爱华网长唱不衰 常听不厌 的前苏联歌曲
-----位普通中国人对上世纪五、六十年代中苏关系变化的零星记忆（四）
上世纪五十年代，直至六十年代最初的几年，前苏联的许多优秀歌曲在中国得以大力传播，广泛流行，颇受大众，特别是年轻人的青睐，盛极一时。究其原因，我以为，首先要归功于曲调普遍优美、动听（这是内因）；当然也与国家实行的文艺政策大有关系：
一是，一批产生于战争年代的歌曲，歌词具有鲜明的“布尔什维克”特色，充满了革命性，斗争性；唱起来铿锵有力，节奏感强，富有战斗力、鼓动力、感染力，这十分符合当时中国的政治形势和官方的宣传基调，属于“鼓励类”的革命歌曲 ，适宜大力推广。
二是，一批抒情歌曲，曲调优美、流畅；节拍自由、舒展；表现风格，有的热情奔放、欢乐明快，有的恬静深情、含蓄亲切，充分展现了苏联各民族，尤其是俄罗斯民族丰富的思想感情，包括他们的爱情、亲情、友情、乡情、游子思乡之情……欣赏这些富于异域情调的音乐作品，能给中国听众带来新鲜感，以及沧桑感、青春感、柔美感、坚定感、深沉感、欢快感、悲伤感、愉悦感……使人明显感到苏联人的思想感情外露，性格上比中国人开放......这些都对中国人产生了很大的吸引力。那时苏联各民族“品味”较低、属于“禁止类”或“限制类”的传统抒情歌曲，经过严格筛选，肯定不会流入中国；能够引进的，起码也属于“允许类”的歌曲；何况从歌词内容上看，绝大多数更属于健康、积极向上、“抒革命之情”的抒情歌曲呢。
那个时候，这些来自“伟大社会主义邻邦”的优秀歌曲，不但给中国人带来了美不胜收的听觉享受，明显地丰富了他们的业余生活；同时也利于他们增添信仰的底气、斗争的勇气，寄托他们的梦想。的确，听着、唱着，无形中你会觉得，能谱写出这么多优秀歌曲的苏联一定是非常发达的，极其文明的；以至于在思想感情上，容易培养、产生一种盲目向往苏联人民幸福生活，轻信苏联物质、文化、政体建设已取得辉煌成就的幻景错觉。
不单是我们这一代人，据信，一直到了七十年代，那些响应伟大领袖号召，上山下乡干革命，“在广阔天地炼红心”的知青们，不少人也挺喜欢哼唱这些“苏修”歌曲，或许可借以鼓舞“奋勇战天斗地”之信心、或许可籍以激励“自觉接受再教育”之决心；唱着、哼着，不但能冲淡生活的单调、缓解劳作的疲惫，还能够排遣心中的愁闷、寄托离乡的思念……
相信，目前中国七、八十岁年龄段的知识老人们，如果有机会到KTV场所重拾旧趣的话，苏联老歌定是他们点唱的必选节目，其中某些歌曲甚或还是他们最为心仪的首选节目呢。
时至今日，前苏联歌曲的部分经典佳作仍贵列为世界声乐的奇葩异卉，同样被喜爱“邓丽君歌曲”等的中国后两、三代音乐爱好者所接受、欣赏、推崇、传唱，香火依旧延续不断---- 足见这些老歌曲有多大的魅力！
……
我上小学的时候就挺喜欢音乐的。那时经常听到家住同院子的大哥哥、大姐姐们唱苏联歌曲，而且街头宣传喇叭也会不时地播放一些苏联歌曲，不免也学会哼唱几首。到了上中学的时候，苏联歌曲接触得更多，感觉几乎占输入中国的外国优秀歌曲的小半壁江山。据不完全回忆，当年大家比较喜欢的苏联歌曲有：
《三套车》《多瑙河之波》
《山楂树》《瓦夏好瓦夏》
《列宁山》《友谊圆舞曲》
《春之歌》《第聂伯尔河》
《英雄颂》《玛丽诺之歌》
《丰收之歌》《海港之夜》
《纺纱姑娘》《我们举杯》
《茫茫草原》《如果战争在明天》
《伏尔加纤夫曲》 《在遥远的地方》
《同志们，勇敢地前进》《小路》
《在贝加尔湖的草原上》《灯光》
《春天里的花园花儿多美丽》《我走向激流的河畔》
……
还有一些名曲，我们则学会了用俄、汉双语来歌唱，例如：
《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》
《红莓花儿开》《共青团员之歌》
《莫斯科--北京》《祖国进行曲》
《故乡》……
如果说我们这一代人，年轻时业余生活中也有过一些乐趣的话，对于音乐爱好者来说，在一长段的时间里，能够合法地、不受指责地时常欣赏、学唱、高歌、低哼、演奏苏联等国外优美的歌曲，肯定可算是其中一项曾令大伙儿遣兴陶情并终身难忘的人生快事。“文革”前、“文革”中，中国的文艺政策虽然常有“偏左”“极左”的倾向，但对引进的苏联歌曲等，印象中还从未发生过“横挑眉毛竖挑眼”，“鸡蛋里挑骨头”，广泛发动群众开展揭、批、禁的重大举动；它们在大陆所享受到的文化待遇、政治待遇，不能不说是极其特殊和非常优惠的，可能跟这些歌曲多数诞生于列宁、斯大林统治的时代有关吧。
------忘不了上初中时，曾跟随几位青年教师，到福州东街口八一礼堂参观“夏夜之声”晚会，欣赏到包括我们的音乐课任老师---F.W.女士在内的几个男女声独唱，以及大合唱、男女生小组唱、器乐演奏等节目。那时在晚会上唱《莫斯科郊外的晚上》《三套车》《红莓花儿开》《喀秋莎》《小路》《山楂树》《第聂伯尔河》等苏联歌曲，是最时髦、最受欢迎的。
------忘不了中学同班的那些音乐爱好者们，一旦有人发现哪一首苏联歌曲好听，都会兴致勃勃地把它介绍给同伴们，然后大伙儿便很快地学会它，把它唱熟。记得《海港之夜》这首歌，当时就是Zh.G.Y.同学发现后，向我推荐的。
------忘不了为满足渴求，我们班几位喜爱音乐的同学，干脆找来歌本《外国民歌200首》，将其中的歌曲逐一试唱，很快学会了不少外国歌曲，其中尤以苏联歌曲为最多。
------忘不了那时候，各人身边不可能有后来相当普及的录放机，大伙儿都是对着简谱学唱苏联歌曲等的，一段时间下来，个个识谱能力都有很大的提高。
------忘不了高一班主任G..L.H.老师，他也是一位音乐爱好者，他常要求班级文娱委员把新歌，用毛笔字抄写在大幅白纸上，一旦下午的课外活动课有机会，便将它钉在教室黑板的边框上，由他亲自来教唱。有一次，他教我们全班同学唱苏联的《共青团员之歌》，大家很快都学会了；这绝对是他的功劳。G老师还用苏联歌名，给班上光脚跑得最快的女同学 K.X.Q.起了一个美妙的外号 ----“喀秋莎”。
------忘不了1962年蒋介石准备起兵“窜犯大陆”，我们班的部分同学自行编排了一些文艺节目，一天晚上到学校附近的高射炮阵地，慰问日间顶着烈日坚守在炮位上的解放军干部、战士。当时我参加男生小组唱表演，演唱节目里就有歌词内容比较对口的苏联歌曲《如果战争在明天》。
------忘不了我们班的几位校军乐队队员，不时地聚在一些队员的家里，小号、中音号、低音号齐鸣，试着演奏《莫斯科---北京》《我们举杯》《英雄颂》《友谊圆舞曲》等乐曲，一旦配合顺利，取得成效，我与大家一样，感到心满意得、沾沾自喜、洋洋得意。
------忘不了中学阶段，为不影响他人，有时我会关起房间的门窗，一个人躲在屋子里，放开音量，用口琴高奏自己最拿手的中外乐曲；苏联歌曲《春天里的花园花儿多美丽》《小路》算是其中的一两首吧。
------忘不了我们中学有一位年轻俄语教师颇有才华，也很喜欢音乐；他完成了多首中国歌曲的“中译俄”的再创作工作，打算把中国优秀歌曲介绍到苏联。他把那些作品，连同大家很少听过，或从未听过的十多首苏联歌曲，集中起来编印成一本歌集，送给有兴趣的师生们；我当时也拿到一本，并学会用俄语唱两三首中国歌曲；同时又新接触了几首苏联歌曲......可惜那册油印的歌集，后来不知何故，怎么也找不到了。
……
另值一提的是，2001年6月，我有幸参加“赴俄经济考察团”，终于有机会访问这久盼一探的国度。
关于访问的正事，此处且按下不表，单说说游览中的事吧：
一个礼拜天，我们来到莫斯科市的制高点----莫斯科大学主楼对面的麻雀山（列宁山）观景平台，俯瞰京城莫斯科的美景。望着、体会着，我渐渐地沉浸、陶醉在歌曲《列宁山》词、曲所描绘的意境中去了……那当儿，心里别提有多激动、多兴奋、多满足了。
当天下午，全团成员又共赴“莫斯科河之旅”。在游览船的舱室里，随船的俄罗斯文艺工作者组织我们表演节目，我当即用俄语演唱苏联歌曲《莫斯科---北京》，可惜三段歌词只记得一段了。不过，唱的效果还不错，引来其他旅游团队的几位俄罗斯籍年轻导游，先后把头探进船舱，瞪大眼睛，听我一放；同行的几位团员也向我投以赞许的目光。事后，我想，这也算是对我青少年时期学习俄语多年，始终爱听、爱唱前苏联歌曲所作的一次不错的交代吧。
（写于术后康复中）
