爱华网最近自己在给孩子听信谊引进的《My Very First MotherGoose》,想到自己手头有好几本版本的鹅妈妈，又有同学问我喜爱推荐哪个版本，就顺便总结一下吧。
首先先说说信谊的这个版本，包括53首经典鹅妈妈童谣，廖彩杏推荐的这个版本。图画很适合小孩子，可爱，用什么形容词来形容这种风格呢，俺觉得就是“萌”啦。图画大，字体也大，虽然自己一向不喜欢双语版本的引进原版书，但还是得说这本确实不错，正文完全没有中文的干扰，所有中文翻译都集中在书后的汇总页，排版设计的很用心，很讨喜。更为讨喜的是有配套CD，很巧合的是很早之前俺并没有这本书，不知在哪有朋友给了我这个CD转录的MP3，就时常拿出来听听，一首童谣念三遍，第二遍是孩子朗读的版本，非常好！咱跟孩子磨了几年耳朵，至此才真正体会到廖彩杏形容的鹅妈妈之美，恩，行云流水。还有苏斯，读着读着才渐渐喜欢上的书。
觉得光听朗诵版还不过瘾的同学完全还可以搭配听听《WEE SING MOTHERGOSSE》，可以欣赏很多歌唱版本的鹅妈妈童谣。孩子听着听着，再跟着音乐自己唱出来，那种带给孩子的愉悦感一定是很棒的体验。提到这里，就不得不说最近自己非常喜爱的JY版本CD，甚至有CD的图画书，我也会忍不住找找有没有JY版本的。无它，从当初我觉得那么多歌曲听起来也太累赘啦，到现在看着孩子跟唱，并在听着音乐的时候打开图画书，咱也慢慢感受到音乐的魅力。当然WEESING还有另外2盘CD里也包含了不少鹅妈妈童谣，熟悉WEE SING的同学一定知道是哪2盘。对啦就是《WEE SING NUSERYRHYMES&LULLABIES》和《WEE SING CHILDREN'sSONGS&FINGERPLAYS》。给宝宝们进行过“磨耳朵”的同学们都非常熟悉的。咱在前面还提过ROCKME BABY系列，从个人喜好来说，挑剔的耳朵更爱ROCK ME BABY系列，高水准的音乐阵容。CLASSIC NURSERYRHYMES这盘也是很适合小孩子的，包含一些韵文和儿歌，并不全部是鹅妈妈童谣。
提到经典的鹅妈妈，还有MARYENGELBREIT版本，我在亚马逊刚收入这个版本，京东上海已经缺货了。这本书带CD，我听了一下，不知道是什么缘故，是完整的一个音频，没有分割，而且就是成人朗读一遍，字正腔圆。其实没有什么大的不妥，就是开头那段介绍好长，还有感觉不太活泼不容易吸引小盆友。好吧，这就是严肃版本呵呵，书没拿到还不好评价，看过一些内页，觉得很复古颜色也很鲜艳，应该还是不错的。
然后介绍下面这个版本，RAYMOND BRIGGS（《The Snowman》作者）的《The Puffin Mother GooseTreasury》，超过250首歌谣，大概是我读过的最完整版本。很厚重的一本书，160页，文字黑白色，字体较小，黑色炭笔画与彩色插图间隔出现。个人感觉更适合对鹅妈妈感兴趣的父母或者已经识字的大孩子阅读了。
学术气息浓厚，可惜没找到配套CD。
还有个人很喜爱的AXELSCHEFFLER的三本鹅妈妈童谣，这套书有配套CD。画风活泼可爱，穿插有鹅妈妈和Boo、Lucy和Small三只小鹅的一些短故事，而且将鹅妈妈童谣分类，分成BEDTIMERHYMES、ACTION RHYMES和PLAYTIME RHYMES三本。喜爱该作家风格的小读者可以选择这个版本，超级棒！
至于《Tomie's Little MotherGoose》，与这本封面类似借用一下图，包含32首童谣。没找到配套音频，喜爱该作家的小朋友还可以选择这本看看，图画有浓厚的狄泼拉风格。
还有RichardScarry的版本也是相当知名的版本，与RAYMOND BRIGGS、TomiedePaola、还有其他一些知名作家的版本以及USBORNE和MILESKELLY的版本一样，唯一缺点就是没有配套CD，对我这样水平的妈妈来说，严重影响它们的使用率。USBORNE和MILESKELLY的与这些绘画漂亮的版本一比较起来就相形见绌，咱翻看的次数就更少了。不过听过的版本多了，文字都一样的，参考其它的咱终于可以朗读的流利不少哈哈。目前咱家最爱的还是《RichardScarry's Best First BookEver》，启蒙水平的书。斯凯瑞的很多书都深受男孩子喜爱，不过咱们的水平还是读的中文引进版。
好了，其它还有不少就不再一一介绍，知名的说说差不多了。入门级的鹅妈妈选择信谊ROSEMARYWELLS版本的真心不错，觉得不够的搭配WEESING的歌唱版本就足够了。孩子渐渐大了如果还有兴趣，那么根据孩子喜爱的风格还可以选择其他知名作家的，比如AXEL的我觉得也很不错，有朗读的很不错的配套CD也给它加分不少。
