爱华网列侬反对越战，主张和平，夫妇俩发起了床上和平行动（Bed-ins ForPeace）；但是，在1980年12月8日，列侬被一名歌迷持枪射倒在纽约Dakota公寓门前，身中五枪失血过多而亡。
列侬夫妇移居美国，移民局因他曾因持有大麻被定罪而拒绝给他颁发工作许可证；但是，他死后，纽约中央公园一个广场被命名为Imagine广场，每年12月8日有近万人持蜡烛来守夜。
Imagine -- John Lennon 中英文字幕版
http://www.yinyuetai.com/video/157069
Imagine -- John Lennon 伦敦奥运会中文字幕版
http://video.sina.com.cn/ipad/sports/2012-08-13/053171651.shtml
Imagine By John Lennon __________ 想象（伦敦奥运会中文字幕）约翰·列侬
Imagine there's no heaven __________ 试想没有天堂
It's easy if you try _______________ 你试试吧那很容易
No hell below us ___________________ 试想没有地狱
Above us only sky __________________ 我们头顶只有天空
Imagine all the people _____________ 试想所有的人们
Living for today... ________________ 活在当下这一天
Imagine there's no countries _______ 试想不存在国度
It isn't hard to do ________________ 要去做并不困难
Nothing to kill or die for _________ 没有人杀戮或死亡
And no religion too ________________ 也没有宗教信仰
Imagine all the people _____________ 试想所有的人们
Living life in peace... ____________ 生活在和平之中
You may say I'm a dreamer __________ 你也许会说我是一位梦想家
But I'm not the only one ___________ 但我不是唯一的那个
I hope someday you'll join us ______ 我希望有一天你会加入我们当中
And the world will be as one _______ 而世界将会合而为一
Imagine no possessions _____________ 试想不存在占有
I wonder if you can ________________ 我想知道你是否可以
No need for greed or hunger ________ 没有贪婪或饥饿
A brotherhood of man _______________ 人人情同手足
Imagine all the people _____________ 试想所有的人们
Sharing all the world... ___________ 分享着整个世界
You may say I'm a dreamer __________ 你也许会说我是一位梦想家
But I'm not the only one ___________ 但我不是唯一的那个
I hope someday you'll join us ______ 我希望有一天你会加入我们当中
And the world will live as one _____ 而世界将会合而为一
约翰·温斯顿·列侬（John WinstonLennon，1940-1980）：出生于英国利物浦（Liverpool）。英国著名摇滚乐队TheBeatles（译作“甲壳虫”或“披头士”）的灵魂人物，诗人，社会活动家，反战者。他曾染上过毒瘾。
纽约中央公园有以列侬名曲命名的Imagine广场。
小野洋子（Yoko Ono，1933-）：日裔美籍的纽约先锋艺术家，列侬的第二任妻子。
