爱华网翡翠作为当今我国玉石文化的主要代表之一，受到广大消费者的青睐。由于翡翠的可变性较大，考虑方面较多，消费者在选购翡翠时往往表现得无所适从，不知从何下手。但对于翡翠的选购，并非无规律可循，具体可以从以下方面入手：
翡翠选购窍门如下：
1翡翠选购窍门之看色
翡翠的颜色是众多的玉石之中最为丰富的，可以分为绿色、紫色、白色、无色、翡色、黑色和组合色等各种颜色，而且在色调上也会千变万化。具体的要求是：浓、阳、正、和。
浓：是颜色浓淡相宜，不能过浅，也不能过深
阳：是颜色艳丽，明亮，不要偏暗;
正：是颜色色调要正，绿色不偏灰、偏蓝或偏黄;
和：是颜色分布要均和。
另外，年轻人喜好亮丽鲜艳的颜色，老年人则偏爱深沉的颜色，显得稳重。
2翡翠选购窍门之看种
种是翡翠透明度和矿物组合关系的综合评价。种好的翡翠如玻璃种和冰种，质地细腻,均匀剔透,显得富有灵气;种差如干白地,质地粗糙,透明度差，则显得呆板。素有“外行看色、内行看种”之说。
3翡翠选购窍门之看质地
质地(底)具有两层涵义：
1、翡翠中矿物结晶颗粒大小及相互组合关系，也即翡翠的质地细腻程度."质地细"翡翠指结晶颗粒较细,圆润光滑;“质地粗”指翡翠结晶颗粒粗大，表面粗糙。
2、翡翠中绿色以外的背景色调,也称为“底”.“底灰”指翡翠的背景色调偏灰。
质地较好的如玻璃地、蛋清地、藕粉地、糯化地等;质地较差的如瓷地、干白地、狗屎地等。
4翡翠选购窍门之看瑕疵
翡翠中的瑕疵是影响翡翠质量的重要因素,具体表现有：杂质、绵、绺和裂等。
1、杂质：由翡翠中的暗色杂质矿物组成，小的称为“苍蝇屎”，大的称为“癣”。杂质多影响翡翠的纯净程度,从而影响其价值的高低。
2、绵：翡翠中团块状、云雾状白色絮状物。绵多会导致翡翠显灰发朦，有雾感，浑浊不清。
3、绺：翡翠中的愈合裂隙，显示为丝条状、片状的白色絮状物。
4、裂：翡翠破裂产生的裂隙。
“绵绺” 与 “裂”不同，绵绺是翡翠愈合裂隙留下的痕迹.也称“水纹、水筋、石筋”,对质量影响不大;而裂对翡翠质量影响就比较大。裂隙在翡翠表面往往会有裂线出现，在透射灯照射时会在裂隙两边出现明显的明暗差异。在一些件中会利用多余的装饰条纹来掩盖裂隙的存在，在选购时应当注意。
5翡翠选购窍门之看翡翠的文化性表现
翡翠的价值除了质量价值外，重要的还在于其文化性的表现上，也就是其文化价值。
翡翠成品,尤其是挂件都会表现出特殊的文化内涵，如“年年有余”、“福禄寿”、“福寿如意”等等。翡翠的佩戴十分讲究的也就是其中的文化寓意，如对新婚佳人送“龙凤牌”、“鸳鸯牌”，预祝情侣夫妻恩爱，情投意合;小孩佩戴小麒麟，祝福他长大成材，所谓“天上麒麟子，人间状元郎”;对老人佩带“福禄寿”、“仙猴献寿”、“人生如意”等玉佩，祝福老人健康长寿。
葫芦意为“福禄”，镶嵌金属，形似人参，也像人，代表长寿。
6翡翠选购窍门之看工艺
看设计工艺。设计要构思巧妙、主题突出。设计图案与玉质、颜色的完美结合。
7翡翠选购窍门之看款式
1、戒面:一般形状主要是圆形、椭圆、马鞍形、马眼形。
要求颜色鲜艳，如绿色以祖母绿色、翠绿色和豆绿色为好，油青绿色、蓝水者次之;形状规则，颗粒饱满，圆滑匀称，不要过于扁平。
2、手镯：圈口形状可以有圆圈、扁圈、贵妃圈和雕花手镯。可以根据个人喜好进行选择，但需要注意的是：手镯的粗细和圈口直径的大小要合适;是否存在裂纹，与手镯同方向延伸的纵裂对手镯质量影响不大，但横裂对质量影响就比较大，而一些雕花手镯往往隐藏有暗裂，需要格外慎重。
3、挂件：有单面雕、双面雕、立体雕、包金等。需要有明确的文化内，题材新颖丰富，颜色、种、质地较好，雕刻和抛光工艺好，尺寸大小合适为佳。
“黄金有价玉无价”，翡翠的价格比较难用统一的价值尺度衡量翡翠质量的好坏。但“好货不便宜，便宜无好货”，翡翠的价值高低是上述方面的综合反映结果。只有在翡翠选购上从质量(色、种、质地、大小、瑕疵)、玉文化表现、设计与加工工艺、个人喜好程度等各方面综合考虑，才能真正挑选出自己所喜好的翡翠制品来。
翡翠选购的误区
行内人士表示，珠三角买家对翡翠有偏好，但却因为市场“鱼目混珠”而不敢轻易购买。目前迷惑收藏者的主要是B货翡翠和染色石英岩。B货翡翠是指经过染色、注胶或者辐照等加工处理的翡翠。其实翡翠有使用和收藏两种“功效”，重点在于如何识别市场误区。
误区一：翡翠越老越好
中山大学宝玉石研究鉴定中心主任丘志力先生介绍，很多收藏者都讲究收藏“古玉”，但是翡翠的收藏并没有“古”“今”之分。翡翠在清朝时期才进入中国，而且当时由于翡翠原料不多而且鉴别能力差，所以年代比较久远的翡翠质地反而相对较差。
误区二：不变色的是A货
一些染色翡翠可以保持鲜艳的色彩长达10年至20年。而一些翡红色者翡黄色的翡翠反而可能在比较短的时间变色，主要是因为翡翠内部化学元素的变化。
误区三：绿色翡翠就是好
翠绿色的翡翠是A货翡翠中的上品，但是并不是所有的翡翠都是绿色的，有一种翡翠由于受到铁质的浸染，会形成鲜艳的“翡”色。这样的翡翠如果透明度高、质地好，也很受市场欢迎。
误区四：工艺越复杂越好
“简单才是美”，很多质地上乘的翡翠往往被做成很简单的手镯或者戒面而不加雕刻;而一些有杂质或者裂隙的翡翠往往被能工巧匠雕刻成人物或者场景以掩盖天生之不足。
误区五：绿色越均匀越好
市场上往往会看到一些通体翠绿的翡翠，颜色鲜艳而且分布非常均匀，实际上，这样的翡翠大多是假货。翡翠的内部是由颗粒状的矿物集合而成，因此它的绿色是局部分布的，绿色和非绿色之间会有界限。
误区六：越稀有的越值钱
天然矿物有时候会形成一些很特别的图案，例如，有些矿物会排列成类似动物或者山水的形状。一些收藏家往往把这种翡翠当作是稀世珍品加以炒作。实际上，除了稀有之外，这种翡翠一定要符合美学原则，同时还要具备质地好的条件才真正“值钱”。
误区七：纸上学鉴别技术
广东省珠宝玉石及贵金属检测中心曹站长介绍，翡翠优化处理技术日新月异，而书本上的知识往往滞后。如果按照书上的鉴别方法而买到B货或者假货，可能是因为市场发明了新的处理技术还没来得及被总结和出书。
