友凯拉意外怀孕，他们必须作出艰难抉择，如果呆在家中抚养孩子，他将不得不放弃自己的前途和梦想。凭《寻找佛罗斯特》一举成名的罗伯・布朗认为斯通这种多层面的角色不容错过，他回忆说：“我选择电影非常谨慎，曾放弃很多剧本，当我接过《卡特教练》的剧本，立即就发现影片故事非比寻常。和球队里的很多球员一样，我扮演的猜凯尼恩也有着自己的难题，可他是个聪明的家伙，不想重蹈别人的复辙。但他毕竟深爱着凯拉，所以左右为难。这种真实的进退两难的境遇是很多年轻人都要面对的。”
该片是格莱美奖得主亚香爱正页出演的第一部电影，以加盟该片为荣的她说：“影片剧本深入挖掘了人物的生活，你会不由自主的关注其由中每一个人。我相信这部电影会触动很云观众，因为它就源于肯・卡特的真实生活。”
招募和选拔片中球员的过程是漫长和艰苦的，所有球员必须是参加过中学篮球比赛的全联盟或全明星球员。担任该片篮球教练的马克・艾里斯回忆说：“球员的选拔异常残酷，我们必须在500名应征者中选出85人，而时间只有4天，也就是说，我们必须每小时刷掉10人。一旦入选之后，球员立即开始接受高强度训练。为了打造出真实可信的比赛场景，这些孩子花费数月时间提高球技和学习配合，他们的努力立竿见影，影片中的比赛场景的确精彩纷聚。”
关于演职人员
影片根据1999年卡特教练和他的常胜不败的篮球队的新闻报道而改编，影片中着重讲述了来自与包括孩子家长和学校等多方面对于卡特教练的赞扬和批评，以及他的富有争议的完全以篮球为主的训练观念。
《卡特教练》
该片由布莱恩・罗宾斯和麦克・托林两位制片人联手打造。当布莱恩・罗宾斯和麦克・托林1999年1月4日在洛衫机时报上看到肯・卡特的报道时，他们立即就与肯・卡特取得了联系，并由次策划将其拍摄成为电影。“我们知道这是一个很不寻常的故事，他不仅仅是有关篮球，还包括了人们之间的关系。”麦克・托林说，“卡特教练对他球队中的年轻人有着无限的热情。”布莱恩・罗宾斯说：“卡特教练的举动对整个瑞奇蒙社会都有着特殊的影响，他将整个社会都拉到了一起。”
球场上的队员影片的导演是曾经三次获得爱美奖，指导过《拯救最后一支舞》(Save the Last Dance)的托马斯・卡特，他表示他指导该片的一个主要目的就是让人们不要模式化，他对人们义无反顾追求梦想的作法提出了不同的看法。“我希望表现高中体育运动的好与坏，对于很多的孩子来说，打球无疑是他们最大的梦想，但有些时候他们的这些梦想是狭隘和不切实际的。”托马斯・卡特说，“相比于告诉孩子们他们每个人在前进的道路上都会遇到特殊的困难，该片更重要的是要让他们知道这些。”
《卡特教练》
著名黑人影星萨缪尔・杰克逊在片中饰演男主角、饱受争议的肯・卡特教练。1981年凭借着其第一部影片《丛林热》，萨缪尔・杰克逊获得了戛纳电影节的最佳男配角奖，并从此开始了其在银幕上的生涯。1994年的《低俗小说》使萨缪尔・杰克逊的演艺事业达到了高峰，他因为在片中的精彩表现而获得奥斯卡金像奖与金球奖最佳男配角提名，并获得英国电影电视学院所颁发的最佳男主角奖。对于自己主演的这部影片，萨缪尔・杰克逊说：“这不是一个普通的故事，而肯・卡特也不是一个普通的人。这个故事和肯・卡特教给那些年轻人要多了解自己，要比现在看得更远。”导演托马斯・卡特对萨缪尔・杰克逊的表现十分满意，他说：“这是一个完美的故事，找到一个合适的演员来出演这个角色是很不容易的。肯・卡特对于他所坚信的事情有着异常坚定的奉献精神和热情，我们需要一个能够在银幕上生动表现出他对孩子和篮球无限热情的演员，而萨缪尔・杰克逊就是一个非常合适的人选。”肯・卡特本人也非常同意这一观点，“我有一个很短的演员名单，上面是我认为能够饰演自己的演员，”肯・卡特笑着说，“而萨缪尔・杰克逊就是上面唯一的一个。”
片中另一个亮点是格莱美奖得主、R&B歌手阿珊提在银幕上的首度亮相，她在该片中饰演卡特教练领军的篮球队中一位队员的女友。虽然是第一次演出电影，但在影片中饰演她男友的罗本・布郎表示，阿珊提的演技十分出色，她对她所饰演的角色投入相当多的精力，而且她的演技十分生动逼真。男主角萨缪尔・杰克逊也很赞赏阿珊提演戏的态度，他说阿珊提能够从演出的经验中找到演戏的乐趣，这是当一个演员最基本的必备条件。阿珊提自己表示，她非常荣幸在踏入电影界之初能够参加到这样一部有意义的影片中。“这是很出色的剧本，它真正深处了一些人的生活，让人们能够关注他们当中的每个人。”阿珊提说，“我想，这部影片涉及到了许多人，它来源于肯・卡特的真实故事，肯・卡特有着真正高尚的心灵，他真正关注那些孩子们的未来。
卡特教练电影_《卡特教练》 -幕后花絮
该片上映首周周末票房超过了2418万美元(2005年1月14-16日)，创下了MTV电影的首周票房纪录。
扮演詹森・莱尔的查宁・塔图姆在演该片之前从未玩过篮球。
卡特教练电影_《卡特教练》 -经典台词
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
《卡特教练》
There is nothing enlightened about shrinking
so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
It is not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously
give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.
A版翻译
我们最怕的不是别人看不起我们
我们最怕的是我们前途无量
我们真正怕的是我们光明的一面，不是我们阴暗的一面
随波逐流者一世徒劳
没有努力就不会有成就
你身边的人也会因此为你自豪
我们都是前途无量
不光是我们，所有人都一样
让我们发挥潜能
我们身边的人自然而然的也会效仿
让我们自己从恐惧中解脱出来
我们的行为也能让他人解脱
B版翻译（来自放肆交流会）
我们最害怕的，不是无能
我们最害怕的，是前途无量。
最让人害怕的不是默默无闻，
而是闻名世界（带来的责任）。
无所事事毫无意义，
畏手畏脚更不能改变什么。
只能让他人感到不安。
我们注定影响世界，
小孩或者大人，每个人都一样。
让我们发挥潜能，才能让人们受到鼓舞。
让我们摆脱恐惧，才能让人们看到希望。
卡特教练电影_《卡特教练》 -荣誉记录
第14届MTV电影奖 MTV Movie Awards 2005
MTV电影奖-最具突破女演员亚香缇Ashanti （提名）
卡特教练电影_《卡特教练》 -相关评论
这部电影和想像的“大片”不同，它对观众眼球的吸引、它的拍摄制作投入、它的票房收入――无论哪方面――都远不足以和那些“大片”们一较高下。但是，它留下太多思考，特别是现如今中国那些从小从事体育的青少年们!
拿足球少年来说，肩负着父母的期望，憧憬着将来扬名立万后的无比风光，更为了大人说的“将来大把大把的钞票”，这些本应和其他同龄人一样每天坐在教室里接受越来越深的文化、素质、道德、审美教育的孩子却在各式各样的足球学校里“苦练足球本领，长大为国争光”，哪怕自己根本就不喜欢这项运动，学习
