爱华网曾经为广大中国观众喜欢的《新娘十八岁》女演员韩智慧将主演中国电视剧《天堂绣》，或以此为契机进入中国娱乐圈。值得一提的是此次出演是韩智慧第一次参加的海外演出。她出演的韩剧《朗朗与检察官——新娘十八岁》使观众们喜欢上了这个笑起来有两酒窝和月牙眼的韩国女生。而她在《我的B型男友》《伊甸之东》《夏日香气》的精彩演出，也给观众们留下了深刻的印象。在KBS电视剧《爱也好恨也好》里的出演更是为她赢得了第三届2008韩国电视剧最佳奖项”最佳女演员奖。
26集电视连续剧《天堂绣》，由中国导演黄建中执导。在拥有东方威尼斯之称的中国苏州为背景下，发生得一段美好的爱情故事（男主角~陆毅），围绕历史悠久的古老刺绣“天堂绣”，讲述主人公由韩智慧饰演的，去中国寻母的韩国女孩全彩熙这样一个热爱中国文化，跟中国文化有很深渊源的韩国女孩的梦想、爱情以及对刺绣艺术的执着热情。不怕艰难险阻和逆境，终于实现了自己的梦想。用韩智慧自己的话来说：“这次能够和出色的导演和这么好的演员在一起合作。对我来说是个机会。因为我一直喜欢中国文化。”
该剧将于今年3月中旬左右开机，大约在11月由中国中央电视台播出。
芸能プロダクションのイェダン?エンターテインメントは24日、「女優ハン?ジヘは中国?百花賞最高映画賞を4回も受賞した黄建中監督による全26話のドラマで、ヒロインのチョン?チェヒ役を演じることになり、このほど本格的な撮影準備に入った」と明らかにした。
このドラマは、「東洋のベニス」と呼ばれる中国?蘇州を舞台に、古くから伝わる伝説の刺しゅうをめぐる夢や恋、芸術への情熱を描く作品。ハン?ジヘが演じるのは、母を尋ね中国にやって来た韓国人女性で、親譲りの天性の芸術的センスを武器に、逆境を乗り越える刺しゅうデザイナーだ。
撮影開始は3月中旬で、11月ごろには国営テレビ局の中国中央電視台で放送される予定だ。
转自我的日本博客并整理。
