爱华网如果你是一个资深球迷，当你把skip to my lou挂在嘴边的时候，你就得提防有人会问你，这个lou是什麽意思，而skip to mylou整个又是什麽意思，如果你不知道，尤其是在小朋友或者初级球迷朋友问你的时候不知道，是不是有那麽一点尴尬呢？
(在高中鲜有出场机会的阿尔斯通继续在街头上演魔幻般的表演。纽约各区的街球风格大同小异，布隆克斯和布鲁克林崇尚篮下身体对抗，哈林和皇后区盛产控球人才。阿尔斯通则是皇后区的标志，一年对哈林区全明星队的比赛上，阿尔斯通拿下25分30次助攻。他和哈林霸主“黑寡妇”泰隆-Alimoe-伊万斯的斗牛成为
纽约每年经典之战。在阿尔斯通数以千计的运球动作中，有一招快攻中的跳步跨下运球最为出名。这个动作难度并不大，但是阿尔斯通做起来有着一种莫名的轻巧和优雅，几乎让人暂时忘记球场上激烈的拼杀，享受片刻的唯美。当然，对方的防守往往在“这一剑”的风情中烟消云散。洛克的DJ以这个动作给阿尔斯通起了绰号---Skiptomylou<一首轻快儿歌的歌词>。很快，纽约球迷忘记了阿尔斯通，而记住了Skipto my lou。)
关于lou的发音，应该发作lu：。关于lou的起源，有几个说法。lou一般情况下是用于人姓名的，可以是男孩名，也可以是女孩名，也可以用于姓，但用于名的时候更多。
一个权威的说法是来自源于苏格兰，另外一个说法是，lou 是louise 和louis的简称，louise是女孩名，louis是男孩名。法国人里面更louis有关的人名男女都很多，美国现在都还有一个louisiana的州，拿破仑时候，美国以8000万法郎（约合1500万美元）从法国购得了82.7万平方英里的路易斯安娜和新奥尔良，总面积达260万平方英里，每亩不到三美分（从俄国手中买到了阿拉斯加每亩大约两美分）。所以有人的名字就直接用lou的也有。注意这里将的是lou的本义，现在我门来讲lou的真正引申意义。
Skip to my lou，这是一首儿歌，我们来看歌词：
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Skip to my lou, my darling.
Lou, Lou, skip to my Lou,
Lou, Lou, skip to my Lou,
Lou, Lou, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darling.
I'll get another better one, too.
I'll get another better one, too.
I'll get another better one, too.
Skip to my Lou, my darling！
实际上由于这首儿歌过于简单，你会唱也不会明白lou是什麽意思，反而让我们更困惑。
但是如果你有Sampou的Sweet Perfume的CD，一切就迎刃而解了。这个CD里面有一首也叫skip to mylou的歌，很复杂但是很清楚的描述出了一个可爱的小女孩对她最爱的grandma lou的依恋和回报之情。其中有一句是：
Grandma, Grandma, I'm skipping cross the floor to you with mylittle girl smile and my little girlshoes。（这句真煽情生动，让我想起我的童年），小女孩欢快地蹦达着穿过地板，奔进了卢奶奶的怀抱。小女孩认为她的85岁的grandmalou 很sweet，然后结尾也是叠唱：Oh my Grandma Lou, skip to my lou, skip to mylou, my darling.
很明显，这个小女孩很喜欢她的甜甜的没有牙齿的卢奶奶。所以如果你问现在的美国人skip to mylou的lou是什麽意思，他们会说lou是sweet，honey，darling，sweetheart这类的意思。这是引申意。一些电台也有grandmalou 甜心奶奶讲儿童故事的节目，像不像我们小时候的孙敬修孙爷爷的讲故事节目啊？或者是知心姐姐开始广播了……
综上所言，skip to my lou 就是蹦达着奔向我的甜心。如果是alston，skip cross the floor tomy hoop，他的甜心应该是篮圈，如果你是一个女孩，有一个男生朝你大唱skip to mylou的儿歌，我想不是他太幼稚把你当卢奶奶，而是你太可爱了，他好喜欢你......
