爱华网读经典作品，铸造人性品质----读《等候高蒂》有感
《等候高蒂》（Waiting for Goldie）是《典范英语9》中的第一本，寥寥人物，情节简单，主要描述了丹尼替生病的爷爷照顾鸽子等候赛鸽（Goldie）归来的故事。
丹尼的爷爷爱好养鸽子，其中的一只长着金黄色的眼睛（golden eyes），这在鸽子中间是很罕见的，因此被取名Goldie。丹尼的爷爷告诉丹尼判说断鸽子是否飞得快和判断一个人一样，只要观察他的眼睛就可以了（tell….by looking into hiseyes）。对这一点，我是深有共鸣的。高中的好友在第一次见到我老公的时候，悄悄对我说：“看他的眼睛，就知道他是一个不好惹的人”。后来的相处完全验证了她的话，从此我也养成了用观察眼睛来判断人的习惯，更加相信“眼睛是心灵的窗户”这句话了。
Goldie不负众望，成了训练有素的冠军赛鸽（champion pigeon），赢得很多奖杯（loads of cups）。但是就在Goldie被放飞（release）参加比赛期间，丹尼的爷爷因心脏病（heart attack）发作而住院。于是等待Goldie回家，照顾其他鸽子的责任（responsibility）就落在了丹尼的头上。
丹尼等待着鸽子回家，准备同特制的计时钟（special timing clock）计录（keep a record）Goldie完成比赛的时间。但是，Goldie却没有像往常那样按时飞回来。丹尼心急如焚，心乱如麻（His mind was totally mixedup），因为他不知道怎样向爷爷交代，于是他不想（try to get out of）去医院看望生病的爷爷。不明原委的爸爸妈妈硬拉着他来到了医院。刚开始，他不知怎么向爷爷交代，爸爸妈妈对他的沉默很是不满，问他为什么不说话（Has the cat got yourtongue）? 为了不让爷爷担心，他只好向爷爷撒谎（lie）说Goldie已经回来，并随口报了个时间给爷爷听。不知情的爷爷很是满意。
丹尼以为Goldie在飞回的路上被栖居在采石场的猎鹰吃掉了，他不能忍受想象（can’t bear to think about）到Goldie被猎鹰吃点的情景，于是怒火中烧（His chest wasburning）的他决定报复（revenge）。他只身一人前往采石场想端掉(get out of)猎鹰的老窝（nest）。
猎鹰的巢穴坐落在远处采石场那边陡峭的山坡上，但复仇的欲望支撑着他，他穿越小树林，滑下山坡，然后朝着鸟巢的方向攀登。爬到中途时，他脚下一滑踩空了（foot’s slipped），双手抓住岩石，身体悬在空中，一些岩石哗哗下落(go clatteringdown)。最后摸索着找到了落脚的地方（foothold），像个海星（starfish）一样将身子紧紧贴在岩壁上（rock face）。他一遍又一遍提醒自己要冷静，不要向下看（Calm down, don’t look down），没想到的是，就在他伸手倒掉鸟巢的时候，他发现了一只幼鹰，弱小而无助（small and helpless）。他突然想起了Goldie小的时候，毛绒绒孤单无助的样子。气愤的感觉像流水流进了排水孔一样荡然无存了（All my angry feelings gush away, likewater down a plughole），复仇的心也一下子被抛到了九霄云外。
他没有伤害那只幼小而无助的猎鹰，继续超山顶爬去。他忍不住犯了一个错误向下望了望，一阵晕眩（dizzy）笼罩了他，他赶紧用手扒住岩石缝隙（jam his hand into a gap in therock）。就在岩石缝里，他发现了受伤的Goldie。他忘记了害怕（forgot about beingscared），抓住（grab）Goldie，将他揣在怀里（stuff…into），拖着身子费力(haul …up)地超山顶爬去。
在丹尼的精心照料下，Goldie的伤治愈了，爷爷也痊愈回家了。是丹尼的勇敢、包容和细心挽救了Goldie。
丹尼的爷爷脾气不好，但从不在他的鸽子和孙子面前发火，原来，爱是可以改变一个人的性格的。现实生活中这样的例子也很多，因为爱上某人、某物或某事，整个人就会发生翻天覆地的变化。因为爱孩子，母亲会变得温柔而勇敢，因为爱学生，老师变得包容而智慧，因为爱学习，学生变得刻苦勤奋而多思。
相比而言，我们现在的年轻人勇敢不足，莽撞有余；宽容不足，妒心有余。最近了解到复旦大学的投毒凶手林森浩被判死刑，他接受了记者的采访，说在拘留所的这几个月他一直在读经典文学，反思自己的过去。有些事情是从小就学要学习的，可惜他小的时候没有学到，因而变得思维单一，做事没有底线，不计后果。血的教训又何止一个两个，药家鑫、马加爵、李天一、还有不知名的自杀或者杀他者，机关算尽的利己者，缺乏的都是一个牢不可破的精神世界。而精神世界建立的关键期是在青少年时期。家长、学校、社会负有推脱不掉的责任。
读完《等候高蒂》的另外一个感受就是应该让孩子读一些适合他们年龄段的经典著作。龙应台在《目送》中提到自己的儿子模仿《水浒传》中“英雄好汉”的模样拿着棍子在街上劫道，谁又能保证现在犯罪的孩子不是在模仿经典文学作品中的情景呢？
愿更多的作家为孩子们创作作品，愿老师给孩子提供阅读的场合和机会，通过“师生共读”和学生成为文章知己，愿家长能够陪孩子阅读，通过“亲子阅读”培育孩子的心灵世界。
Waiting forGodieSusan Gates(英)张海燕注释张剑审订中国青年出版社出版
