爱华网《美版西游记》是一部由导演PeterMacDonald执导拍摄的影片，由ThomasGibson、白灵主演。由于本剧的制作方是美国NBC电视台，另外编剧和幕前幕后的工作人员大部分都是老美，所以连猪八戒、沙僧及唐三藏也都通通变成了金发碧眼。而在中国的影视作品中正经得几乎刻板的唐三藏，更以现代姿态与观音娘娘勾搭起来。扮演观音的是中国影星白灵，而“角斗士”罗素-克罗化身成了孙悟空。故事背景以时空穿梭穿插古今中外，所以剧集中会有不少特技效果出现，其中不乏动作场面。为了增加剧集动作的可观性，美国NBC电视台请来了曾为《职业特工队2》负责动作特效的Cinesite担任剧中的动作设计。
美版西游记_美版西游记 -剧情介绍
美版西游记
在这个美国版的西游记当中，因HALLMARK属于阖家观赏的频道，性感的白灵饰演的观世音菩萨衣着还算保守，但这位白灵观音将与洋人唐三藏有感情戏，两人还将穿梭时空三千年，跑到现代来相会，把观世音与唐三藏视为罗密欧与茱丽叶。而主角唐三藏由尼克・欧顿饰演，造型则像是电动玩具当中的战士，要在观世音与罗素饰演的美猴王带领之下，到神秘的东方找寻力量与爱的真义，剧中当然少不了好莱坞最厉害的电脑特效。
尽管这个美国版的西游记将原著的故事改得面目全非，但中国传奇故事本身独特的戏剧性与想象力，一直让外国电视电影工作者忍不住动手动脚大改特改。最近还传说印第安纳・琼斯最新一集的故事也想取材西游记，让琼斯博士跟大小妖魔混战，看来古典小说迷往后还将会受到不少惊吓。
美版西游记_美版西游记 -英文简介
美版西游记American journalist Nick Orton is caught up in the world of Chinese gods and monsters while on a search for the long lost manuscript to 'Hsi Yu Chi' (The Journey to the West) by Wu Ch'eng En. He is accompanied on his journey by a humanoid ape with incredible strength and magical powers, a humanoid pig-man, and his brother-in-arms, an ex-cannibal. Based on one of the greatest stories in Chinese history.
美版西游记_美版西游记 -影片看点
美版西游记1.外国人拍的“西游记”挺有深度、吸引力和思想性？
2.这部片子绝非戏说，反而是极其严肃的，拍摄上倒逊色得多，高科技合成手法很假，可能因为看得多了也麻木了。
3.总说中国片子说教过剩，其实老美也会，但在寓教于乐方面显然是他们做得好些。
4.在人物的塑造上少了清规戒律对人性的束缚，观音和唐僧师徒的人物形象均有所发展，观音和唐僧的爱情自然是浸透着西方的爱情至上观，悟空的石头心肠也为之初步融化，并也因为这点进步而晋升为佛，八戒是终于彻底地减了一回肥，瘦得肚子也没了，充分磨练了意志力，而且这种减肥还深深浸透了自责和自我惩罚，后来也成了佛，沙僧的形象不但改变很大，而且还挺可爱了，他的进步是获得了幽默感。西方人按照他们的理解塑造人物，丰富了已经在中国人心中几乎无法再改变（固化）的形象，东西方文化的长河在此交汇了。
5.玉帝犹如公正的法官，可敬；本片还渗透着西方社会的法律精神。
美版西游记6.悟空的两句话很有意思：如果找不回工作热情，法力就会下降；我只说一次，爱情有时也是无私的。
7.吴承恩及其"西游记"的地位被提得非常高：如果没有了"西游记"历史将随之改变;一个细节很感人：吴承恩死后他的气贯注到他创作"西游记"的笔上，并由这支笔诉说了自己的冤屈，"西游记"也因此免受灭顶之灾。
8.本片很有时代和文化气息，中国的教育在发展学生思维方面可以借鉴（初中语文教材里也是有西游记的推荐阅读内容的），我们应考虑是不是要把我们对“西游记”的认识永远固化在传统的状态？事实上“大话西游”的出现已经给出了答案，但我觉得美版西游在娱乐价值以外还有高于“大话”之处。这有待我们进一步去发现。
美版西游记_美版西游记 -拍摄背景
美国人已经不止一次染指《西游记》题材，早在2001年，就有一部名为《_THELOSTEMPIRE》的电影翻拍自这部中国经典，猪八戒、沙僧及唐三藏通通变变成了金发碧眼的美国人，唐僧甚至还和白灵饰演的观音有着情感纠葛，在中国人看来极为雷人。之后，美国电影人又做过多次尝试，如《功夫之王》等等，但拍成电视剧还是第一次。
美版西游记_美版西游记 -幕后花絮
拍摄、播出计划
美国AMC电视台宣布，将把中国名著《西游记》改编成一部功夫题材的新剧《Badlands》。首季共6集，每集一小时，将于2015年年末或2016年年初开播。
美版西游记_美版西游记 -新闻报道
据报道，在美版的《西游记》中观音爱喝威士忌和唐僧恋爱上演吻戏和床戏，猪八戒居然瘦到可以看到排骨，孙悟空更是坐这战斗机去救唐僧!如此之多的天马行空的改编实在令人啼笑皆非。
值得一提的是，吴彦祖和冯德伦两位动作片的爱好者也受到了邀请，他俩将和昆汀・塔伦蒂诺执导的《被解救的姜戈》的监制迈克尔・山姆伯格一同担任该剧的制作人。冯德伦与吴彦祖还将为该剧贡献他们的武指团队。而这个消息，也让中国的网友们多少放了一点心，毕竟冯德伦和吴彦祖之前的《太极》系列的打斗场面也颇为精彩。?
