你Hold得住Hold的英文意思吗? auto hold是什么意思



和“Hold住姐”一起一夜走红的,还有一个平凡的英文单词hold 。“整个场面我hold 住!”这句话是不是十分形象很具有喜剧效果呢?但是你知道hold 在这里到底是什么意思吗?

hold本来的意思有很多呢,最基本的比如:拿住,握住。例如:Jonny Nash有一首歌叫做《Hold me tight》(抱紧我),歌词中写道“Ah but now I see the light, and everything's gonna be all right, Baby, Hold me tight.”(但是现在我看到了曙光,一切都会好起来,亲爱的抱紧我。)

从“握住”的意思出发,“Hold住姐”很形象地引申出这个Chinglish(中式英语)的用法,“HOLD住全场”。小编觉得意思应该是“take control of the situation”(控制住现场)。
你Hold得住Hold的英文意思吗? auto hold是什么意思

乍一听是不是产生幻觉HOLD用她的大手环抱住整个现场,让大家都听她的话?这就对啦!HOLD就是这样一个生动的单词。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101013/173610.html

更多阅读

你知道吻的真正含义吗?男女都要看 男生吻女生额头的含义

(贾乃亮吻李小璐玉足)你知道吻的真正含义吗?吻是指用嘴唇触碰其他事物,通常是另一个人。特别的,接吻是指两人的嘴唇互相接触。亲吻是一种经过学习的行为,从其他动物之间的行为学习而来。许多灵长类动物也有亲吻的行为。据研究,亲吻可能也具

声明:《你Hold得住Hold的英文意思吗? auto hold是什么意思》为网友正努力的走向你分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除