爱华网1.倾听我心(Listen To My Heart)
作词：渡辺なつみ
作曲：原一博
编曲：原一博
Woe Baby 何を见てるの?
向かい风 その向こうに
どんな未来画を 瞳细め 描くの?
Oh Baby 淋しい夜には
饱きる程 电话した
だけど ホントの 淋しさって 消えない
(never say ever say never ever say)
Woe 时を 越えるたび 气づくね
(every night every night never ever say)
心は 果てしなくて
Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその场所は 自由なの?孤独なの?
私はそばにいる?
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない风の中 たどり着く 辉きを
信じてる
Woe Baby やっぱり思うの
后悔だけはしたくない
ありふれた想い 君にだけつぶやくよ
Oh Baby 爱なんて言叶
重过ぎて 言えないけど
みつめていたい みつめられていたいよ
(never say ever say never ever say)
Woe もしも 违う明日が来ても
(every night every night never ever say)
忘れない その瞳
Listen to my heart
Looking for your dream
どれくらい步けば めぐり逢う? 满たされる?
优しくなれるだろう
Listen to my heart
Looking for your dream
この街の何处かに あたたかい风が吹く
场所がある
(never say ever say never ever say)
Woe 时を 越えるたび 气づくね
(every night every night never ever say)
心は 果てしなくて
Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその场所は 自由なの?孤独なの?
私はそばにいる?
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない风の中 たどり着く 辉きを
信じてる
Listen to my heart
Looking for your dream
Listen to my heart
Looking for your dream
Listen to my heart
Looking for your dream
Listen to my heart
Looking for your dream
every night every night never ever say
Listen to my heart
Looking for your dream
2.Power
作词：三原真纪
作曲：原田宪
编曲：原田宪
君の声で 目を觉ましたよ、
いつからこうして
暗い闇の中 ずっとさまよってた？
AH 本当の姿见るのがきっと恐くて
背を向けて 逃げてばかりいた
FEEL YOUR POWER 远くへ
YOU ARE STRONGER
はるか めざす
君の待ってるゴールへ
FEEL YOUR POWER 闭じた
YOU ARE STRONGER
扉 きっと 开いてみせるよ
迷い迂んだ迷路のように
拔け出せなくなる
后悔が 重く身体に 络み付く
AH ここでただ 待つことなんて 今の
私に出来ないよ 明日へ走り出す
FEEL YOUR POWER 决して
YOU ARE STRONGER
ふりかえらず
突き进むために 今は
FEEL YOUR POWER 君の
YOU ARE STRONGER
言叶 胸に刻み迂むよ
AH 本当の姿见るのがきっと恐くて
背を向けて 逃げてばかりいた
FEEL YOUR POWER 远くへ
YOU ARE STRONGER
はるか めざす
君の待ってるゴールへ
FEEL YOUR POWER 闭じた
YOU ARE STRONGER
扉 きっと 开いてみせるよ
3.EveryHeart-ミンナノキモチ(全心全意)
作词：Bounceback
いくつ 泪を流したら
Every Heart 素直になれるだろう
谁に 想いをつたえたら
Every Heart 心みたされるのだいいろう
长い长い夜に 怯えていた
远い星に 祈っていた
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 爱を探している
强く强くなりたいから
强く强くなりたいから
今日も 高い空 见上げている
どんな えがおに出逢えたら
Every Heart 梦に踏み出せるの
人は 悲しみの向こうに
Every Heart 幸せに浮かべて眠る
いつかいつか すべての魂が
やすらかになれるように
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 步きつづけて行く
幼い记忆の片隅
あたたかな场所がある so sweet
星たちが话すみらいは
いつも辉いていた so shine
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 爱を探している
强く强くなりたいから
今日も 高い空 见上げている
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 步きつづけて行く
==[中文歌词]==
究竟要 流多少眼泪
Every Heart 才能坦率面对自己
如果心意 可以传达
Every Heart 是否心灵就能满足
漫漫长夜 令人害怕
向遥远的星光 祈祷
周而复始的时光里
我们在 寻觅着爱情
因为想变的更坚强
今天继续 仰望 高高的天空
到底要 遇见何种笑容
Every Heart 才有勇气走向梦想
人总是 在哀伤的远方
Every Heart 怀想着幸福入梦
但愿有一天 每一个灵魂
都能获得平静
周而复始的时光中
我们在 生命中成长
有时欢笑 有时哭泣
今天依然 继续向前走
童年记忆的角落
有个温暖的场所 so sweet
星光们诉说的未来
总是璀璨动人 so shine
周而复始的时光里
我们在 寻觅着爱情
因为想变的更坚强
今天继续 仰望 高高的天空
周而复始的时光中
我们在 生命中成长
有时欢笑 有时哭泣
今天依然 继续向前走
4.Don'tStart Now
作词：Yoo,Young Jin
日本语词：海老根佑子
作曲：Peter Rafeison,Jeff Vincent
编曲：Yoo, Young Jin
魔法の镜 コドウの波に摇られて
梦を见ても
キミとの境界线を 飞び越える前に
あやふやになる
ひとみ闭じた瞬间に
爱をもっと知りたいけれど
Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 早すぎる?
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
どこまでも からまってる
空に降りそそぐ
星の辉きは 云の向こう
近づき离れてゆく
二人のShyな手のひら 冷たくなる
背伸びして 届かない
ドアをキミが开けてくれたら
Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 迟くない?
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
いつまでも とまどってる
ふかく息を吸いこむだけ
胸のなかでざわめく影
期待してもためらう理由
こわいから
キミにふれて见たいfantasy
风のようにきっとtenderly
ながい谜がわかるentry
确かめたい Woh
ひとみ闭じた瞬间に
爱をもっと知りたいけれど
どうなるの?
Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 早すぎる?
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
どこまでも からまってる
Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 迟くない?
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
いつまでも とまどってる
からまってる…
5.传情
作词：康珍化 作曲：Bounceback
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, Check it up You just wanna get your love
I'm here, Try me baby
还る空を失くして飞ぶ 小鸟たちを
Can't you imagine?
それは昨日 までのわたし
lonesome days
心に カギかけ した佋持ち
あなたに 出逢えて 出口探してる
佋持ちは つたわる 必ず いてく
さえぎる ものなど 翔び越えて
かならず 佋持ちは つたわる 希望を 追いかけて
は 流れるの Can't you imagine it?
Check it up, Check it up
Check it up, Check it up
Just wanna get your love
Check it up, Check it up
Can't you imagine?
Check it up, Check it up
You just wanna get your love
Miss you, Try me baby
ヒトとヒトをつ ないで降る 流れ星を
Can't you imagine?
强いときも 弱いときも
好きだよ
99粒 こぼれた
最后の １粒で 开くdoorがある
佋持ちは つたわる 误解は ほどけてく
そのとき 痛みを 许しあう
谁かが あなたを 探して あなたを 待っている
それは わたしなの Can't you imagine it?
Baby, Ring My Bell Sweet わたしの森に
Baby, Ring My Bell Sweet あなたの丘に
Baby, Ring My Bell Sweet あの时响いた
Baby baby, Ring My Bell 钟の音は消えない
(ね)
佋持ちは つたわる 必ず いてく
さえぎる ものなど 翔び越えて
かならず 佋持ちは つたわる 希望を 追いかけて
は 流れるの Can't you imagine it?
6.Share your heart(With Me)
作词：海老根佑子
作曲：村松哲也
编曲：AKIRA
绿の阳だまりの上に
寝ころんで 空を见てる
仆らは伤つきやすくて
あいまいな距离をつくる
君のヒミツを教えて
信じてみていいよ
今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
仆のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ 祈るように
言叶は心じゃないから
简单に嘘が言える
仆らは大事なことには
臆病で无口だから
目と目が合う瞬间は
抱きしめたい气持ち
今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために别れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど
夕闇が影をはらい
早トチリな星がひかる
今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
仆のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ 祈るように
今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために别れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど
Share your heart with me
========中译歌词===========
在绿茵的阳光里
躺在那里 看着天空
我们很容易受伤
因此设下了暧昧的距离
请告诉我你的秘密
你可以相信我没关系
假如能分享今天的柔情
我就可以一辈子陪着你
请不要为我而独自哭泣
喜欢你 喜欢你 有如祈祷的声音
因为言语不能代表真心
谎言才可以轻易说出口
我们面对关键的事情
总是胆小又沉默
当四目相对的瞬间
好想将你拥入怀里
假如能分担今天的寂寞
我就可以更接近你
为了明天的相聚让我们暂时分手
喜欢你 喜欢你 越孤独越喜欢你
暮色驱离了阴影
冒失的星光开始闪烁
我如能分享今天的柔情
我就可以一辈子陪着你
请不要为我而独自哭泣
喜欢你 喜欢你
假如能分担今天的寂寞
我就可以更接近你
为了明天的相聚让我们暂时分手
喜欢你 喜欢你 越孤独越喜欢你
Share your heart with me
7.DreamsCome True
作词：Maki Mihara 作曲：Ken Harada 编曲：Ken Harada
作词：三原真纪
作曲：原田宪
编曲：原田宪
YOU CAN DO IT 必ず
YOU CAN MAKE IT 掴み取れるよ
TAKE YOUR CHANCES 迷わず
君を信じているよ
苍く光る地球(ほし)この广い宇宙で
君と巡り合えたそれは奇迹
this must be the destiny 梦につながる
桥を渡ろう believe in my self
体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
今 振り返らないで
YOU CAN DO IT 必ず
YOU CAN MAKE IT 掴み取れるよ
TAKE YOUR CHANCES 迷わず
君を信じているよ
新しい何かに足を踏み入れる时
そこに何があるのか臆病になる
流されそうで恐くなるけど
步いて行ける 光の彼方
いつの日にか梦に届くように
探し求め なりたい自分に なれるよ必ず
I BELIEVE IN 勇气を
I CAN GIVE YOU 君にあげるよ
TAKE YOUR CHANCES 确かな
爱はここにあるから
体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
今 振り返らないで
YOU CAN DO IT 必ず
YOU CAN MAKE IT 掴み取れるよ
TAKE YOUR CHANCES 迷わず
君を信じているよ
I BELIEVE IN 勇气を
I CAN GIVE YOU 君にあげるよ
TAKE YOUR CHANCES 确かな
爱はここにあるから
Chance will come to you あきらめずに
たどり着ける そう信じて
迷う时はいつも 君のそばにいるから
Dreams come true そう必ず
梦はかなえられる
You don't have to worry
Your dreams will come true
8.Amazing Kiss
作词＆作曲：BOUNCEBACK
プログラミング＆编曲：原田宪
共同编曲：BOUNCEBACK
どんな梦みてるの? 忘れたくない
まつげにkissしたlips 眠そうなsmile
夜空にすいこまれ 风のない真夜中
ふたりで未来へ飞べたんだ
ささやいた 时间だけが
君だけが まわりだすよ
Amazing Kiss 星は辉き
かさなりあった 青い炎
奇迹を描いた カタチなきヒカリ
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember
Amazing Kiss
This is only shooting star
消えてしまった
I'm in love Wow woh
喜びも爱も 溶け迂んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah
はなしが途切れると 伝わる想い
秘密の言叶を みつけたね
波に映る月が 摇れうごくみたいに
瞳の奥へと漂えた
目觉めれば 次の夜が
爱しさが 近づいたよ
Amazing Kiss
ちりばめられた ガラスの粒が 响きあう
银河を流れた 终わりなき誓い
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember
Amazing Kiss
This is only shooting star
消えてしまった
I'm in love Wow woh
喜びも爱も 溶け迂んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah
君は永远に强い まぶしい梦の辉き
きっとまためぐりあう 信じたいdestiny
冷たい壁にからだを さめることのないmy love
I don't forget you Wow 果てしない
Just the way you are…
(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)
(Just the way you are…)
(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)
(Just the way you are…)
Amazing Kiss 星は辉き
かさなりあった 青い炎
奇迹を描いた カタチなきヒカリ
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember…
(Amazing Kiss)
(This is only shooting star 消えてしまった)
(I'm in love Wow woh)
喜びも爱も 溶け迂んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah
Amazing Kiss ちりばめられた
ガラスの粒が 响きあう
银河を流れた 终わりなき誓い
Precious in my love tu ru tu tu yeah
9.Happiness
作词：maho fukami
作曲：maho fukami
编曲：Kei Kawano
二人で越えたLoneliness
泪に负けない强さ见せて あげるよ
二人で越えたSadness
泪のいらない强さ见せて あげたい
my precious love
どんな痛みも 分け合いずっと
驯れ合っていればいいってもんじゃない
そんなことより 瞳をそっと
のぞきこんだのなら 分かることじゃない?
冷たい夜の风でも
蹴飞ばしていけるよ
つないだ手と手 その温もりを感じたい
爱しい素颜はHappiness
言叶にならない强さ见せて あげるよ
悲しい时间はfar away
すぐに过ぎ去ってゆくよね Baby don't cry
あなたと知ったTenderness
誓ったいつかの夜空 探して 数えて
优しい时间 抱きしめ
どこまでだって步いていける 二人で
どんな言叶も アテにはならない
だって时は流れて
どんな想いも カタチ变えて行くんだから
答えなんて出せないねああ
だけど今ならきっと信じるよ
爱しい素颜はHappines
言叶にならない强さ见せて あげるよ
寂しい时间はfar away
煌(きら)めく明日をこの手に Baby don't cry
あなたと知ったTenderness
誓ったいつかの夜空 探して 数えて
优しい时间 抱きしめ
どんなトビラも开いてゆける 二人で
いいかげんな言叶に伤つき
すれ违い续けた夜もある
いいことばっかりじゃないからね
だけどずいぶん长い道を经て
ココに辿り着けたよ
二人で越えた日々を 重ねて步こう
爱しい素颜はHappiness
言叶にならない强さ见せて あげるよ
悲しい时间はfar away
すぐに过ぎ去ってゆくよね Baby don't cry
二人で越えたLoneliness
泪に负けない强さ见せて あげるよ
二人で越えたSadness
泪のいらない强さ见せて あげたい
my precious love
===[中译]
两人共度的Loneliness
表现出不向泪水投降的坚强 我给你
两人共度的Sadness
表现出不需要泪水的坚强 想给你
my precious love
并非只要能分享 所有的痛
并非两人一直相亲相爱就是好的
比起这些 其实只需轻轻的
看进彼此的眼睛 不就可以了解吗?
哪怕是寒冷的夜风 也大可一脚踢开
牵着的手和手 那股温暖我渴望感受
心爱的素脸是Happiness
表现出无法形容的坚强 我给你
伤心的时光已far away
很快的就会过去 Baby don't cry
与你一同体会的Tenderness
在曾经许下誓言的夜空 寻觅 细数
拥抱温柔的 时光
只要我俩在一起 可以永远走下去
无论什么话语 都不值得相信
因为随着时光流逝
无论什么情感 都会改变外形
教人如何找到答案
唉 不过如今我却能相信
心爱的素脸是Happiness
表现出无法形容的坚强 我给你
伤心的时光已far away
捉住灿烂的明天 Baby don't cry
与你一同体会的Tenderness
在曾经许下誓言的夜空 寻觅 细数
拥抱温柔的 时光
只要我俩在一起 任何一道门扉都可以开启
曾为不负责任的言语而受伤
也曾有连续好几夜碰不到面
爱情里并非永远都只有甜蜜
不过走过了好漫长的一段路
我们总算来到了这里
走过两人共度的岁月
心爱的素脸是Happiness
表现出无法形容的坚强 我给你
伤心的时光已far away
很快的就会过去 Baby don't cry
两人共度的Loneliness
表现出不向泪水投降的坚强 我给你
两人共度的Sadness
表现出不需要泪水的坚强 想给你
my precious love
10.ID; Peace B
作词＆作曲：Yoo, Young Jin
日本语词：松室麻衣
付加的编曲：上野圭一
今以上の气持ちを届けたくて 私の言叶で
谁か一人は理解ってくれるはずだから
Let Me Do It My Way!
マニュアル通りなんて きっとつまらないからね
イイ子じゃいられない
今 始まる Peace B is my network ID
震えてる心 勇气に变えて
梦ひろがる Connecting is my never land
チカチカチュー 笑颜をあげるから
一人の夜 时々不安に负ける それでも必ず
夜空の星は 辉いて 照らしてくれる だから私は!
'少しのトラブルなんてクリアできるはず'と
强く信じている
消えないから Peace B is my network ID
この扉ひらいて 明日に向かおう
祈っている Connecting is my never land
チカチカチュー 泪はいらないよ
すれ违っていた2人だけど
今なら言える 素直な气持ちを
远すぎる距离もこえて 君に会いたい…
Wow Wow Wow Wow
'少しのトラブルなんてクリアできるはず'と
强く信じている
今 始まる Peace B is my network ID
震えてる心 勇气に变えて
梦ひろがる Connecting is my never land
チカチカチュー 笑颜をあげるから
消えないから Peace B is my network ID
この扉ひらいて 明日に向かおう
祈っている Connecting is my never land
チカチカチュー 泪はいらないよ
チカチカチュー はいらないよ
11.Nobodybut You
作词：渡辺なつみ
作曲：森本康介
编曲：AKIRA
ためらわないで その先が闻きたいよ
默り迂むから 夜空を见上げた
好きな映画も 恼んでる现实も
君にはみんな 伝えられるから
心が动き始めている
あふれる想い 届けるよ
まわるまわる星たちの
未来 どんな色に变わっても
大好きだから Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて Nobody But You
You're my shinin' star
友だちのまま 无理と感じていたよ
だけど何かが 坏れる气がした
うまく言えない 急には言えないから
目と目でいいよ 扉を开けるの
每日君に会いたくて
打ち明けていく わがままも
光る星が无数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ Nobody But You
You're so sweet...my babe
心が动き始めている
あふれる想い 届けるよ
まわるまわる星たちの
未来 どんな色に变わっても
大好きだから Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて Nobody But You
光る星が无数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ Nobody But You
You're so sweet...my babe
Baby I can never stop lovin' you...
===中文翻译================
请别犹豫 我想听你继续说
因为你都不说话 我只好抬头看夜空
无论是喜欢的电影 还是烦恼的现实
我都可以 全部告诉你
心它开始驿动
将满腔的情意 传达给你
转啊转的星星
未来 无论变作何种颜色
我都还是好喜欢 Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
深深凝视 Nobody But You
You're my shinin' star
继续维持朋友的关系 我觉得十分吃力
可是又害怕去破坏 彼此之间的感觉
我不会表达 一时之间不知该如何表达
所以只需四目相对就好 门就会开启
每天我想见到你
逐渐表白我的真心 包括我的任性
纵使闪亮的星空有无限多
照亮我的星座只有一座
无比重要 Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby youcan take me to the paradise
我只要你 Nobody But You
You're so sweet...my babe
心它开始驿动
将满腔的情意 传达给你
转啊转的星星
未来 无论变作何种颜色
我都还是好喜欢 Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
深深凝视 Nobody But You
纵使闪亮的星空有无限多
照亮我的星座只有一座
无比重要 Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby youcan take me to the paradise
我只要你 Nobody But You
You're so sweet...my babe
Baby I can never stop lovin' you...
12.Nothing's Gonna Change
作词：BoA、渡辺なつみ
作曲：BoA
编曲：Kei Kawano
冬の空辉くオリオンの群れ
远く离れてる君を想う
あの顷仆たちはあんなにそばで
同じ梦を见てた 未来を信じてた
Dear my tears 大好きだった
何でも二人话せた
この胸の爱は 时を越えて
何处へたどり着くのだろう
Nothing's gonna change my love
时が过ぎても 忘れない 优しい瞳
大切だった 爱する眩しさを
その全て 教えてくれたから
いつか忘れてゆく胸の痛みも
君の声さえも小さくなる
降り注ぐ光が透き通る顷
柔らかな大地に花は咲くのだろう
Dear my all ホントは今も
君の言叶を待っている
いつかまた会える
季节がまた辉きを运ぶように
Nothing's gonna change my love
变わらずにいて もう一度出逢える日まで
违う未来を步いていても
そう その瞳 きっと微笑むから
心に嘘はつけはしないから
爱してる… 心から君を…
あの幸せな气持ち いつでも
きっと忘れずにいる
Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not
Baby you... You're my all
Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe... Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...
================中文翻译===================
闪耀在冬日天空的猎户星座群 思念着远方的你
回想当时我们是那么的靠近 编织一样的梦想 对未来抱直着信心
Dear my tears 曾经好喜欢你 我俩曾经无话不谈
心中的这份爱 超越时空 究竟要去到哪里
Nothing's gonna change my love
纵使时间过去 也忘不掉 你温柔的眼睛
曾经珍惜的 那属于爱情的灿烂 全是由你 让我体会到
终将逐渐被淡忘的心痛 连你的声音也渐渐转弱
当天空开始洒下剔透的阳光 相信温柔的大地也将有百花绽放
Dear my all 其实如今 我还在等着你的一字一语
期待有一天能再重逢 季节将再次带来一片光彩
Nothing's gonna change my love
我不会变 直到重逢的那一天来临
哪怕未来走在不同的路上 你的眼睛 一定是含笑的
不想对自己的心撒谎
我爱你... 打从心里...
这一份幸福的心情 直到永远 我都不会忘记
Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not
Baby you... You're my all
Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe...
Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...
