爱华网
Hand in hand手拉手
看见空中的火焰
we feel the beating of our hearts together
感觉到我们的心一起在跳动
this is our time to rise above
这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起
we know the chance is here to live forever
我们知道机会永远会在这里
For all time 永远
Hand in hand we stand 我们手拉手
all across the land 穿越五大洲
we can make this world a better place in which to live
我们能让这个世界变得更美好
hand in hand we can 我们心连心
start to understand 开始懂得了
breaking down the walls that
come between us for all time
破在我们之间的那道隔阂的墙
A li la 阿里郎
Everytime we give it all
每次我们的给予
we feel the flame eternally inside us
我们能感受到心中那永恒的火焰
lift our hands up to the sky 举起我们的手
the morning calm helps us to live in harmony
早晨的平静使我们变得融洽
For all time 永远
Hand in hand we stand 我们手拉
all across the land 穿越五大洲
We can make this world
Hand in hand we can 我们心连心
Start to understand 开始懂得了
Breaking down the walls that
come between us for all the time
打破在我们之间的那道隔阂的墙
A li la 阿里郎 Hand in hand we stand 我们手拉手
All across the land 穿越五大洲
We can make this world a better place in which to live
破在我们之间的那道墙 我们可以让这个世界变得更美好
Hand in hand we can 我们心连心
Start to understand 开始懂得了
Breaking down the walls that between us for all time 破在我们之间的那道隔阂的墙
Breaking down the walls between us breaking down the walls 打破那道墙
乔治奥·莫洛德尔出生在意大利北部的莫洛德尔，从来就不是一个循规蹈矩的人。他脑子里塞满了各种各样的奇思妙想，在没有接触音乐之前，他选择将这些奇怪的想法涂抹在纸上。然而他那些充满了凌乱线条和恍惚意境的作品根本得不到别人的认同。在绘画的世界里，毕加索是他的偶像。
进入青春期，躁动的莫洛德尔发现绘画已经不能让他专心致志。无意中，他拿起了朋友的一把破吉他。当琴弦拨动，莫洛德尔立刻被美妙的声音吸引了。在这把破吉他上，他展现出了天赋，只是随手摆弄了几下，就能断断续续地弹奏出像模像样的曲调来。
莫洛德尔从此迷上了音乐。19岁那年他背着一把吉他，离开了意大利。整个20世纪60年代，他在欧洲大陆游荡，昼伏夜出，在酒吧弹唱为生。他和欧洲最好的一群地下音乐人打交道，学会了创作和编曲，成立了自己的工作室，往返于德国和意大利之间。
