爱华网Red Velvet - Cool Hot Sweet Love歌词中文翻译
作曲 : Daniel Obi Klein/Charlotte Taft/Michael Nordmark/Thomas Sardof
作词 : Kenzie
Cool Hot Sweet Love
又冷 又热 又甜蜜的 爱
너란 트랙 위 나를 얹을게
我会把自己置于名为你的跑道上
어떤 멜로디일지 상상을 해봐
想象一下会是怎样的旋律吧
단순할수록 더욱 아름다운데
越是单纯越加美丽
손댈수록 원래의 빛을 잃어가
越是修饰反而会失去原有的光芒
때론 초승달처럼 차가운
有时将如新月般冰冷的你
너를 안아 뜨겁게
拥入拥抱 当我炙热地
차르르 녹이면 마침내
将你慢慢融化 终于能够
달디 단 네 안의 그것
将你心中甜蜜蜜的那
심플하고 아름다운 그 맛 보겠지
单纯而又美好的味道品尝
그건 Cool Hot Sweet Love
那就是 又冷 又热 又甜蜜的爱
우리만의 Cool Hot
专属我们的 又冷 又热
Sweet Sweet Love
又甜蜜蜜的爱
하얀 날개 펼쳐
张开白色翅膀
구름 위에 선 듯 아찔한
如站立云端般晕眩的
이토록 순수한 Emotion
如此纯粹的感受
그저 널 사랑하고 있어
就像那样地爱着你
노랗게 달을 채워 나도 따라 커져
将月亮填满金黄 我也随之膨胀
마침내 우린 완전하게 돼
最后我们得以圆满
차갑고 뜨겁고 달아
又冷又热又甜蜜
우리만의 Cool Hot Sweet Love
专属我们的 又冷 又热 又甜蜜的爱
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
又冷 又热 又甜蜜的爱
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
冷冷的 热热的 甜蜜蜜的爱
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
又冷 又热 又甜蜜的爱
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
冷冷的 热热的 甜蜜蜜的爱
아이스크림 위에
在冰激凌上面
살짝 부어진 커피
轻轻淋上咖啡
순식간에 내 혀를 사로잡았어
一瞬间将我的舌头俘虏
사르르 녹으며 날 지배해 올 때
慢慢融化着开始将我支配之时
내가 정말 원한 것을 알았어
我知道了自己真正想要的
사랑은 복잡하지 않나 봐
看来爱情并不复杂
아무 거짓말 없이
只有在没有任何谎言
전부 다 표현할 때만
全都表现出来的时候
달디 단 네 안의 그것
才得以将你心中甜蜜蜜的那
심플하고 아름다운 그 맛 보겠지
单纯而又美好的味道品尝
그건 Cool Hot Sweet Love
那就是 又冷 又热 又甜蜜的爱
우리만의 Cool Hot
专属我们的 又冷 又热
Sweet Sweet Love
又甜蜜蜜的爱
하얀 날개 펼쳐
张开白色翅膀
구름 위에 선 듯 아찔한
如站立云端般晕眩的
이토록 순수한 Emotion
如此纯粹的感受
그저 널 사랑하고 있어
就像那样地爱着你
파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에
你蔚蓝色的气息 粉红色的体温
마침내 거절할 수 없게 돼
最后让我变得无法抗拒
차갑고 뜨겁고 달아
又冷又热又甜蜜
우리만의 Cool Hot Sweet Love
专属我们的 又冷 又热 又甜蜜的爱
상상도 못했겠지
根本无法想象
내가 모든걸 던져
我全身心地投入的
당신을 선택할 거란 걸
就是选择你这件事
놀라지 마요 지금 시작된 거야
不要感到惊讶 现在已经开始
하얀 날개 펼쳐
张开白色翅膀
구름 위에 선 듯 아찔한
如站立云端般晕眩的
이토록 순수한 Emotion
如此纯粹的感受
그저 널 사랑하고 있어
就像那样地爱着你
파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에
你蔚蓝色的气息 粉红色的体温
마침내 거절할 수 없게 돼
最后让我变得无法抗拒
차갑고 뜨겁고 달아
又冷又热又甜蜜
우리만의 Cool Hot Sweet Love
专属我们的 又冷 又热 又甜蜜的爱
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
我们拥有又冷 又热 又甜蜜的爱
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
我们拥有又冷 又热 又甜蜜的爱
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
我们拥有又冷 又热 又甜蜜的爱
노랗게 달을 채워 나도 따라 커져
将月亮填满金黄 我也随之膨胀
마침내 우린 완전하게 돼
最后我们得以圆满
차갑고 뜨겁고 달아
又冷又热又甜蜜
우리만의 Cool Hot Sweet Love
专属我们的 又冷 又热
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
又冷 又热 又甜蜜的爱
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
冷冷的 热热的 甜蜜蜜的爱
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
又冷 又热 又甜蜜的爱
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
冷冷的 热热的 甜蜜蜜的爱
爱华小编延伸阅读：
个人简介：
Red Velvet
韩国SM娱乐有限公司于2014年8月推出的女子演唱组合，原成员孙承欢(WENDY))、裴珠泫(IRENE)、姜涩琪(SEULGI)、朴秀荣(JOY)，后于2015年3月11日加入新成员金艺琳(YERI)。 2014年8月1日，Red Velvet公开出道歌曲《Happiness》正式出道;同年10月13日发行第二首数码单曲《Be Natural》。 2015年1月获得第29届韩国金唱片唱片部门新人奖;3月18日发行第一张迷你专辑《Ice Cream Cake》9月9日发行首张正规专辑《The Red》。 2016年1月获得第30届韩国金唱片音源本赏奖。
