爱华网
世人都爱翁美玲。爱她的娇憨可爱，爱她的天真率性，爱她的聪慧动人，一句话：爱她是永远的俏黄蓉。她的一生只有短短二十六载，但却给观众留下了无数的经典形象。
1982年，《十三妹》中饰演皇帝亲妹妹香格格，一个喜爱热闹、品性善良单纯的女孩子。这部戏是她转入TVB戏剧组的首部作品，也是已故著名监制萧笙的得意作品，虽然当年主角是黄杏秀、杨盼盼和汤镇业，但通过这部电视剧的拍摄翁美玲不但积累了宝贵的拍戏经验，同时认识了自己一生中的真命天子汤镇业。
1982年-1983年，《射雕英雄传》中饰演黄蓉。这也成了她最经典的荧幕形象。
当年受欢迎的程度至今后无来者可以打破，翁美玲的名字从此深深印在了大陆观众的心中。
每每有新版《射雕》播出，观众总会不由自主的感叹，翁美玲才是永远的俏黄蓉。
图为83版《射雕英雄传》全剧合照，翁美玲显得那般乖巧可爱。
1983年，《夹心人》中饰演董佩玟。这是翁美玲的第一部时装剧，与她拍档的是前辈级演员郑少秋。剧中翁美玲的扮相和演出，均给观众以清新感觉。
1983年，《决战玄武门》中饰演秦惜惜。该剧被视为《射雕》之后无线又一部集合全台古装群英的大制作，也是苗乔伟翁美玲黄金组合的开始，但在该剧中她与爱人汤镇业连一个碰面的对手戏都没有。
1984年，《天师执位》中饰演林楚燕。这是翁美玲、苗侨伟倾情之作，讲述了一个刁蛮千金遇上浪荡少爷，斗气冤家竟成恩爱夫妻的欢喜故事。因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多数的观众都觉得这是她扮相最美的一部戏。
1984年，《生锈桥王》中饰演林佩瑛与何道蕴。翁美玲一个人分饰两个扮相和性格都完全不同的角色，正是一粗一细，一文一武，演来令两个女孩子都各有她可爱之处。该剧中她千金小姐的多套华丽服饰以及女霸王的酷帅扮相也成为电视史上的经典造型。
1984年，《蝙蝠传奇》中饰演永靖公主。翁美玲在剧中演的永靖公主一角，是编剧自创的角色，原著中并没有这个人物。但是由于编剧功力不足，令永靖公主这个角色显得没有血肉，故翁美玲的小公主扮相虽然娇俏可人，但终归不能吸引一般电视观众，翁迷们又因为她出镜太少而不满。
1985年，《挑战》中饰演谢碧华。翁美玲饰演的谢碧华，是警务督察，为人爽朗自信，具正义感，对工作异常投入，只是比较冲动。当时有人批评她演的女警没有“女督察”样子，大概是说翁美玲怕破坏形象不肯去放开吧，翁美玲的回答是她不认为女警察就一定要粗鲁，也不应该有一些先入为主观念。
1985年，《楚河汉界》中饰演玉蝶儿。这是翁美玲所拍摄的最后一部完整的电视剧，在该剧当中她其实是客串的戏份，她饰演的玉碟儿是一位歌妓，以死亡完结了这个角色。没想到翁美玲在拍好这个剧之后，竟然也真的向人生舞台告别了。现实与剧集的巧合令无数翁迷感叹造物弄人。
1985年，《桥王之王》，这部作品本来是由翁美玲和汤镇业共同主演，而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机，但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星在海滩嬉戏的新闻，令翁美玲和汤镇业在化妆间大吵一架，随后只拍摄了一场戏的她即告自杀，而该剧中她的角色随后由张曼玉代替出演。
