爱华网
【中文名】街头俏妞
【原文名】CurlySue
【年代】1991年
【国家】美国
【出品】华纳兄弟电影公司出品
（休斯娱乐摄制）
【编剧】约翰·休斯 JohnHughes
【导演】约翰·休斯 JohnHughes
【摄影】杰弗里·L·金博尔 JeffreyL.Kimball
【音乐】乔治·德勒吕 GeorgesDelerue
【主演】（演员……剧中人）
詹姆斯·贝卢什James Belushi ... 比尔
凯莉·林奇Kelly Lynch ... 格蕾·埃利森
阿莉桑·波特Alisan Porter ... 科莉·苏
约翰·盖茨John Getz ... 沃克·麦考密克
弗雷德·多尔顿·汤普森Fred Dalton Thompson ... 伯纳德·奥克斯巴尔
卡梅隆·托尔Cameron Thor ...迈特
布兰斯科姆·里奇蒙Branscombe Richmond ...阿尔伯特
史蒂夫·卡雷尔Steve Carell ... 泰西奥
盖尔·博格斯Gail Boggs ...阿尼斯·霍尔
伯克·伯恩斯Burke Byrnes ... 麦克斯维尔
维韦卡·戴维斯Viveka Davis ...特里娜
芭芭拉·塔尔布克Barbara Tarbuck...阿诺德夫人
埃迪·麦克勒格Edie McClurg ...秘书
查尔斯·亚当斯Charles Adams ...拘留所看守
詹姆斯·W·博因斯基James W. Boinski ... 当铺老板
……
【剧情梗概】破产的单身汉比尔带着女儿科莉流浪到芝加哥，他们靠耍些小计谋骗些吃喝，也憧憬能有出头之日。女律师格蕾被这父女俩设计碰瓷儿，不得不请他们吃饭，还带到自己的家里住了一夜，这却改变了三个人的生活……
（关于本片的剧情，网上的资料均说这父女俩是街头邂逅的，可从影 片开头的画面叙述里，可以看到比尔给婴儿时的科莉喂奶的情节，直到逐渐长大的科莉跟着比尔四处流浪。影片中，在格蕾家住的第一夜，父女俩有一段对话，科莉说：“长这么大，我还没有一个人睡过呢。”说明她从小起一直是跟随比尔生活的。根据比尔跟格蕾的叙述，比尔是在科莉很小的时候遇到她的妈妈的，可不久她妈妈就病故了，把科莉留给了比尔。）
*译制单位不详*
本片国配录自地方台播出的节目，应该是北京台译制的。片尾无译制名单字幕（大概是被掐掉了）。
国配音轨信息：
【来源】录自电视节目（地方台）
【格式】AC3128K
【时长】1:42:00
【大小】93MB
本音轨匹配以下原声视频：
1.延迟-300，匹配1:42:00时长的DVDRip原声视频（不提供）;
2.延迟-1700，匹配1.94G瘦身版HDTV-720p原声视频（提供下载）；
3.延迟10800，匹配4.36G的HD-Rip（720p）原声视频（不提供）。
原声视频信息：
【来源】网络
【格式】mkv(x264+ac3)
【画面】1280X720(16:9)
【时长】102分钟
【大小】1.94G
【说明】这个片子的国配音轨是N年前根据国内影视论坛上发布的DVDRip原声视频调校的，我只在电驴中提供了分享。在本论坛，也仅在求片区里发布过电驴下载链接，估计下载到的人也很少。最近看到论坛上有不少朋友喜欢这个片子，就找出来给大家分享。我分别对比了手里的3种原声视频，还好不用重新调校音轨了，分别给出合并参数，各位下载后自己按照延迟数值合并上即可。
看这类小制作的街头片感觉很温馨，还有一部说一个男孩子和街头流浪者友谊的片子《街头友爱之情》（北京台译制）也挺不错，也有很多人在找，但网上也只有质量一般的DVDRip原声视频，做国配的动力不大。如果有了高清视频的话，我也会做出来给大家欣赏的。
【敬告】请勿将本资源用于任何牟利活动；
请勿转贴转制！
【下载】迅雷快传。
下载后请使用mmg或AVIMux_GUI等工具自行合并。
暂不在这里公布下载链接。
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=117129
