爱华网《AmericanIdiot》是我听的绿日第一张专辑。在2003年年中，GreenDay录制了一张专辑，主题是香烟和情人，但是主音轨被盗，他们只好重新录制新的歌曲，乐队TheWho和几个音乐剧启发了他们，他们决定创作一个摇滚歌剧。专辑的主题是战争与政治，但是也加入了很多的人性关怀。主唱BJ创造了一个非传统英雄式的人物——郊区的耶稣。
其实这张概念专辑讲讲述的故事并不复杂，这也是大家的共识了：一个名叫JesusofSuburbia的孩子（JOS)，对世界充满了困惑和不解，决定以离家出走的方式，寻找自己的信仰和探寻生存的意义。这个过程中，诞生了St.jimmy——我们暂且将它看成是JOS精神分裂出的双重人格。他在jimmy的蛊惑和带动下逐渐颓废、精神萎靡。直到他结识了Whatsername这个女孩，被她独特的个性所吸引（sheis a rebel)，最终从whatsername身上找回了自我，回归“家园”（homecoming)。
1.American Idiot
JOS憎恨媒体和这个信息社会，充满了典型的punk思想。在时代面前，人只能被推着走，那些清醒的有意识反抗的，有的被时代碾碎，有的默默无闻。我们需要通过媒体去了解世界，可是透过媒体我们看到的还是本来的世界么？大多数人都想独立地思考，对每种现象获得自己独立的认知。只不过，这种独立性在舆论的浪潮里还剩下几成，也许是一个足够悲观的数字。更大的悲哀在于，也许“主观认识的独立性”本身在客观上就是不可能存在的，也就是说，只要我们还像周围的人们一样朝九晚五正常地活着，我们便永远不可能有真正属于自己的思想，想了也白想。记得是曼彻斯特演唱会吧，介绍成员时候，BJ介绍自己时候说得是“MYNAME IS GEORGE.W.BUSH,....I SAY MY NAME IS Idiot"，帅！
2.Jesus Of Suburbia
JOS来自于一个再婚家庭，他失去了他的亲生父亲，继父采取粗暴的教育方式，给JOS的心灵造成了一定的负面影响，所以他称其为rage(狂暴），而他的母亲那种过分的爱（LOVE），又让他无法接受。所以JOS开始憎恨他的城镇、家乡、还有一切他认为充斥着痛苦的生活。他在继父家的生活颓靡，充斥着酒精，性甚至毒品。他似乎是有一个女朋友，可是他们逐渐远离。他逐渐成为一个对现实绝望，对每一个人都不信任的孤独的美国青年。JOS的堕落是简单的家庭原因还是更为复杂的社会原因？是年轻人的信仰缺失原因还是整个社会的信仰缺失原因？中国又是什么情况呢？我们的信仰在哪？
3.Holiday专辑的故事在延续。JOS离开他生活的小镇后不久，走在街道上,听着雨滴落下来的声音。他大声喊叫，他以为他的出走是一件正确的事情。他依然感到孤独和对社会的厌恶，但是这似乎意味着他感到多了一些自信和幸福的感觉。整首Holiday就像一场狂欢。这首歌是我最喜欢现场版本，每次听都会像打了鸡血一样兴奋，尤其是BJ那句do you wanna start a fuckingwar!!!!Viva la revolution!!!!!!这首歌反对的并不是美国，而是战争。4.Boulevard Of Broken Dreams
BJ认为这首歌是“醒酒”的歌。这首歌在Holiday之后，描述了JOS在不得不面对聚会结束时所感到的孤独。在终于获得了自由并进入新的城市时，JOS内心充满了期待。但是现在聚会结束了，醉意慢慢消散。他看着四周，发现自己独自走在无情的城市空旷的街道上。他周围的一切都毫无生气，只有他还拥有的生命的迹象证明他还没有死去。他完全是孤独的。当JOS独自一人游荡在深夜的城市，他渐渐开始展现出精神分裂的迹象，这最终导致了他的第二人格----St.Jimmy的出现。歌词中这样写道:“我沿着路向前走，思绪被一分为二，我孤独的走在边界线上。”↓转帖一个翻译↓
我漫步在寂寞的路中 不曾了解，我是行影孤单 不知该何去何从 但这里就是我的归宿 。 我伴着孤单前行 。我走在空旷的街头漫步在梦碎的大道 。再这熟睡的城中，只有我行影孤单，只有我随寂寞前行 。我孤独的走着，我孤独的走着...... 只有身旁的影子伴我前行只有微弱的心脏不停跳动 。有时我盼着有人能来找我 可直到现在，我依旧寂寞前行 。穿过市区的中心，脑中的想被一分为二在这边境的边缘，我孤单前行 解读着混乱的字里行间，原来万事都还好 。检查我生命的迹象，知道自己还活着 并且依旧孤单前行 。5.Are We the Waiting
JOS看着看着璀璨的烟火，脑海中却是一片荒凉。这首歌延续了上一首歌BOBD中解酒的情绪。starrynight ,citylights,这个词很美，却也很无奈。以前JOS厌恶他的家乡，梦想可以生活在被摩天大楼和霓虹灯包围的城市里。他现在终于到了这个城市了，梦想就在他的脚下，他却不能适应，他根本就不属于这里。那么什么是他所等待的呢？但是后悔已经晚了，他决定抛弃过去，于是，他的第二人格----St.Jimmy，就要出现了。
6.St Jimmy
当你来到一个全新的没有任何人认识你的地方时，你就得到一个机会去扮演一个和自己全然不同的更加酷的角色...所以，当JOS来到这个全新的城市并意识到自己孤立无助并且更加脆弱时，他决定创造一个全新的自己，一个真正的反叛者，一个冷血的城市一员——一个JOS从来都没有尝试过的角色。他就是他的另一面，邪恶的St.Jimmy。
7.Give Me Novacaine
JOS太累了，他开始慢慢接受Jimmy。现在他所做的事情都是Jimmy叫他做的。在St.jimmy的鼓动下，去注射麻醉剂，去逃离现实。歌词诠释的是他们两人服用novacaine后的感觉，幻想。他们一起堕落，一起分享毒品，一起发泄着对世界的不满。
Drainthe pressure from the swelling,
把不停膨胀的压力都抽走
This sensations overwhelming,
这种感觉压得我喘不过气
Give me a long kiss goodnight,
给我一个深深的晚安之吻
And everything will be alright,
一切都会好起来的
Tell me I won't feel a thing
告诉我我一点都不会有感觉
Give me novacaine
给我麻醉剂
8.Shes A Rebel
这首歌的专辑故事是讲到JOS第一次遇到一个叫做whatshername的女孩。在迷茫中，她是他的救星，一个能让他忘记烦恼、有趣、自由奔放的女孩。AI这张专辑的封面的灵感来自这首歌的一句歌词：“andshe's holding onto my heart like a hand grenade.”从某些方面来看，这个女孩就像这个国家一样，她被认为是反叛的，它总是能够通过开始一场革命来获得自由。故事发展到这，JOS遇到了他的挚爱，她是反叛者，她是个圣徒， 她是优秀公民， 她很危险 。她是一个让他折服的女孩子。
9.Extraordinary Girl
这是一个平静而伤感的故事。当一种浪漫的关系渐渐的发展为深层次的熟悉之后，你们就会发现，浪漫不见了，随之而来的是很多现实的问题。这首歌更深层次的介绍了Whatername的个性，这将解释为什么他们的关系注定会土崩瓦解。她是一个真正的反叛者——不是为了装逼或者吸引注意力。这是她的本质特点，她没有假装任何事。但是JOS这个反叛者是假装的，他的内心总是在不断的挣扎，他有时候太弱小了，他在他们的关系中无法满足Whatername的需要。他意识到他失败了，他觉得自己Likea child left behind，Like a pet left in therain。无论他怎么努力，他始终没法成为Jimmy。他们的这种关系是建立在迷惘之上的，而这也使得JOS又一次完完全全陷入了孤独。
11 WakeMe Up When September Ends
故事的主人公Evan和Jamie是一对情侣，和所有的情侣一样，他们相爱着，幸福的生活着，有自己将来的梦想。但是有一天战争打响了，Evan被美国征兵去伊拉克。Evan是那种有着自己理想的男生，他的理想却在残酷的战争面前显得是那样的苍白无力。弥漫的硝烟，无情的战火，战场上只有人与人的屠杀。不幸的事终于发生了，在一次街道的战斗中，美军遭到顽强的抵抗，Evan中弹身亡。在伊拉克的土地上他不仅仅放弃的自己的未来，而且留下了自己的生命。没过多久，远在美国的Jamie听到了噩耗，失声痛哭，她在墓地看望他的时嘴里还喃喃的说："I'm never gonna leave you."这故事真美，不仅是BJ对去世20年父亲的怀念，也是用朋克对战争进行的深刻控诉。无法忘记主人公用枪对着那些伊拉克人民时的迷茫，他没有射击，而是转向另一边，而那伊拉克母亲的眼神则更令人伤魂。故事最后最让人震撼，远方故乡恋人在默默等侯，在他们相爱的那片田野，而大兵明天的命运又怎样呢？爱情在时代面前终究是溃败的吧。
九月结束的时候，请叫醒我。
九月结束的时候，谁叫醒我？
12.Homecoming
JOS要回家了，大兵也要回家了，喜悦的气氛贯穿整首歌曲，但这首歌所强调的并不是这格调，而是悲凉，凄怆。这里所有的兴奋，所有的期待只是为后面的灭亡做了一个残忍的铺垫，这是“回家”，也代表着“屈服”，你再混蛋也还是要回到正轨，过上朝九晚五的正常人的日子，命运永远不会按人的意志转动。《Homecoming》的标题不由令人想起了越南战争时美国大兵的经典遗言“我想回家”。但是这首歌也可以这样理解，JOS找到了自己的信仰，最终回归到心灵之家。
（American Idiot百老汇音乐剧：圣吉米之死）
13.Whatsername
最后一首歌是JOS回家后对Whatsername的怀念，到这里，整张专辑也要结束了。这首歌很喜欢很喜欢好好听好好听。你我在大街上偶然认识，一切美好又短暂，像是一个梦。你走了，我故意把照片都烧了。你应该结婚了吧，他一定很爱你。时间过得太快，夕阳淹没就告别了今天，你的名字我已想不起来了。不是没有遗憾，但是我依然选择forgetting you, but not the time。
PS：怎么贴歌啊？我不会，急死我了。谁帮我贴个WMUWSE呗。
发帖子好累，呼呼~~~~
PPS:有的人听歌喜欢旋律，有的人听歌注重歌词，也有的人，例如我，喜欢挖掘歌曲背后的情感。很喜欢美国白痴，听了很多遍，所以也特别想知道绿日的创作初衷。闲暇时间就喜欢到处去看看，搜搜这张专辑的各类信息和解读。很多时候时候都是看着别人的解读，然后想着歌词，理解，可能文章里会有一些雷同的东西吧，例如看法，例如句子，别人写的好我为什么不能用？花了很多心思，搞成了这篇帖。我只是想分享观点，无他。像我这样听歌的，迟早累死。
源地址：http://bbs.hupu.com/4310527.html
