爱华网《Lose Yourself》是电影《怪物公司》主题曲，曾获奥斯卡第七十四届 (2001-2002)最佳音乐（歌曲）奖。
loseyourself_《Lose Yourself》 -介绍
《LoseYourself》 是电影《怪物公司》主题曲，曾获奥斯卡第七十四届(2001-2002)最佳音乐（歌曲）奖。
loseyourself_《Lose Yourself》 -歌词
loseyourself
Look,ifyouhadoneshot,oneopportunity
Toseizeeverythingyoueverwanted-Onemoment
Wouldyoucaptureitorjustletitslip?
听着，如果你有一次机会
实现你的梦想…这一刻
你是抓住它，还是让它溜走呢？
Yo!Hispalmsaresweaty,kneesweak,armsareheavy
There’svomitonhissweateralready,mom’sspaghetti
He’snervous,butonthesurfacehelookscalmandready
Todropbombs,buthekeepsonforgetting
Whathewrotedown,thewholecrowdgoessoloud
Heopenshismouth,butthewordswon’tcomeout
He’schokin’,howeverybody’sjokin’now
Theclock’srunout,time’supover,blah!
Snapbacktoreality,Ohtheregoesgravity
Oh,theregoesRabbit,hechoked
He’ssomad,buthewon’tgiveupthatishe?No
Hewon’thaveit,heknowshiswholeback’stotheseropes
Itdon’tmatter,he’sdope
Heknowsthat,buthe’sbroke
He’ssosadthatheknows
Whenhegoesbacktohismobilehome,that’swhenit’s
Backtothelabagainyo
Thiswholerapshit
Hebettergocapturethismomentandhopeitdon’tpasshim
他的掌心在冒汗膝盖发软胳臂沉重
妈妈的意大利面吐在了毛衣上
他很紧张只是表面沉着冷静
像要一鸣惊人但是他忘词了
忘记了写过的东西人群开始聒噪
他张开了嘴却不知说什么
他卡壳了大家开始嘲笑
时间到结束了，天哪！
转眼又回到现实哦，他很失落
哦，Rabbit他卡壳了
他很生气但是他不会放弃，是吧？不
他知道这里的规矩他没戏了
没关系他还是很棒的
他知道但是他身无分文
他很难过地
回到了自己的‘汽车之家’
当他再次返回那个‘战场’
再次面对那里的时候
他最好抓住机会不要让它错过
[CHORUS]2
Youbetterloseyourselfinthemusic,themoment
Youownit,youbetterneverletitgo
Youonlygetoneshot,donotmissyourchancetoblow
Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo
你最好投入到音乐中这一刻
属于你不要让它溜走
你只有一次机会不要轻易错过
这种机会只在你的一生中出现一次
Hissoul’sescaping,throughthisholethatisgaping
Thisworldismineforthetaking
Makemeking,aswemovetowarda,newworldorder
Anormallifeisborin’,butsuperstardom’sclosetopostmortem
Itonlygrowsharder,Homiegrowshotter
Heblowsit’salloverthesehoesisallonhim
Coasttocoastshows,he’sknowastheglobetrotter
Lonelyroads,Godonlyknows
He’sgrownfartherfromhome,he’snofather
Hegoeshomeandbarelyknowshisowndaughter
Butholdyournosecuzheregoesthecoldwater
Hishoesdon’twanthimnomo,he’scoldproduct
Theymovedontothenextschmoewhoflows
Henosedoveandsoldnada
Sothesoapoperaistoldandunfolds
Isupposeit’soldpotna,butthebeatgoeson
Dadadumdadumdada
他的灵魂在逃避穿过胡乱的思想
这个世界为我而造
让我成为国王我们制造新的秩序
平凡的生活太枯燥但是明星的生活更危险
生活越来越难朋友越来越火
他战胜了对手妓女都投向他的怀抱
一场接一场的演出他就像个环球旅行者
孤独的道路只有上帝知道
他的父亲在哪他没有父亲
他回到家几乎认不出自己的女儿
最好捂住你的鼻子因为这里的气氛很冷
妓女们不再理他他的性欲变冷
她们转向另一个说唱歌手
他一落千丈一无所有
就像上演了一出肥皂剧
我猜这种事天天发生但是节奏依然继续
Dadadumdadumdada
[CHORUS]2
Nomoregames,I’machangewhatyoucallrage
Tearthismothafuckinroofofflike2dogscaged
Iwasplayininthebeginnin,themoodallchanged
Ibeenchewedupandspitoutandbooedoffstage
ButIkeptrhyminandstepwritinthenextcipher
Bestbelievesomebody’spayinthepiedpiper
Allthepaininsideamplifiedbythefact
ThatIcan’tgetbywithmy9to5
AndIcan’tprovidetherighttypeoflifeformyfamily
Cuzman,thesegoddamfoodstampsdon’tbuydiapers
AndIt’snomovie,there’snoMekhiPhifer,thisismylife
Andthesetimesaresohardandit’sgettingevenharder
Tryintofeedandwatermyseed,plus
Teeter-tottercaughtupbeinafatherandaprimadonna
Babymamadrama’sscreaminonand
Toomuchformetowanna
Stayinonespot,anotherdayofmonotony
It’sgottenmetothepoint,I’mlikeasnail
I’vegottoformulateaplotorIendupinjailorshot
Successismyonlymothafuckinoption,failure’snot
Mom,Iloveyou,butthistrailerhasgottogo
IcannotgrowoldinSalem’slot
SohereIgoismyshot.
FeetfailmenotcuzmaybetheonlyopportunitythatIgot
不再玩游戏了我要变成你们称为的愤怒
妈的把这掀个底朝天
开始的时候我没认真但是现在心情都已改变
我曾被臭骂唾弃轰下台
但是我坚持创作继续演出
最好相信没钱可挣的现实
内心的痛苦随着事实扩大
朝九晚五的工作我得到了什么
我都无法让家庭过上正常的生活
因为这些他妈的救济粮票连尿布都买不了
这不是电影这里没有MekhiPhifer这是我的生活
这些日子太过艰苦而且正在变得
越来越难喂养我的孩子再加上
作为父亲的责任以及
女友吵架时的嗓门就像个歌剧演员
太多琐事我想
躲在一个地方没有单调乏味的日子
我已经到了转折点我还像个蜗牛拿不定主意
可以想象如此下去我要么被抓进监狱要么被别人杀死
成功是我唯一的选择不能失败
Mom，我爱你，但是我不得不离开这里
我无法在这个满是‘吸血鬼’的地方待到老
所以这是我的机会
谁也不能阻拦我因为这也许是我唯一的机会了
