爱华网中国出口激增，加上美国国会议员的愤怒情绪不断上升，将再次给中国带来压力，要求其让人民币兑美元升值。 中国贸易数据显示，5月份出口同比激增48.5%，远超分析师预测。美国发布的数据显示，美国贸易赤字在4月份略有扩大，一些经济学家辩称，净贸易状况的好转及其对美国增长的贡献似乎已经停滞。 这些数据给批评中国的美国国会议员提供了更多弹药，他们表示，将推进旨在限制从中国进口的立法程序，以纠正他们眼中偏低的人民币汇率。美国财政部一直在不动声色地对北京方面开展外交工作，但美国议员们表示，他们正在失去耐心。 纽约州参议员、参议院民主党第三号人物查尔斯8226;舒默(Charles Schumer)表示，除非他看到北京方面有采取行动的迹象，否则他将努力争取在两周内让自己的法案成为法律。“我们需要采取比这种来回拉锯更强有力的行动，”他对正在参议院金融委员会作证的美国财长蒂姆8226;盖特纳(Tim Geithner)表示。 盖特纳表示，中国有必要了解，美国国会议员的立法举措是得到广泛支持的。“我认为国会内的强烈情绪势不可挡，这种情绪是两党共有的，它反映出这个问题对美国有多重要，”他说。 不过，盖特纳指出，过去两年来中国贸易盈余占国内生产总值(GDP)的份额已降低大约一半，并表示美国对中国的出口在大幅增长。“随着我们逐渐摆脱全球金融危机，美国对中国出口的反弹比美国总出口的反弹要快得多，目前比危机前水平已经高出20%，”他表示。 今年早些时候，许多投资者曾预期，人民币可能最早在6月中旬就能获准恢复兑美元升值。但这一预计的日期已被推迟，因为希腊危机和欧元下跌使北京方面不愿看到人民币同时兑美元和欧元升值（美国和欧洲是中国两大出口市场）。 昨日公布的中国出口强劲增长意味着，中国在5月份的贸易盈余达到195亿美元，显著高于4月份的17亿美元盈余和3月份的小额贸易赤字。鉴于中国房价仍在上涨，这些贸易数据还将再度引发有关中国经济是否过热的讨论。
此前台湾也宣布5月份出口强劲。苏格兰皇家银行(RBS)驻香港经济学家贝哲民(Ben Simpfendorfer)表示，让人民币升值的理由正再次变得更为充足。这些数据“似乎表明，全球失衡现象在早些时候出现好转之后，正再度恶化，”他表示。“这些贸易数据说明应及早调整汇率。” 美国的数据显示贸易赤字达到400亿美元，与前两个月相似。瑞穗证券(Mizuho Securities)首席经济学家斯蒂芬8226;里基乌托(Steven Ricchiuto)表示：“贸易赤字数据还显示，贸易流动情况的改善已经停滞。” 一些分析师相信，中国5月份的出口数据可能让北京方面在开始调整汇率政策方面，得到自己需要的国内政治掩护。 汇丰(HSBC)的屈宏斌在香港表示，这些出口数据“可能推动有关人民币升值的更多讨论”。但他补充说：“我们不认为单这一个月的强劲数据会带来任何有意义的人民币汇率政策变化。” 译者/和风
