“悼文”用英文怎么说 古代悼文

每逢清明时节,中[url=http://zhidao.baidu.com/question/560179827429505524.html]食品与健康问题[/url]国人会去扫墓祭祖,在[url=http://zhidao.baidu.com/question/744617075124089452.html]健康饮食小常识[/url]祖先坟前献上祭品、鲜[url=http://zhidao.baidu.com/question/519256126048528965.html]绿色食品有哪些[/url]花,烧些纸钱。有的人[url=http://zhidao.baidu.com/question/560307764976605044.html]养生之道食物[/url]的亲人。

  [url=http://zhidao.baidu.com/question/1924548159205061067.html]如何预防感冒[/url]亲人。
  请看《中国日报》的报道:
  Memorial
website
babaoshan.com.cn,
which
was
launched
by
“悼文”用英文怎么说 古代悼文
the
Beijing
Funeral
Administration
in
2005,
offers
registered
members
virtual
flowers
and
songs
for
loved
ones
with
just
a
click
of
the
mouse。
  八宝山祭奠网站(babaoshan.com.cn)的注册会员只需一点鼠标,就可以为所爱的人送上虚拟鲜花和歌曲。八宝山网站由北京殡葬管理处在2005年创建。
  Users
can
also
upload
pictures
or
memorial
essays
about
loved
ones
to
share
with
family
and
friends。
  用户还可以上传至爱亲人的照片或为其撰写的悼文,和亲友一同怀念。
  在上面的报道中,memorial
essay就是“悼文”,是悼念死者的文章,这种祭奠形式自古就有。而virtual
flowers(虚拟鲜花)则是online
tribute(网上悼念)兴起后才出现的新形式。为了环保,政府还鼓励人们实行online
funeral(网上葬礼)。
  在古代,到了Tomb-Sweeping
Day(清明节),人们要去先祖的坟上献上sacrificial
offering(祭品),烧些fake
paper
money(纸钱)。在送走逝者时,古人除了会写memorial
essay,还会写elegiac
couplet(挽联),唱elegy(挽歌)。现代人则流行送wreath(花圈)。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/321326.html

更多阅读

团支书用英语怎么说写 团支书用英语怎么说

团支书用英语怎么说写?团支书用英语翻译是什么?团支书用英语怎么说?团支书用英语怎么写?团支书用英语怎么说写 League Secretary“我当过班里的团支书,学习委员,和英语协会的副会长” I used to act as the secre

英语惊喜用英文怎么说 惊喜用英语怎么说

蓝天外语编者按:说到惊喜,大家想到的英文单词自然是"surprise" ,那么除了这个词还有没有可以表达你的惊喜之情的呢?蓝天外语培训告诉你惊喜不断啊。如何用英语表达“惊喜”之情寒假新年齐到来,是否有太多惊喜陪你玩转假期?遇到惊

美国人是怎么说人民日报新楼的图 人民币英文怎么说

文/散粉思考者最近人民日报新大楼披上“土豪金”。其造型引起热议,其与央视“大裤衩”堪称阴阳调和。其设计者曾表示,其主要设计概念是以圆形造型表达“天圆地方”的寓意。由圆形高层和方形辅楼组合成“天圆地方”的建筑形式,从三个“

火锅英语名字及火锅英文菜单 肉类英文怎么说

北京西三环边上有家火锅店,中文名字下方用英文标注着xxx Hot Pot.虽然我英文口语很菜,不过在字面上还是了解一点的。Hot-Pot?中国这么大的泱泱大国还用得着老外起名。中国在引进外来语的时候很尊重本意或者是发音。所以字词不知道其意

声明:《“悼文”用英文怎么说 古代悼文》为网友薄暮晨光分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除