爱华网随着世界各地的爱书者纷纷转向数字图书，从旧金山到上海，全球对电子书阅读器的需求正迅猛增长。今年全球的电子书阅读器产量多达500万台，分析师们表示，2010年的产量可能会翻番。
订单的激增正促使供应商加大产能。为完成订单，制造商也正被迫重新调配厂房。 总部设在波士顿的E Ink公司处在此类设备制造周期的核心位置，绝大多数电子书阅读器的显示屏都是由他们生产的。据分析师们介绍，E Ink占据了约90%的市场份额，亚马逊(Amazon)的Kindle、索尼(Sony)的Reader和Barnes & Noble的Nook都使用该公司生产的显示屏。 Forrester Research的分析师莎拉8226;罗特曼8226;埃普斯(Sarah Rotman Epps)表示：“供应链集中于且始于一家公司。”他指的就是E Ink E Ink今年下半年接到潮水般的订单，这家相对较小的公司被迫迅速扩张规模。本月，E Ink在波士顿附近开设了一家工厂。在过去的9个月里，该公司的收入已累计增长250%，达到9600万美元。 电子书阅读器在经济低迷时期的畅销，使之成为了一类特别抢眼的产品。在找到这样一类罕见的抗衰退热门产品后，生产商正对自身技术进行投资，电子产品制造商则正把厂房空地转作生产用途。 E Ink营销副总裁斯里8226;佩鲁文巴(Sri Peruvemba)表示：“（电子书阅读器）需求涌现之时，其它非电子书阅读器类产品的需求正每况愈下，因此（制造商手里）有闲置的厂房空地。” 这一点在台湾表现得最为明显，当地不少大型制造商已着手准备电子书阅读器的生产计划。这表明，这些公司相信此类设备将成为更广泛消费类电子行业的支柱。 上网本领域的先驱企业——华硕(Asus)今年2月就着手准备打入电子书阅读器市场，它计划最早在今年年底生产出第一款自有品牌的电子书阅读器。 纬创资通(Wistron)则在上月收购荷兰电子纸(e-paper)公司Polymer Vision时，表示有兴趣进军电子书阅读器市场。Polymer Vision专长于生产可弯曲、可卷动的显示屏。纬创资通原先是宏基(Acer)旗下的一家代工企业，2000年时从宏基分拆出来。 Polymer Vision首席执行官卡尔8226;麦戈德瑞克(Karl McGoldrick)表示，电子书阅读器“在潜在数量和实际可获得的内容上，已处于临界规模(critical mass)；在成本价格上也具有吸引力”。他向英国《金融时报》表示：“当一个新行业证实了其发展潜力时，进入的时机往往已经成熟。” 增加投资的迹象，从台湾两大平板显示器生产商身上就可以见出。友达光电(AU Optronics)和奇美电子(Chi Mei Optoelectronics)均表示，已开始生产适用于电子书阅读器的显示面板和模块。
分析师称，友达光电和奇美电子进入这个市场后，可确保一个关键组件的稳定供应，因此能极大地促进电子书阅读器的批量生产。 “就硬件来说，技术方面万事俱备，”台湾产业情报研究所(MIC)资深产业分析师陈赐贤(David Chen)表示。MIC是一家具有政府背景的智库。 尽管电子阅读器目前尚不完善，但它仍一下子流行起来。不过，由于人们兴趣猛增，也促使E Ink等生产商加快创新，以满足消费者的期望。 E Ink目前只供应黑白显示器，但表示明年底将推出一款彩色显示器。正在研发替代显示技术的数家公司很快也将对E Ink构成竞争。 其中之一是友达光电的姊妹公司、代工厂商佳世达(Qisda)。佳世达正计划应用自产的显示器，在年底前批量生产电子书阅读器。友达光电则发布了一款6英寸大的可挠式显示屏，并表示将于明年投入量产。 与此同时，E Ink目前必须与越来越多的生产商进行合作。“因为这是一个新类别，它的发展空间不像成熟市场那么容易预测，”佩鲁文巴表示。 (本文来源：FT中文网 作者：英国《金融时报》 大卫8226;盖尔斯,邝彦晖 译者/何?)
