爱华网
外国语学院经历了一个漫长的发展过程，现已经成为湖南大学规模较大的院系之一。学院下设5个系（语言学系、翻译学系、商务英语系、英美文学与文化系、日语系）、3个教学部（大学英语教学部、公共研究生英语教学部、少数语种教学部）、4个研究所（认知科学研究所、中西语言文化比较研究所、大学英语教学研究所、亚洲及太平洋研究所）、2个中心（外国语培训中心、海外考试中心）。学院现有一级学科硕士点1个（外国语言文学），二级学科硕士点3个（外国语言文学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学）。
湖南大学外国语学院_湖南大学外语学院 -历史沿革
外国语学院的办学历史，最早可追朔到1897年岳麓书院创建的译学会。1912年至1917年，由岳麓书院演进到时务学堂以及湖南高等师范学校后正式设立了英语预科和本科部。1926年，湖南大学正式定名成立，一直到1949年在合并其他四个学院及大学后，创建了湖南大学外国语言文学系。1952年院系调整，外国语言文学系除部分教师调入其他兄弟院校外，大部分教师归属到湖南大学新成立的基础科学部。1984年湖南大学重建外国语言文学系，负责全校所有的英语、日语、俄语、德语、法语等外语教学。1992年，日语教研室单独建系，成立日本语言文化系。原属外国语言文学系的其他教研室组合成立了西方语言文化系，包括专业英语教研室、大学英语教研室、理工科研究生英语教研室和俄语、德语、法语少数语种教研室等。2000年原湖南大学与原湖南财经学院合并后，将原西方语言文化系、日本语言文化系、国际商学院外语教研室及原湖南财经学院外语系合并，正式组建外国语学院，成立日本语言文化系。
湖南大学外国语学院_湖南大学外语学院 -发展现状
学院经历了一个漫长的发展过程，现已经成为湖南大学规模较大的院系之一。近年来，学院坚持以学科建设为龙头，保持了以“形式语言学”为“外国语言学及应用语言学”学科特色，以日语语言文学和英语语言文学为支撑的近期学科建设发展框架，并大力加强学科建设，提高教学水平，使学院在教学、科研、人才培养等方面，都有其独特的优势与鲜明的特色。
湖南大学外国语学院_湖南大学外语学院 -办学实力
学院下设六系二部（即英语系、语言学系、商务英语系、翻译学系、日语系、少数语种系、大学英语一部、大学英语二部），五个研究所（中西语言文化比较研究所、大学英语教学研究所、日本学研究所、认知科学研究所及亚太研究所），及三个中心（外国语培训中心、海外考试中心、对外联络中心）。2001年9月，学院成立了我国第一个按美国MIT模式组建的语言学系和认知研究所,外国语学院师资力量雄厚，教学设施齐备。现有教职工213人，其中教授14人，副教授61人，英语外籍教师9人，日语外籍教师4人，具有博士学位的教师10位，其中6人获国外博士学位，具有硕士学位的69人。目前学院聚集了国内最多的形式语言学的研究人才，李行德教授的儿童语言与认知发展研究处于国内领先地位，国际知名。自1999年以来，学院共发表论文497篇，其中学术会议发表114篇，学术刊物发表383篇；出版学术专著、译著29部。获省部级奖励共10项，其他科研奖励11项。目前，学院担任科研项目共27项，其中国家级国务院各部门项目6项，国家社会科学基金2项。学院的资料室建设达到国内先进水平，拥有71种外文期刊。
湖南大学外国语学院_湖南大学外语学院 -技能拔尖
外国语学院始终坚持以学生全面发展为目标，大力进行素质教育。学院每学年定期举办中日文化节、艺术节等丰富多彩的课外活动，为学生的张扬个性、提升素质搭建平台。历年来学院学生的身影一直活跃在省部级、校级文娱比赛、文艺晚会的舞台上，并取得了骄人的成绩。组织的全校非英语专业学生代表队参加湖南省英语口语演讲比赛连续5年获得团体一等奖。在学生专业技能的培养上，学院秉承岳麓书院的教育风格，做到高要求、严输出。学院的教学工作实现了与学科建设、科学研究同步发展。学院的学生在各级外语比赛、各类型奖学金评比中屡获大奖，位居全校前列；英语专业学生在每一年的全国英语专业四级统考中，一次性通过率达90%，超过全国平均线近20个百分点。近两年，毕业生一次性就业率达到100%。毕业学生大多在沿海发达城市从事外经、外贸、外事、翻译、高校教育、旅游、新闻等工作，受到用人单位的一致好评。
学院设有中国最大的民间奖学金组织――“日本财团
