爱华网人们担心已久的问题终于发生了。自2000年4月份以来，随着人们对网络经济泡沫积怨的不断加深，火山终于出现了爆发的迹象。投资者开始大量、有保留地抛售“网络股”，抽回资金。以高新技术股为代表的美国纳斯达克股票市场一夜之间急挫286点，各地网络和电子商务公司纷纷资金告急！网络经济进入了一个前所未有的调整期。
这个调整期的到来对未来网络经济的发展是件好事。它可以挤出过多的泡沫成分，舒缓内部压力，导致网络新经济从泡沫、起飞，到平稳“软”着陆。从而保证网络新经济今后能够健康迅速地发展。就像火山和地壳运动一样，小的喷发和地震，将会避免全面崩盘和毁灭性灾难的降临。
透过这个调整期，证实了我们多年反复强调过的一个事实，那就是：工具和技术的发展必须有助于创造生产力。网络和电子商务作为当代信息沟通和交流的工具必须要与传统营销和销售业务结合。如果没有这种结合作为一个产业它将很难立足、生存与发展。
就整个社会来说，IT是一个工具性的产业。这种工具性、技术性产业的自身是不会创造效益和生产力的。工具、技术只有与业务相结合，才能创造出巨大的经济效益。根据美国最新的统计,近几十年来信息产业增长了数十倍，而整个社会生产力的增长却只有几倍。二者相差如此之悬殊充分说明当代网络技术总体上与传统业务相结合不好，对社会生产力的促进作用不大，网络经济存在着过多的泡沫和炒作成分。
自2000年4月以来，几个大的国内网络企业先后在美国NASDAQ市场以“中国最大的专业门户网站”、“中国著名娱乐网站”和“中国最大的搜索引擎网站”等名义上市。上市后与人们的预期相反，其股票一跌再跌，跌至“垃圾股”的边缘。于是，导致人们纷纷传言美国投资者对“中国概念股”失去了兴趣。导致这些现象产生的根本原因是：这几个娱乐网站至今没有明确的业务定位，没有盈利方向，完全是依靠其拥有的注意力和网站点击率资源上市。拥有注意力资源和众多的顾客群是企业未来实现利润的资源和保证，但是如果仅仅只是一时地拥有注意力资源和点击率，而根本不知如何将网络技术与传统经营业务相结合，并将其迅速地转化成一种市场和营销资源的话，那么这种注意力和点击率资源将没有什么用处，而且它还会迅速地“跑掉”。这就是美国投资者为什么不看好这些拥有巨大中国市场为背景的“中国概念股”的主要原因。
悬浮在空中的所谓“中国概念股”是没有任何意义的，“中国概念股”的业务必须与中国经济某一行业的业务相结合。只有这样，才能创造出巨大的经济效益，才能获得投资者的“青睐”。也就是说：投资者所看好的是透过“中国概念股”背后所维系着的中国经济，而不是某几个空洞的名词和“虚拟”企业。一旦这些所谓“中国概念股”企业的业务脱离了中国经济中的具体业务，它将一钱不值。沦为“垃圾股”将是必然的。
