爱华网
中日韩三国，在地缘政治以及历史上互相纠葛，文化上也是你中有我，我中有你，又互不相让。中国台湾和韩国曾经“哈日”，如今中日两地又“哈韩”，韩国则“哈中”。2008年8月25日胡锦涛访问韩国，欢迎晚宴上，韩国总统府副发言人金恩慧曾说：“据我所知，胡锦涛夫妇是《大长今》的剧迷，所以（我们）邀请李英爱出席。”日本首相安倍夫人更以喜欢看韩剧出名，日韩两地学习中文的热潮方兴未艾—但一谈到历史与领土问题，那就没有共同语言。 在日本东洋文库作研究时，我的留日保证人、著名明史专家山根幸夫教授，总喜欢谈话后带我去附近一家烤肉店吃韩国烧烤。老板是韩裔，他明确说，无论是烤肉还是中国文化，都是通过韩国传到日本的，韩国是日本文化的恩人，但日本人常常忘恩负义，看不起韩国人，欺负在日韩裔。 我的朋友，东大女博士，出身日本名门，男友是其学长，在东大担任副教授。他们相当般配，也很相爱，但因男友是在日第三代韩裔，朋友的母亲怎么也不同意两人结婚，并以死威胁。她说女儿嫁给韩裔，无异让家族蒙羞。无奈，俩人只能转入地下情。朋友曾跟我饮酒聊天，感叹早已过了适婚期和生育年龄，只能等母亲去世后再跟男友完婚。 中日韩高层望族中，三国历史纠葛更加复杂。在认识担任过朴正熙、朴槿惠父女两代人秘书的金荣洙博士后，我感受更深。 今年57岁的金荣洙，20岁通过公务员考试，进入青瓦台担任总统秘书。朴正熙时代结束后，又到美国麻省理工学院攻读经济学博士，导师韦斯尔教授后来曾任世界银行首席副总裁。获博士学位后，金荣洙先后在美日韩担任政界企业界要职，其父亲金鹤烈是朴正熙时代的经济企划厅长官兼副总理，也是总统的首席秘书。 金荣洙告诉我，日美谈导弹防御系统时，他在日本三菱做事。令他吃惊的是，美方来东京的谈判代表洛斯佩罗既非国防部代表也非军方要员，没有任何官方职位。当时，日方代表是防卫厅负责空军的次官，因为不信任美日翻译，他们要求金荣洙担任翻译。 金荣洙除精通日语，也说一口标准普通话。他与现在的太太谈朋友时，家里反对，他们私奔台湾。有趣的是，根据金荣洙观察，由于朴正熙毕业于日本军官学校，并曾加入关东军，因此，“从人性的角度来看，从内心深处来看，朴正熙把自己视为日本人”。朴槿惠正好相反，她对中国文化历史哲学更感兴趣。金荣洙这样讲述朴槿惠的从政缘起：上世纪70年代，朴正熙太太陆英修被刺杀后，朴槿惠担当起“第一夫人”的角色，应该在那段时间里，“她萌生了参政做总统的心志”。
