爱华网首先说明，这个MV并不是在中国的传说中的所谓“宾利的广告”，这只是俄罗斯组合“野兽”很多的MV之中的一个，策划创意、歌曲歌词均是由该组合的主唱罗曼·比雷克完成。
女主角：
女主角的名字叫尤莉娅·斯妮吉尔（ЮлияСнигирь），俄罗斯人气演员和平面模特。1983年6月2日出生于图尔斯克州的顿斯柯依市，毕业于该市第20中学，之后在莫斯科国立列宁师范大学读书，专业是外语系的英语语言学。目前在休金戏剧学校进修，师从奥夫钦尼科夫。参与拍摄野兽组合的《很快再相见》之后开始为人所关注，后参与拍摄电影《栖身岛》
女主角：尤莉娅·斯妮吉尔
男主角：罗曼·比雷克 （野兽乐队主唱）
Звери - До скоройвстречи （很快再相见）
词曲：罗曼·比雷克
词译：Encode_one （翻译歌词很辛苦的 转载请不要去掉作者名字）
Вчерашнийвечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出单元门 一切都谈成
Спасатьсянечем и я охотник и я опасен 没什么可以被解救 我是猎人危险的猎人
И очень скоро,ещё минута и доверяю 很快就改变 再过一分钟我相信
И мухоморы,конечно круто, но тоже вряд ли会有迷幻的幸福感不过未必能得逞
女：У Вас такая красивая машина 您的车子真漂亮啊
男：Спасибо 谢谢
女：Это Феррари 这是法拉利吗
男：Нет это Бентли 不 是宾利
女：Никогда не слышала…从来没听过…
女：А меня Маша зовут 对了 我叫玛莎
Вчерашнийвечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出单元门 一切都谈成
Спасатьсянечем и я охотник и я опасен 没什么可以被解救 我是猎人危险的猎人
И очень скоро,ещё минута и доверяю 很快就改变 再过一分钟我相信
И мухоморы,конечно круто, но тоже вряд ли会有一种很酷的幸福感不过未必能得逞
До скорой встречи很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
Моя любоь ктебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
Тычинка-пестик,любовь научит совсем непошло 爱情还没有教会辨认花期
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом 当我们在一起 这只是过去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丢失
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи我荒唐而透彻的爱啊但愿后会有期
До скоройвстречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
Моя любовь ктебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
Моя love storyкороче ночи, смотрю на время 我的罗曼史呀 稍纵即逝
И беспонтовомотает счётчик такси на север 计价器不停蹦跳计程车一路向北而去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丢失
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи我荒唐而亲切的爱啊但愿后会有期
До скоройвстречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
Моя любовь ктебе навечно 我对你的爱永不变变
До скорой встречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
До скоройвстречи 很快再相见
Моя любовь ктебе навечно 我对你的爱永不变
女：ЭтоФеррари 这是法拉利吗
男：Нет это Бентли 不 是宾利
女：Никогда неслышала…从来没听过
Доскорой встречи 很快再相见
Доскорой встречи 很快再相见
Доскорой встречи 很快再相见
Моялюбовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи很快再相见
MP3下载：地址1 地址2 地址3 (192Kbps)
原版MV下载：地址1 地址2 地址3 (30.25MB)高清版
中文字幕版MV下载：地址1地址2 地址3 地址4 (30.05MB) 高清版
外链：按右键复制快捷方式
下载指南：按这里
歌词和人物介绍尽在 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100gjvv.html
