爱华网——几个常易混淆或滥用的术语场合
文/董登新
百分点（Percentage points，pp）是用以描述两个百分比数据之间的变化间距的一种单位。比方说，2007年中国GDP增长率为11.6%，而2008年中国GDP增长率为10%，那么，可以说，“2008年中国GDP增长率较上年回落了1.6个百分点”，但不能说“2008年中国GDP增长率较上年回落了1.6%”。
百分点的另一个表述是“每增长一个百分点”代表多大规模。比方，目前中国总人口为13亿，那么，在此基础上，中国人口“每增长一个百分点”则代表着新增人口1300万人。
基点即“基本点”（basis point，bp）则主要用于金融领域，它是用以描述两个百分比数据之间的变化间距的另一种表达单位。一个百分点等于100个基点；或者说，一个基点等于一个百分点的百分之一。比方说，中国人民银行宣布，从2008年11月27日起，将金融机构一年期人民币存款基准利率从3.60%降至2.52%，同时将一年期人民币贷款基准利率从6.66%降至5.58%。也就是说，一年期存、贷利率均下调了108个基点，或者说，一年期存、贷利率各下调了1.08个百分点。但不能说“下调了1.08%”！
2008年是中国股市和世界股市极不平凡的一年。证券交易印花税税率、存贷款利率、存款准备金率、人民币汇率、出口退税率、CPI与PPI涨幅、GDP增长率等指标，成为了中国股民和国人最为关心的敏感数据，尤其是这些指标数值的频繁变化更是成为国内众多媒体聚焦的最热话题。然而，十分遗憾的是，国内个别媒体却缺乏百分比数字表述的基本常识，甚至在个别权威媒体上也存在着一些数字表述的错误形式。笔者在此略作澄清，以正视听。
（一）错误之一：股票交易印花税从3‰下降至1‰，降幅为2‰！
经国务院批准，从2008年4月24日起证券（股票）交易印花税税率由3‰下降至1‰（即从千分之三调整为千分之一）。当时，有的新闻媒体居然解读为“降幅达2‰”，这显然是一个低级错误。正确的表达应该是：“降幅为2个千分点”，或者可以表述为“降幅达0.2个百分点”。
（二）错误之二：一年期存贷款利率从2.52%下调至2.25%，调低了0.27%!
中国人民银行宣布，从2008年12月23日起，下调一年期人民币存贷款基准利率各0.27个百分点，这一条消息被有的媒体错误地表述为：“调低了0.27%”。
正确的表述有两种：一是可以表述为“调低了0.27个百分点”，二是可以表述为“调低了27个基点”。
（三）错误之三：2008年前11个月的居民消费价格总水平（CPI）为6.3%！
国家统计局发布统计，受食品价格持续上涨等因素影响，2008年1——11月份累计，居民消费价格总水平同比上涨6.3％。
这一消息被有的媒体错误地表述为“2008年前11个月的居民消费价格总水平（CPI）为6.3%”。
正确的表述应为：“2008年前11个月的居民消费价格总水平（CPI）涨幅为6.3%”！或者可以表述为：“2008年前11个月的CPI为106.3%”！因为“价格指数-100%=价格涨幅”。
媒体既是传播信息的重要平台，更是传播知识的社会大学，因此，媒体信息的传播应该力求全面、准确、及时、有效。这既是对媒体负责，也是对读者负责。
