爱华网我想我是够闲了嘻嘻......
我写这篇博客，没有分高低之说，因为中国版的《回家的诱惑》还没播完，具体的人物结局还不能评论。
还有两国的国情不太一样，原版有些特别狗血和让人愤怒不合常理的也没有完全表现出来。
所以只能把我已经看过的韩国版的，对比一下剧情说一下。
很多女人都有这样的想法：“如果有机会重生，我一定不会像现在这样活着!"
先来一张海报对比吧！
韩国版的我是在2009年在网上看的。
韩国的演员年纪普遍偏大，但不影响整体效果！长长的129集啊！看得我纠结/
这张海报是在网上搜的，网友做的/看网上说，本剧共60集。
再来演员的
中国
秋瓷炫---林品如
她是个韩国演员
长得好像我以前的一个同事。所以看着很亲切的说。
这是复仇时品如的形像
韩国
张瑞希----具恩在（具恩采）她演的人鱼小姐雅丽瑛，得到了很多人的喜爱吧！剧中，她是个名牌大学的高材生，得了大奖准备去法国留学，结果毕业前夕被哥哥姜在的高中同学郑乔彬迷奸怀孕，不得已选择了没有爱情的婚姻，她付出了七年的青春岁月，对婆家付出了自己全部的心血，最后却被婆婆打骂，被丈夫与好朋友背叛，被多疑的公公怀疑被迫离婚，丈夫与朋友眼看着她落水不救，后被被赶来找妹妹的闵建宇所救，失去孩子的她最后得到有着同样命运的闵贤珠帮助，以一个美丽娇艳的形象重生，成功复仇。
复仇时的恩在
中国
凌潇肃----洪世贤（曾经因为姚晨很喜欢他，后来也是因为姚晨，讨厌他，但最后就淡定了，明星也有家务事啊！还是看演技吧！他塑造的洪世贤对比韩国版的来说，还是善良有些人性的，只是性格上软弱而已）
韩国
卞于珉-----郑乔彬（恩在的丈夫，高中时就喜欢上了同学姜在的妹妹恩在，就在恩在大学毕业准备留学前设计迷奸了恩在，使之怀孕不得已嫁给他，此人集花心，好色，胆小怕事，没主见，不负责任，成事不足败事有余于一身，结局到是真的爱上了艾莉，为救自杀的艾莉与之双双溺水身亡）
中国
李彩桦-----艾莉（香港演员，看过她演的王昭君，剧中她演的还可以，但还不够丧心病狂，感觉她的嘴很怪，可能是上牙比较小吧！）
韩国
金书亨----申艾莉（父母车祸身亡，被父亲的好朋友具英秀领养，英秀怕艾莉有寄人篱下的感觉，就骗她说父母留了丰厚的保险金，性格多变的艾莉和善良的品如是好姐妹，一同上学，有着共同的爱好，乔彬喜欢品如，而艾莉却喜欢乔彬，可当时她已经和姜在在一起同居了，后来得到乔彬的帮助去法国留学，并生下孩子，真是让人恨得牙根痒痒啊！集虚荣，心胸狭窄，丧心病狂于一身，最后得了胃癌后，真心悔过，结局有些可怜，她是真心喜欢乔彬的，最后与郑乔彬死在一起了）
中国
迟帅-----高文彦（演的不错，就是身材不够高大）
韩国
李在皇-----闵建宇（闵健佑建筑设计师，闵贤珠的养子，温柔，细心，冷静，为了不失去温暖的家庭，为了报答妈妈的养育之恩，拒绝妹妹，到最后也是为了报恩，娶了妹妹，但最后结局还是与心爱的恩在在一起了）
中国
涂黎曼-----高珊珊（个人认为，她没有韩版的闵素姬有气质，优秀的才华并没有表现出来，只是一个为了爱情疯狂了的单纯女孩而已）
韩国
蔡英仁-----闵素姬（闵贤珠与第二任丈夫的女儿，优秀，美丽，多才多艺，喜欢哥哥却得不到母亲的祝福后选择自杀，后来被救回家，变得偏激，拆散了建宇和恩在，与建宇结婚后并不幸福，后来离婚，与母亲出国）
中国
雷佳音-----林奕德（这个演员很不错，演得很到位）
韩国
崔俊勇------具姜在（具恩在的哥哥，办事喜欢用拳头说话，喜欢艾莉，与之同居多年，希望与之结婚，因为恩在的被自杀后醒悟和振作，得到闵贤珠的帮忙，事业有了发展，最后娶了郑乔彬的同父异母姐姐郑夏时，幸福的生活）
中国
郑亦桐-----洪宝莲（感觉年纪很小，但很可爱，在中国版里的角色是洪国荣哥哥的女儿，其实是他与高虹的女儿。）
韩国
吴英实-----郑夏时（郑荷娜，原名郑星琳，是郑夏赵与闵贤珠的女儿，从小被父亲偷偷从母亲身边带走，发烧没有得到及时救治后脑子坏了，单纯，善良，喜欢姜在，最后结婚并怀孕，得到了好归宿
，这个演员在剧中的角色偏大并偏胖，三十好几了，但演得很出彩。在剧中是个人比较喜欢的角色。）
中国
馨子-----洪世馨（洪家唯一一个明事理的人，善良，理性的角色，馨子这个演员也不错）
韩国
宋熙儿-----郑秀彬（不算很漂亮，但很可爱洒脱的一个角色，剧中有一点喜欢闵建宇，但后来理智的退出了）
中国
夏台风-----高虹（脸部表情有时候很吓人，演得还行，年纪不轻了身材到是不错）
韩国
郑爱莉-----闵贤珠（郑夏赵的前妻，闵建宇的养母，素姬与夏时的妈妈，年轻时与穷小子郑夏赵结婚，生下了女儿星琳后不久，郑夏赵偷取了贤珠父亲的所有财产，带着女儿星琳逃跑，闵父悲愤死去，贤珠得了抑郁症入院治疗五年，病愈后认识了第二任丈夫，生下女儿闵素姬，但第二任丈夫也早逝，她独立扶养女儿，努力经商，最后成了有名的闵美容院的社长，并收养了孤儿闵建宇代替大女儿星琳，慈祥的时候是真慈祥，无情的时候是真无情，她对恩在的好，也是为了利用她为自己报仇，不算十足的好人，但气质很好的说）
中国
黄达亮-----洪国荣（这个大家长当的相当的不合格，也许是年轻时骗了人，就对所有人都抱怀疑的态度，也因为一点小事，不经过调查就责备品如，同意品如离婚，不过演的还算好）
韩国
金东贤----郑夏赵（郑何祖，郑乔彬的父亲，闵贤珠的前夫，这老家伙在剧中经常发脾气，媳妇好赌，儿子好色，年轻时候没做好事，骗人财产，偷抱女儿，为了再婚，竟然说自己女儿是自己的妹妹，最后倾家荡产，做了曾经是自己公司的勤杂工，不过浮云过后，贤珠还是把公司托给他经营了。）
中国
刘洁-----白凤（她曾经扮演过《宝莲灯》里的观音菩萨，这里演的这个恶婆婆，很到位，尖酸刻薄，自食其果啊！宝莲常叫她白凤丸）
韩国
琴宝罗----白美人（白美仁，乔彬与秀彬的母亲，郑夏赵续娶的妻子。这个女人啊！生在富贵之家，却无比的小气，贪财，儿子乔彬完全遗传了她，自私，爱占小便宜，尖酸刻薄，嘴巴不饶人，很让人讨厌，最后儿子死了都没被完全感化。）
中国
巴戈-----林父（林品如与林奕德的父亲，酒吧驻唱的歌手，善良讲义气却不务实。在这里是个大绿叶）
韩国
金龙健----具英秀（恩在与姜在的父亲，歌手，家中贫穷的他将自己去世好朋友的女儿艾莉接过来养育，最后被伤害，还心存希望）
中国
张芝华-----林母（剧中叫范丹，是品如与奕德的妈妈，善良的好母亲。）
韩国
尹美罗-----尹美子（恩在与姜在的母亲，善良的好母亲）
中国
朱佳熤------洪尚恩（洪世贤与艾莉的儿子，这个演员找得有点小，白白净净的很可爱）
韩国
尹锡------郑敏宇（郑尼诺，郑乔彬与申艾莉的儿子，从小与母亲在法国长大，很懂事，这个小演员演完戏的时候乳牙都退了好几颗，说话有些漏风，可爱）
结婚喽！
在一起喽！
找到了几张关系图。
这张全是韩国字，晕/
我好累哦！！！！
用了两个小时。找图片，编辑。想要转载注明出处吧！写的不好，也不要打击我啊！
