爱华网(Reminder：如需转载请明确标明)
不红没天理之膜拜OOR第二十二弹（•▽≦）！其实在One OkRock的歌里，开始没觉得这首有何特别，直至看到Live时Taka每唱到这一首就让大家先蹲下再跳起来觉得很有意思。而且一直跳着唱还能唱很稳不走音实属不易，不愧是心中最强主音(≧∇≦)
说来这个《2011-2012残響リファレンス》的演唱会（http://www.tudou.com/programs/view/wzfcd7VeusQ/）Loop了五遍以上，除了被Taka特男人的帅气感动到之外，额外的收获是发现他手长得超好看，手腕到手指的线条都很优美，我喜欢〃▽〃)不知手腕上的蝙蝠纹身是什么样的心境？一直都戴着的黑色耳钉是什么想法？
这首《Let's take it someday》
收录于《残響リファレ》2011年10月5日发表歌曲链接--http://www.tudou.com/programs/view/0O2qAGMNeUE/
Let's take itsomeday - One Ok Rock(把握梦想)
作词：Taka 作曲：Taka翻译：マリヤ
いつだって いつの時代だって
无论何时，哪个时代
何が真実で どれがニセモノなんて
什么是真实，哪些是赝品？
分かりゃしないから僕は音楽で大事な何かを
搞不清这些事，所以我将音乐当做珍宝
今日も守ってんだ!!!
守护至今！！！
So what's your treasure? pleasure??
那你呢？你的财宝是什么？你的快乐又是什么？？
You know what you are???
你了解自己吗？？？
君だけの かけがえのない
只属于你的，独一无二的宝物
もの手に握りしめ
将它握在手中紧紧珍藏
Let's take it someday捕われそうになる日々の中で
要把握梦想在这你追我赶的每一天中
Let's make it someday暗闇をも照らすような強い意志で
有朝一日，我们会圆梦用将黑暗都照亮的坚强意志
It's all up to you
一切取决于你自己
さぁ行こう!!目指す先を決めて
来吧！！决定好前方的目标
Let's take it someday
要把握梦想
Let's make it someday
有朝一日，我们会圆梦
君が想う世界は広い世界かい?
你想象的世界广阔吗？
実は思った以上に狭っ苦しくない??
事实上却比想象中憋屈的很吧？？
君が思い描いているスケール次第で
要按在你心中描绘的规模
この世界も手のひらサイズじゃんか!!
这个世界也就手掌这么大吧！！
So what's your treasure?pleasure??
那么你的财宝是什么？你的快乐又是什么？？
You show what you are!
你要展示自我！
君だけが知っている道標に沿って wow
沿着只有你才能看见的路标前行
Let's take it someday捕らわれそうになる日々の中で
要把握梦想在这你追我赶的每一天中
Let's make it someday暗闇をも照らすような強い意志で
有朝一日，我们会圆梦用将黑暗都照亮的坚强意志
It's all up to you
一切取决于你自己
さぁ行こう!!目指す先を决めて
来吧！！决定好前方的目标
Let's take it someday
要把握梦想
Let's make it someday
有朝一日，我们会圆梦
And I take every moment to reach for anotherday
我把握每分每秒去抓住明天
I always want to be in the world
我要一直参与其中
Won't someone tell me about what is nottoday?
谁又能说说，有什么比当下更重要呢？
Let's take it someday wow
要把握梦想
改革の旗を揚げて
扬起改革的旗帜- -
Let's make it someday wow自分だけの未来図へ
有朝一日，我们会圆梦按照只属于自己的未来蓝图
It's all up to you wow
一切取决于你自己
怖がってちゃ始まんないさ
害怕的话就无法开始哦
Day by day
将每一天
Make my day
都变成我的
Let's take it someday
让我们把握梦想
罗马发音itsu datte itsu no jidaidattenaniga shinjitsu de doreganisemono nantewakarya shinai kara boku waongaku de daijina nanika wokyou mo mamottenda
So what's your treasure?pleasure??You know what youare???kimi dake no kake gae nonaimono teni nigirishime
Let's take itsomedaytoraware souni naru hibi nonakadeLet's make itsomedaykurayami womo terasu younatsuyoi ishideIt's all up to yousa~ikou mezasu saki wokimeteLet's take itsomedayLet's make itsomeday
kimi ga omou sekai wa hirouisekai kaijitsuwa omotta ijounisemakkurushiku naikimi ga omoi egaiteiru suke~rushidaidekono sekai mo tenohira saizujanka
So what's your treasure?pleasure??You show what youare!kimi dake ga shittei irumichishirube ni sotte
Let's take itsomedaytoraware souni naru hibi nonakadeLet's make itsomedaykurayami womo terasu younatsuyoi ishideIt's all up to yousa~ikou mezasu saki wokimeteLet's take itsomedayLet's make itsomeday
And I take every moment toreach for another dayI always want to be in theworldWon't someone tell me aboutwhat is not today?
Let's take it somedaywowkaikaku no hata woageteLet's make it somedaywowjibun dake no miraizueIt's all up to youwowkowagatte cha hajimannaisa
Day by dayMake my dayLet's take itsomeday
