爱华网【一鸣惊人】yi ming jing ren 《史记滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天：不鸣则已，一鸣惊人。”（已：罢。）比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。（例句：在全国体操比赛中，不少新手一鸣惊人，创造出良好的记录。)一鸣惊人，是指一位不出名的人干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来；比喻平时没有突出的表现，突然做出惊人的成绩。蓝本出自《韩非子・喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”可作主语、谓语、宾语、定语；也用于国家、集体。
一鸣惊人的故事_一鸣惊人 -词语释义
一鸣惊人【用法】作主语、谓语、宾语、定语；也用于国家、集体
【近义词】一举成名、一炮而红、一步登天、名满天下、不同凡响
【反义词】屡试不第、出师不利、身败名裂、臭名远扬、丢人现眼、寂寂无闻、没没无闻、默默无闻
【归类】词语，成语
【年代】古代
【谜语】1.警钟（打一成语）
2.闹钟（打一成语）
3.一鸣惊人（打一字）谜底：鸽
4.最大的叫声
【歇后语】半夜里放炮；楚庄王猜谜语
一鸣惊人的故事_一鸣惊人 -成语辨析
【正音】一，不能读作“yì”。【辨形】鸣，不能写作“呜”。
【辨析】一举成名和“一鸣惊人”；都含有“一下子就使大家全都知道”的意思。但一举成名表示“出了名”；其途径仅为“做某件事”；“一鸣惊人”表示“做出惊人之举”；其途径不限于做某件事；也可指说话等。
一鸣惊人的故事_一鸣惊人 -成语示例
出处
一鸣惊人《韩非子・喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”
示例
1.《韩非子・喻老》：“三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人！”2.西汉・司马迁《史记・滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
3.周而复《上海的早晨》第四部：“冯玉祥想一鸣惊人，他来提一个大家可以接受的公式。”
4.郭沫若《革命春秋・创造十年续篇》：“一鸣惊人，实在是出乎意外。”
故事
楚庄王一鸣惊人春秋时期，楚国的储君也就是楚庄王在登基后，为了观察朝野的动态，也为了让别国对他放松警惕，当政三年，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为，朝廷百官都为楚国的前途担忧。
楚庄王不理政务，每天不是出宫打猎游玩，就是在后宫里和妃子们喝酒取乐，并且不允许任何人劝谏，他通令全国：“有敢于劝谏的人，就处以死罪!”
楚国主管军政的官职是右司马。当时，有一个担任右司马官职的人，看到天下大国争霸的形势对楚国很不利，他就想劝谏楚庄王放弃荒诞的生活，励精图治，使楚国成为继齐桓公、晋文公之后的诸侯霸主。然而，他又不敢触犯楚庄王的禁令，去直接劝谏；他绞尽脑汁也没有想出使楚庄王清醒过来的办法。
有一天，他看见楚庄王和妃子们做猜谜游戏，楚庄王玩得十分高兴。他灵机一动，决定用猜谜语的办法，在游戏欢乐中暗示楚庄王。
第二天上朝，楚庄王还是一言不发，这位右司马陪侍在旁。就在庄王准备宣布退朝的时候，他给楚庄王出了个谜语，说：“奏王上，臣在南方时，见到过一种鸟，它落在南方的土岗上，三年不展翅、不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这只鸟叫什么名呢?”
楚庄王觉得大臣们要求富国强兵的心情十分迫切，自己整顿朝纲，重振君威的时机已经到来，半个月以后，楚庄王上朝，亲自处理政务，起用了六位有才干的读书人当官参政，把楚国治理得很好。
国内政局好转，于是便发兵讨伐齐国，在徐州战败了齐国。又出兵讨伐晋国，在河雍地区，同晋军交战，楚军取得胜利。
最后，在宋国召集诸侯国开会，于是楚国便代替了齐、晋两国，成为天下诸侯的霸主。
一鸣惊人的故事_一鸣惊人 -成语翻译
【英语】
1.toamazetheworldwithasinglebrilliantfeat;tobecomefamousovernight;(Br)tosettheworldonfire;(Am)tozipacrossthehorizon;surprisethepeoplewithone'sfirstsuccess
2.blockbusting
【日语】平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる
【俄语】спервыхжешаговпотрястисвоимиуспехами
【德语】miteinemErfolgdieWeltüberraschen
【法语】sefairesoudainremarquer<s'illustrersoudainement>
一鸣惊人的故事_一鸣惊人 -成语典故
原文
1.“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《韩非子・喻老》记载这件事说：“楚庄王莅政（1）三年，无令（2）发（3），无政为（4）也。右司马御座，而与王隐（有所暗指的话称‘隐’）（5）曰‘有鸟止南方之阜（6），三年不翅（7），不飞不鸣，默（8）然无声，此为何名？’王曰：‘三年不翅，将以长羽翼（9）；不飞不鸣，将以观民则（10）。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。子释（11）之，不谷知之矣。’”处半年，乃（12）自（13）听政，所废者十，所起（14）者九，诛大臣五，举（15）处士六，而邦大治。举兵诛齐，败之徐州，胜晋于河雍，合诸侯于宋，遂霸天下。庄王不为小害善，故有大名；不蚤见示，故有大功。故曰：“大器晚成，大音希声。”（韩非子的记载是这则成语最早的典源。）2.《史记・滑稽列传》也载有楚庄王之后同类事：“淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时，喜隐，好为淫（16）乐长夜之饮，沉湎不治，委（17）政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵（18），国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡（19）说（20）之以隐曰：“国中有大鸟，止（21）王之庭，三年不飞（22）又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛（23）一人，奋兵而出。诸侯震惊，皆还齐侵地。威行三十六年。语在《田完世家》中。
译文
1.楚庄王当政三年，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为。有一个担任右司马官职的人，他在谜语中暗示楚庄王，说：“臣见到过一种鸟，它落在南方的土山上，三年不展翅，不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这只鸟叫什么名呢?”楚庄王知道右司马是在暗示自己，就说：“三年不展翅，是在生长羽翼；不飞翔、不鸣叫，是在观察民众的态度。这只鸟虽然不飞，一飞必然冲天；虽然不鸣，一鸣必然惊人。你放心吧，我明白你的意思了。”半年以来，楚庄王亲自处理政务，废除十项不利于楚国发展的刑法，兴办了九项有利于楚国发展的事物，诛杀了五个贪赃枉法的大臣，起用了六位隐士当官参政，把楚国治理得很好。出兵攻打齐国，在徐州击败了齐军，在河雍战胜了晋军，在宋国大会诸侯，楚国称霸天下。楚庄王不因为好事太小而不做，这样就有了高的名望。不把没意义的东西拿出来显摆张扬，所以有大的功劳。所以说：“有大才干的人成就往往比较晚,而大的声音会让人听不到。”2.淳于髡是齐国的赘婿。身高不到七尺，能言善辩，多次出使诸侯国，不曾蒙受过屈辱。齐威王在位时，喜欢猜谜语，好彻夜宴饮，作乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各诸侯国都来侵犯，国家危在旦夕，而齐王身边的左右大臣都不敢进谏。淳于髡用隐语来规劝齐威王，说：“都城中有只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞又不叫，大王知道这只鸟是怎么一回事吗？”齐威王说：“这只鸟不飞就罢了，一飞起来就直冲云霄；不叫则已，一叫就会让人震惊。”于是就诏令全国七十二个县的长官全来入朝奏事，奖赏一人，诛杀一人，发兵御敌，各国诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威维持了三十六年。
注释
（1）莅政：临视政务。莅，到。（2）令：命令。
（3）发：发布
（4）政为：政治上的建树。为，处理。
（5）隐：不出来做官。
（6）阜：土山。
（7）翅：扇动翅膀。
（8）嘿：通“默”。
（9）将以长羽翼：将要用这三年的时间长羽毛。
（10）则：准则。
（11）释：放下（放心）。
（12）乃：就。
（13）自：亲自。
（14）起：兴办。
（15）举：提拔。
（16）淫：过度。
（17）委：委托。
（18）并侵：一起侵入，占有国土。
（19）淳于髡：人名，淳于，双姓。
（20）说：规劝。
（21）止：栖息。
（22）蜚：同“飞”，鸟飞。
（23）诛：责罚，惩罚。
启示
不是非要滔滔不绝才能显出自己的本事，平时不露声色是为长远观察问题，蓄积力量，不但能够正确地预见未来，更能够掌握适当时机。淳于髡是一个能言善辩，机智勇敢，直言敢谏的人。淳于髡善于用典来劝谏，通俗易懂，使人更容易信服。
一鸣惊人的故事_一鸣惊人 -相关词语
开头相同一合再离一尺素一溜雷一百一流一造一拿一个着一
