爱华网点评：这是最经典的台词，相信这一定会成为和《泰坦尼克号》中的经典台词“youjump,ijump”一样载入电影史册。这句台词其实在影片中出现了好几次，尤其是出现在全片中最催人泪下的场景时，女主角救了地球人状态的杰克时，男主角用他的“小手”扶着女主角的脸，说了句 “iseeyou”，然后女主角的眼泪就留下来了，回应了句 “i seeyou”，仅仅两句话，配合着音乐的烘托，非常地具有感染力。一个简单的“see”不仅有“看到”的意思，更有“理解”的意思，两个不同种族之间的深深情意在这句话中表现的淋漓尽致。2.一个生命结束，另一个生命开始点评：主人公第一次将意识注入进阿凡达内，在美丽的潘多拉上奔跑，那是重生的感觉，也注定了他的灵魂将要游走在两个躯体内。3.人可以退役，但精神不可以退役。
点评：主人公本是前海军陆战队战士，因双腿瘫痪被迫退役，来到潘多拉参加阿凡达计划是他的一次重生。只是谁能想到，他不甘退役的精神最后拯救了潘多拉，拯救了地球，成为潘多拉的精神领袖。4.能量在生物间流动，所有的能量都是借来的，早晚有一天要还回去
点评：纳美人都是有信仰的，自然是他们的一切，与自然的和谐相处就是生命的存在。5.一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。
点评：游离于两个躯体之间，主人公已无法感知什么是真实什么是梦境。6.我是个武士，希望能创造和平。点评：主人公是一个武士，他试图说服纳美人为了和平逃离家乡，但纳美人怎么可能逃出人类的欲望？7.流浪汉、叛徒、异类，我成了一个被遗弃的人
点评：jake为了人类进入阿凡达，探取秘密情报，背叛了纳美人；又陷于潘多拉的唯美生活渴望保护那里。一个被遗弃的人，正是诠释了这种 “卧底”生活的两难。
次飞行一生相伴。
一生---代表的是一个长度单位，可能情感性不多，而“终生”除了具有一生这个词同等的长度代表性还有一个“全”的意思，就是不缺，完美的意思。 比如一生强调的是一个时间长度，众生除了这个以外还代表从出生到终了，这个“过程量”。
】《阿凡达》经典台词
【场景】杰克以“阿凡达”之身，打入纳美人内部，涅蒂莉带他去征服一头自己的“坐骑”。【台词】涅蒂莉：选择一只你自己喜欢的，而它也喜欢你的，双方要进行灵魂的沟通。杰克： 那我要怎样才能辨认它是喜欢我的呢？涅蒂莉：挣扎得最厉害的那只就是。【场景】几经周折，杰克终于找到并且驯服了自己的“坐骑”。杰克： 它是我的了。※评价：是“黑色幽默”还是“黄色幽默”？台词很有欧美范儿。二、搞笑型【场景】格蕾丝・奥古斯汀博士(理想主义的植物学家)，为了去拯救纳美人不幸中枪伤势严重，杰克请求纳美人带他到神灵之树“爱娃”那里去拯救她，当所有人都屏气凝神，祈求“爱娃”。【台词】格蕾丝・奥古斯汀：(看见神灵之树后发出感叹)真想把它们带回去做植物样本。※评价：当一个人生命垂危，旁边的人都为她捏把冷汗的时候，当事人竟如此“飘飘然”，实属可歌可泣。(全场爆笑)
i can see you !
