还建房买卖合同 房屋买卖合同 翻译

还建房买卖合同

卖方(甲方):

姓名:           身份证号码:___________________

姓名:           身份证号码:___________________

买方(乙方):

姓名:           身份证号码:___________________

  

根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、自愿、诚实的基础上,同意就乙方向甲方购买房屋事项达成如下协议:

第一条 甲方自愿将合法取得的位于中北路延长线2、6、7号地还建房一套出售给乙方。房屋结构为框架,房屋性质为还建房,建筑面积 90平方米。并保证已经取得房屋其他产权人或利害关系人同意。

第二条 经过双方商定,乙方应支付的总房款为(人民币)450000元整,大写(人民币)肆拾伍万元整。双方签定合同时,乙方向甲方支付购房首付款人民币肆拾万元整,余款伍万元等甲方将该房在武汉市洪山区人民政府红山街办事处姚家岭村村民委员会把合法、有效房屋产权手续变更为乙方所得后,乙方再向甲方支付。同时,甲方还可领取2012年12月份的还建房过渡费,从2012年12月后至交房日止的还建房过渡费归乙方所有,甲方应于签订合同当日将过渡费领取凭证交给乙方。

第三条 甲方在收到乙方支付的购房款时必须向乙方出具收条。

第四条 甲乙双方权利义务

1、甲方应于收到乙方所付购房款首付款后,不得擅自将该套房屋出售或出租给其他人,房屋产权变更手续由甲方协助乙方办理。如甲方无法在2013年3月30日前或房屋建成后点选房屋时将合法有效的房屋产权变更为乙方,将视同甲方违约,乙方有权单方解除本合同,并要求甲方按乙方主张权利时该房屋的市场评估价格的2倍赔偿乙方损失。

2、甲方向乙方所售的还建房,进行摇号择房时,优先选择权由乙方行使,由乙方进行摇号择房。

3、甲方售给乙方本套房屋的实测发证面积大于或小于90平米时,所需补交及退还的房款与甲方无关。

还建房买卖合同 房屋买卖合同 翻译

4、甲方从本合同签订之日起到将房屋产权过户给乙方期间,不得擅自将该套房屋出售或出租给其他人。甲方应积极配合乙方办理房屋产权事宜。

5、甲乙双方均不得擅自解除本合同。

第五条 费用分担

因乙方购买该套房屋所产生的税、费由乙方承担,五通、大修基金及其他后期费用由乙方直接向有关部门缴纳。甲方应予以协助。

第六条 违约责任

如甲方擅自将房屋出售、出租给他人或者其他因甲方原因导致乙方无法取得房屋产权的,乙方有权单方解除本合同,并要求甲方按乙方主张权利时该房屋的市场评估价格的2倍赔偿乙方损失。

第七条 本合同发生争议的解决方式

本合同在履行中若发生争议,由甲、乙双方协商解决。协商不成,任何一方均可向乙方所在地人民法院提起诉讼。

第八条 本合同共两页,一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字按手印之日生效,具有同等法律效力。

甲方(签章):  乙方(签章):

年月日 年月 日

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/335452.html

更多阅读

念奴娇·赤壁怀古翻译及赏析 念奴娇 赤壁怀古

【原文】大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起干堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾(jin)当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶(guan)巾,谈笑间,樯(qiang)橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生

期房购买全流程 期房首付后贷款流程

详解期房付款流程 购买期房应注意合同合法性2014-03-06 13:40搜房网综合整理期房如何付款,小编为您搜罗了11条期房付款流程以供参考。付款过程中,购房者应当注意按照约定及时支付,而约定过程中应该尽量明确买卖双方的权益,主要在时间、

集资建房知识问答 集资建房协议

集资建房知识问答 【发布时间】:2010-7-14 16:48:00【作者】:党风室【来源】:【点击】:1096 【字体:大 中 小】1、什么是集资建房?答:集资建房是指,利用单位自有土地,按照职工自愿的原则,由职工与单位签订集资建房协议合同,享受国家经济适用住

《月亮之上》歌词从《诗经》翻译而来! 月亮之上 诗经

《诗经·神曲风·月亮之上》翻译成《月亮之上》歌词,《诗经·神曲风·爱情买卖》翻译成《爱情买卖》歌词,《诗经·神曲风·忐忑》翻译成《爱情买卖》歌词,《诗经·儿歌颂·大头儿子小头爸爸》翻译成《大头儿子小头爸爸》歌词。 一

声明:《还建房买卖合同 房屋买卖合同 翻译》为网友作死小达人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除