王子猷居山阴 夜大雪 “王子猷居山阴,夜大雪,眠觉”阅读答案及原文翻译

原文:

王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。【“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉”阅读答案及原文翻译】。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”(节选自《世说新语》)

14、解释下面加点的词。(2分)

王子猷居山阴 夜大雪 “王子猷居山阴,夜大雪,眠觉”阅读答案及原文翻译

①因起彷徨 ②尝暂寄人空宅住

15、翻译下面的句子。(3分)

吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!

16、“雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性?“何可一日无此君”表达了古人怎样的理想和追求?(3分)

参考答案:

14、答案示例:①于是②曾经

评分:每小题1分,共2分。

15、答案示例:我本来乘着兴致而来的,没有了兴致就返回,何必要见戴安道!

评分:3分,意思对即可。

16、答案要点:率性而为高尚有节正直谦虚坚韧不拔

评分:前一问1分,后一问2分,共3分。【“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉”阅读答案及原文翻译】。意思对即可。

翻译:

王子猷住在山阴时,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开门,命仆人斟上酒。他环顾四周,看到四周一片洁白,感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》。他忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县,王子猷即刻连夜乘小船去拜访他,船行了一夜才到,王子猷到了戴安道家门前却没有进去又转身返回。【“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉”阅读答案及原文翻译】。有人问他这样做的缘故,王子猷说:“我本来乘着兴致而去的,没有了兴致就返回,为什么一定要见戴安道呢!”王子猷曾经暂时住在别人家中,就下令仆人种一些竹子。有人问:“只是暂时住在这,为什么要那么麻烦呢?”王子猷思考许久,指着竹子说:“怎么能一天没有它呢?”

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104350103/249617.html

更多阅读

魏晋名士个性浅析 魏晋时期七位名士

v南朝刘义庆《世说新语》中有不少记叙魏晋时期名士的文字,传神写意,十分有趣,如:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴安道在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故。

中国古代十大书法家是哪些人? 古代十大美女书法家

分享:腾讯微博 新浪微博 QQ空间 人人网 更多 复制 9返回[后周散人] 关闭窗口|隐藏边栏15398199  木匠家的 [角落] [飞语] 发表于:11-12-08 20:02 [只看该作者]王羲之(303—361)是东晋著名书法家、文学家。字逸少,琅琊临沂(今山东临沂

王冕者诸暨人原文及翻译 王冕者诸暨人

一、原文:王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书。听已,辄 默记。暮归,忘其牛。父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖

王子猷居山阴原文及翻译 王子猷居山阴

一、原文:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:

声明:《王子猷居山阴 夜大雪 “王子猷居山阴,夜大雪,眠觉”阅读答案及原文翻译》为网友地狱异类分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除