玩石点头记 石点头 翻译

徐惠风
我生性慵懒笨拙,爱好狭窄,譬如对收藏之类就一直抱着花岗岩的脑袋,一点也开不了窍,总以为那是高雅又高昂的艺术,是粗俗又贫寒的我等人玩不来也玩不起的。但直到2013年最后一个周末,我经阳春好友严准略加点化,花岗岩似乎略微开了点窍,终在玩石面前稍点了点顽固的头颅。
阳春市风光秀丽,享有“粤西小桂林”的美誉,又有“奇石天然博物馆”之称,石林遍布,并藏匿石岩点缀,其中的佼佼者当数凌霄岩。钻入此怪石嶙峋的岩洞观赏后,我和妻子及中山大学医学院博导邓宇斌教授伉俪来到严准位于阳春市区的公司办公室,又由他引领着观摩其收藏的奇石和根雕。他不无自豪地对我们说:凌霄岩里的石头只可看可摸而不可拿,而来了阳春不带走一块石头,会有入宝山却未获宝的遗憾。人一辈子得意不多失意常有,我时乖命蹇,但只要条件允许还是愿入宝山到此一游,而能否获宝则不敢也就不大在乎。
为了却我们的遗憾,严准热情地驱车载我们去了距市区约60公里山路的阳春市圭岗镇。一路闲聊,我对这位奇人酷爱奇石奇木有了更深入的了解。他今年届半百,在家乡阳春政府部门干财务出身,上世纪90年代30余岁坐上了市长助理的交椅。1997年,阳春副市长杨启周雇凶杀害市长曾某未遂,该案告破后又牵连查出幕后还有阳江市委常委、阳春市委书记严文耀。严准身傍浊流幸善其身,从这宗连环案中似悟出了仕途险恶,因而急流勇退毅然下海,于千禧年之初辞去副处级领导职务办起了机电公司,从此无官一身轻。他不当官也发财,因善经营至今财不大也不算小,有时还忙里偷闲玩点闲情逸致。
2002年,严准“游荡”到圭岗一带,在一熟识的农户家禾坪上堆积的乱石块中,慧眼发现一块黄蜡石“主题很清晰”,当即提出以500元买下它。那堆石头是农户捡来用作垒菜园篱笆的,农户见他喜欢,干脆做个人情只收400元卖给了他。他带回家把玩不已,根据它呈现的主题取名为“金元宝”,果然名至石归。拿到外面的店铺量制木垫时,宝价倍涨,有人出30万元要他转让,他怎么也不愿忍痛割爱。这一石在其心里激起千层浪,他从此玩石上瘾了,迄今收集的宝贝石头足可开一家不大也不小的奇石馆,且这些奇石全部采集自阳春本土。至于他那块“第一石”,于2012年在广东省工艺品评奖会上获得一等奖,如今更有人出价103万元仍未能夺爱。
石与木,一矿物一植物,一静止一微动,对玩家来说就是一对连体儿。2008年,严准由搵石而分心采木,也迷恋上了根本,且头炮打响即是寻根问柳。他收藏的第一枝根雕是友人馈赠的柳州杉,现已成为其“太师椅”。食在广州,死在柳州,柳州杉是制作棺材的上好木料。棺材棺材,升官发财,他已不求官只求财,转而也搜求好的根雕木材,后来采集的根雕大都是阳春本土生长的荔枝木。但他并不离枝,而是扎根本土,薄有余钱了又造福桑梓的公益事业。业余,他更深层次地勃发雅兴,从事民间文艺,当上阳春市民间文艺家协会名誉主席,并被吸收为广东省协会会员,进而还加入了阳江市冼夫人研究会,钻研这位出身粤西叱咤隋代后被周恩来尊称的“中国巾帼英雄第一人”。
我是凡人,对奇人有心涉猎钻研,却无意模仿比肩。在圭岗山区的一个村落里,奇人严准给我们指点着村民家待价而沽的石头堆,让我们挑准哪块能看出点道儿或主题的就选购。我们夫妇俩经他指教,看中了一块中间一片白的红砂石,与石主一番讨价还价后,以200元成交。这是我们家祖祖辈辈第一次咬牙出血花钱购买的石头,是因为我们俩口子确实看出了点道儿,我名之为“佛光普照”,她则说更像“海上升明月”。本来嘛,一千个观众有一千个哈姆莱特,一块石头亦如一座庐山,横看成岭侧成峰,远近高低各不同,这或许就是美学和哲学。至于经济学呢,付出这200元也不会亏,海枯石烂是天方夜谭,石头永远不会腐烂,那么200元也就不会打水漂,当然若要它像严准的“金元宝”那样奇货可居,那是我等不敢奢望的。
我能喜出望外的是,这次游玩阳春,让我这下里巴人居然也哼起了雅玩奇石的阳春白雪。严准以他点石成金的技艺,点化我这颗顽石点头了。至于今后是石可而止还是继续玩石下去,我胸无大志,因为我自知没有他那样石拿九稳甚至渐臻石全石美的才华和财力。好的开端是成功的一半,我不求获成功,但求不错过,有了第一次玩石打发余生就多了个选择而已。笑纳玩石处女作的,当然还有我们的同伴邓教授夫妇,他们的斩获比我们多。
“金元宝”现身价百万。是否像“海上升明月”?





玩石点头记 石点头 翻译











  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/197423.html

更多阅读

文言文翻译20篇 幼时记趣文言文翻译

1.乐羊为魏将而攻中山【译文】乐羊是魏国大将攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈。中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯。中山国看到了乐羊

柳宗元与《永州八记》 永州八记原文及翻译

清朝诗人赵翼说过:“国家不幸诗家幸。”柳宗元就是个很好的例子。柳宗元(773-819),字子厚,唐代文学家、哲学家,唐宋八大家之一。祖籍河东(今山西永济),世称柳河东。因官终柳州刺史,又称柳柳州。与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称“韩柳”。

史记●佞臣传●刘宏斌列传 史记刺客列传翻译

刘公宏斌者,西北玉门人也。刘公少时,尝与人钻井采油,望向远方,怅恨久之,曰:“辽东之地何如?何以天恩多于我玉门?”同工者叹曰:“辽东之油气远富于玉门,另其太守王公乃平西王之门生,自然天恩浩荡,我玉门自无可比也。”时逢平西王与帝战于京师,王

沈复 幼时记趣文言文翻译

沈复简介沈复(1763年—1826年),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州)。清代文学家。著有《浮生六记》 《童趣》等工诗画、散文。据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计。求学乾隆四十二年(公

声明:《玩石点头记 石点头 翻译》为网友爱自己分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除