爱华网
在上世纪80年代后期，雅典表推出“圣马可腕表”，一只象征三问报时表重生的腕表。同时雅典表为这17世纪后期的发明创制了出人意表的变奏──“活动人偶(Jaquemart)”。 10月18日，瑞士雅典表“问世诣术”巡展——乌鲁木齐站顺利举行。雅典表全球董事会主席蔡爱华·史耐德女士（Ms. Chai Schnyder）出席了此次活动。在乌鲁木齐明媚秋日的午后，蔡女士接受了访问，与我们共同分享并感受瑞士雅典表植于灵魂中的创新与传承之道。 雅典表于1846年建立，拥有深厚底蕴，但也曾因石英狂潮一度低迷，而正是史耐德先生1983年收购雅典表后使品牌重现辉煌。这30年的变革与发展中，品牌以何种经营策略适应传统品牌的转型与推广？ 蔡女士：雅典表从1846年到今天，有三个非常重要的阶段。首先，雅典表具有真正辉煌的历史，这源于创始人雅典先生（Mr.Ulysse Nardin）对于制表的热爱和执着使得雅典表在航海天文钟上一直处于领导地位。瑞士是个内陆国家，但可以做出全世界最精准的航海钟。这不得不说是一个奇迹，也是我们的骄傲，雅典因此成为了精准的代名词。 接下来在上世纪70年代石英表的面世令机械表受到了很大的冲击。很多人对于机械表没有了信心，但他们没有体察到机械表其实代表了很多艺术，具有丰富的时代代表性。那时很多的品牌受到了影响，包括雅典表。1983年的时候我先生史耐德先生（Mr.Rolf W.Schnyder）收购了雅典。他希望再度唤起人们对机械表的热爱，并不断思考要使机械表从低迷的状态复兴，就必须要有一款代表作。因此，他在瑞士各处寻找了很多的制表师，遗憾的是对于机械表的理解，多数人都是简单重复的在表上做一项项的堆叠功能，而他需要的是全新的创意。也是因缘际会使然，在德国的一家博物馆，我先生看到了一座很大的天文钟。馆长说这是他的一个疯狂的徒弟做的，这个人就是欧克林博士。我先生当时问欧克林博士可不可以将这个天文钟做到像手表一样大小。欧克林博士想想说应该是可以的，但是谁会要这个呢？我先生说，我要！就这样，他们两个人相遇并开创了之后在雅典表的一系列经典合作。 经过了前面提到的两个阶段，2001年，雅典表再进一步，我们的Freak奇想系列面世了。机械腕表发展到现在，慢慢接近了一个固有的程式，要想取得突破非常的不容易。这需要一个天才的构想，来带动出一个大的改变。自奇想以后，不单是雅典，很多其他品牌都发觉到其实腕表可以做的并不仅仅是一个功能再加一个功能的让它越来越复杂。我们认为手表应该是以人为本，要把复杂的功能简单化才叫不简单。 近年来，以中国为主的亚太地区，关于奢侈品认知度及消费力量日渐鼎盛，得到了众多一线品牌的关注和认可，雅典表也陆续推出了中国元素浓郁的表款。除设计元素的靠拢外，品牌是否有更明确的针对亚洲市场的新举措？ 蔡女士：其实，雅典表不会单单为了一个区域，一个市场的喜好而单独做一款迎合的表款。雅典表在设计时，一定要有含义和内容，不会随波逐流。我先生很执着，一定要在其中加入雅典的DNA。 Freak系列作为品牌的经典，2013年又添新品“奇想幽灵”。无指针，无表冠的天才设计使这一系列在表坛上引起轰动。而简洁至极的设计是否也限制了该系列不会增加除陀飞轮外的任何复杂功能？ 蔡女士：雅典表的一大特点是创新，我们觉得做手表不一定要表冠，指针和表面盘。雅典可以通过机芯运转给你看时间。机芯作为时针转动并带动分针来指示时间，而只需打开开关，旋转外圈便可以调整时间。另外一个创意的部分在于大部分表款的陀飞轮会固定在一个位置，奇想的陀飞轮是在分针的尾端，随着分针旋转而360度旋转。 雅典表的设计是以人为本，以实用性为主，我们不会巧立名目故意在表款上加些无谓的功能。设计上来讲，未来还是会有些变化，但一定要有他的需求，有他的实用性，我们就会去做。 2013年是雅典表制作三问活动人偶表30周年的纪念，从当年的圣马可腕表到今年的威尼斯嘉年华。品牌何以如此钟情三问功能与活动人偶的结合？ 蔡女士：三问表大家都在做，而做人偶三问报时，雅典表是第一个。除了听觉上的还有视觉上的享受，这是雅典表与众不同的地方。 同时，我们所有的活动人偶都是有特别意义的。比如我们讲成吉思汗，讲亚历山大帝，这些都是与历史文化结合的。我们希望传达给人们一个理念：机械表是有内在含义的，有灵魂和文化的，是应该如同历史一般被传承下去的。 “玉玲珑”作为雅典表首枚搭载自产自动上链机芯的女表，不仅对品牌具有象征意义，也对您个人意义非凡。腕表4时位置的调节按钮改变了一般机械腕表的操作，这一设计的初衷为何？这一功能是否会运用到雅典表其他系列当中？ 蔡女士：这款腕表是11年前，我要求我先生帮我设计的。因为有的时候把表冠拔出来时会弄伤女士的指甲，当时研究了好几种方案，最后选用了“玉玲珑”这种方式。由于当时正在构想Freak奇想这一全新系列，“玉玲珑”的推出只好暂时的搁置。这是第一个为女士操作腕表设计的机芯，也采用了硅材质，这个是得益于奇想系列的推出。 其实，这个功能不但针对女士，男士也很好用。我们把表冠拔出调整时间时，是两段式，有时不一定真知道是在调时间档还是日历档。“玉玲珑”的设计只需要按一下调整时间，再按一下调整日期，再按一下是上弦，不需要拉出表冠。这个手表非常的人性化，再次说明了雅典的设计一定有其实用性。这一功能我们现在也已经运用在陌生人音乐腕表系列上面。 雅典表在航海时计与天文功能时计方面建树辉煌，在未来一年中，品牌在时计功能开发上将有何侧重？新一届的Basel World上是否会有全新的航海时计或天文功能时计面世？ 蔡女士：目前雅典已经走过了自制机芯进行调试的阶段，我们对于品质的要求非常高，机芯的动力也很强。接下来新产品的开发将会非常的顺利。明年一定会有新的设计出来，但是现在还不能透露，希望大家可以保持期待。
