爱华网
SHINee -Everybody 完整版歌词翻译
歌词听写&翻译：海天月夜(weibo.com/haitianyueye)
PS：歌词是根据COMEBACKSHOWCASE的完整版新闻频听写下歌词后翻译的，也许会和之后官方给出的官方歌词有些许出入，不过整体是对的上的，但还是有一两处歌词无法确定，所以不确定的部分会用别的颜色表示，以后出了官方歌词后会看看有没有出入并修正。翻译得略渣请见谅。
====
SHINee - Everybody
everybody wake up wake up 太阳升起
everybody 太阳升起
everybody every everybody
everybody everybody
every everybody 将这沉睡的夜晚唤醒
藏在你大人面具后的
少女的目光一样的光彩 真耀眼
想要肆无忌惮地放肆一次吧
就像活在你心中的那个与你相似的孩子
穿过这道夜之缝隙的瞬间
将是初次听闻的节奏找上你的时间
就像吹笛人一样
就像做梦的孩子一样
来 大家一起跟上我的脚步
everybody everybody every everybody 动摇你的心
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 将这沉睡的夜晚唤醒
没有必须秩序井然的理由
无法掩藏的兴奋 吹奏起口哨
充斥着街道的各自的光
一直延续着 我也不知会通向何方
中了催眠般动身的那时
强烈的旋律唤出我的那时
我就会像吹笛人一样
我就会像自由的孩子一样
比任何人都要华丽而美丽
everybody everybody every everybody 动摇你的心
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 将这沉睡的夜晚唤醒
everybody wake up wake up
太阳升起
清晨来临 重新戴回大人的疲倦面具
将只属于我们的秘密夜晚珍藏心中
everybody every everybody
everybody everybody
every everybody 将这沉睡的夜晚唤醒
everybody everybody every everybody 动摇你的心
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 将这沉睡的夜晚唤醒
everybody every everybody
everybody everybody
every everybody 将你沉睡的心唤醒
everybody wake up wake up 太阳升起
======
샤이니-Everybody(에브리바디)
everybody wake up wake up 해가뜬다
everybody 해가뜬다
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 잠든 이 밤을 깨워
늘 어른스런 가면 뒤 가려져있는
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
한번쯤 철 없이 굴고 싶었을걸
니 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼
이 밤의 틈새를 파고 든 순간
처음 듣는 리듬이 널 찾아갈 시간
마치 피리부는 사나이처럼
마치 꿈을 꾸는 아이처럼
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
everybody everybody every everybody 네 맘을 흔들어
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 잠든 이 밤을 깨워
질서정연해야 할 이유는 없어
감출 수 없는 흥분 휘파람을 불어
거리를 가득 채운 저마다의 빛
계속 이어져 어디까지 나도 갈지몰라
최면에 걸린 듯 움직일 그 때
강렬한 멜로디 날 불러낼 그 때
난 마치 피리부는 사나이처럼
난 마치 자유로운 아이처럼
그 누구보다 화려하게 아름다워
everybody everybody every everybody 네 맘을 흔들어
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 잠든 이 밤을 깨워
everybody wake up wake up
해가뜬다
아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써
우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 잠든 이 밤을 깨워
everybody everybody every everybody 네 맘을 흔들어
everybody every everybody
everybody everybody every everybody 잠든 이 밤을 깨워
everybody every everybody
everybody everybody
every everybody잠든 네 맘을 깨워
everybody wake up wake up 해가 뜬다
