2016-03-05 04:01 | 豆瓣:孙一圣
这是极冷的天。我由北京回到菏泽老家,买的是绿皮火车票,才40块钱,却要8个小时,凌晨1点30出发,中午10点才能到。幸亏是硬座的。我坐下了,一夜无话,像个呆瓜,又无聊,只得看手边的书。先是看了鲁迅先生的《野草》,薄薄的一册,大大出乎我的意料,这书好到令我诧异,而且也不是我脑子里的鲁迅了。譬如这个,简直笑得拢不住:
【我的所爱在山腰;
想去寻她山太高,
低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾;
回她什么:猫头鹰。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我心惊。
我的所爱在闹市;
想去寻她人拥挤,
仰头无法泪沾耳。
爱人赠我双燕图;
回她什么:冰糖葫芦。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我糊涂。
我的所爱在河滨;
想去寻她河水深,

歪头无法泪沾襟。
爱人赠我金表索;
回她什么:发汗药。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我神经衰弱。
我的所爱在豪家;
想去寻她兮没有汽车,
摇头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;
回她什么:赤练蛇。
从此翻脸不理我。
不知何故兮——由她去罢。】
这本书不到一个时辰便看完了,这时我全身也冰冷了。因为是绿皮,没空调,暖气又没烧好。添上车窗合不拢,窗外寒风呼呼灌进来。整个车厢的人儿,都成了冰棍儿,瑟瑟抖动,也都不敢有触碰,仿佛我们稍一触碰,人的身体就碎掉了,像是游戏厅里老虎机上的硬币哗啦啦一下堆成堆。我没办法,只得一个车厢一个车厢地走,来到锅炉的车厢,询问到底什么时候能修好。锅炉工说,是坏了呢。我还在问。锅炉工说,是修不好了呢。于是,我便不走了,靠在他后头取暖。他竟没撵我。也不说话。于是我俩像个呆瓜和呆瓜了。我自是又开始无聊,便还看起书来,这是我带的第二本书。鲁迅先生的《故事新编》,这头一篇《补天》我是看过了的。便开始看《奔月》,看完,又一个吃惊。这真是个不寻常的迅哥儿。我竟不知道,我们怎就不看了呢。这鲁迅真是个妙人呢。
我不会说话,又是个呆瓜,权且就《奔月》说一二言,若有谬误之处,还请见谅,毕竟,只是我妄加揣测而已。
《奔月》分为三节。1,后羿因为射箭精准,又打猎为生,周围几十里之内的飞禽走兽死了个精光。后羿在近一年里头只得射中乌鸦给嫦娥吃,嫦娥很是生气。后羿,自己没吃的没事,因为有个道士曾赠他仙丹,吃了可以飞升。他需要为嫦娥着想。2,后羿便多跑了几十里去给嫦娥射别的动物,回来路上遭到逢蒙埋伏。3、后羿回到家里,嫦娥已是吃了仙丹飞升了,后羿很是沮丧。
这里先简略说说鲁迅的幽默。因为猎不到动物,只猎到了几匹乌鸦和一匹麻雀,又因为箭头太大,却又把麻雀猎碎了。后羿畏畏缩缩给嫦娥时,嫦娥如是反应:
【“哼!”嫦娥将柳眉一扬,忽然站起来,风似的往外走,嘴里咕噜着,“又是乌鸦的炸酱面,又是乌鸦的炸酱面!你去问问去,谁家是一年到头只吃乌鸦肉的炸酱面的?我真不知道是走了什么运,竟嫁到这里来,整年的就吃乌鸦的炸酱面!”】
看到这里笑死了。他们吃的竟是杂酱面,还是老乌鸦的杂酱面,而且吃了一年之久。也难怪嫦娥埋怨。但乌鸦的炸酱面真是想之未想的东西,兼具现代性。我们现在经过周星驰的电影的洗礼自是对这些见怪不怪,但在当时白话小说才刚刚兴起之时,可以想见鲁迅的朝前意识多么强。而这里的幽默又是恰当好处的,倘若再俏皮一些,又显油滑了。
而后羿的反应通篇都是呆萌的。譬如这里:
【“哼!”她瞥了一眼,慢慢地伸手一捏,不高兴地说,“一团糟!不是全都粉碎了么?肉在那里?”
“是的,”羿很惶恐,“射碎的。我的弓太强,箭头太大了。”
“你不能用小一点的箭头的么?”
“我没有小的。自从我射封豕长蛇……。”
……
只有羿呆呆地留在堂屋里,靠壁坐下,听着厨房里柴草爆炸的声音。他回忆半年的封豕是多么大,远远望去就像一坐小土冈,如果那时不去射杀它,留到现在,足可以吃半年,又何用天天愁饭菜。还有长蛇,也可以做羹喝……。】
后羿的呆萌之气立马扑来。我们自会忍俊不禁。
第二个绝好幽默出在第二节,去更远处狩猎,如下:
【但再前行了十多步,他即刻心花怒放了,远远地望见一间土屋外面的平地上,的确停着一匹飞禽,一步一啄,像是很大的鸽子。他慌忙拈弓搭箭,引满弦,将手一放,那箭便流星般出去了。
这是无须迟疑的,向来有发必中;他只要策马跟着箭路飞跑前去,便可以拾得猎物。谁知道他将要临近,却已有一个老婆子捧着带箭的大鸽子,大声嚷着,正对着他的马头抢过来。
“你是谁哪?怎么把我家的顶好的黑母鸡射死了?你的手怎的有这么闲哪?……”
羿的心不觉跳了一跳,赶紧勒住马。
“阿呀!鸡么?我只道是一只鹁鸪。”他惶恐地说。】
从开头后羿以为是大鸽子,后来竟是母鸡。老婆的反应简直太令人好笑了。看到此,真是忍不住大笑。还有那句“你的手怎的有这么闲哪?”哈哈哈哈。
除了幽默,呆萌,还有展现后羿豪气之处,亦是此篇最为惊心动魄之处,便是后羿遭逢蒙埋伏,真是荡气回肠。请看如下:
【……只见对面远处有人影子一闪,接着就有一枝箭忽地向他飞来。
羿并不勒住马,任它跑着,一面却也拈弓搭箭,只一发,只听得铮的一声,箭尖正触着箭尖,在空中发出几点火花,两枝箭便向上挤成一个“人”字(形象),又翻身落在地上了。第一箭刚刚相触,两面立刻又来了第二箭,还是铮的一声,相触在半空中。那样地射了九箭,羿的箭都用尽了;但他这时已经看清逢蒙得意地站在对面,却还有一枝箭搭在弦上正在瞄准他的咽喉。
“哈哈,我以为他早到海边摸鱼去了,原来还在这些地方干这些勾当,怪不得那老婆子有那些话……。”羿想。
那时快,对面是弓如满月,箭似流星。飕的一声,径向羿的咽喉飞过来。也许是瞄准差了一点了,却正中了他的嘴;一个筋斗,他带箭掉下马去了,马也就站住。
逢蒙见羿已死,(后羿竟然死了,这是一转)刚在定睛看时,只见羿张开眼(后羿忽又睁开眼睛,这是二转),忽然直坐起来。
“你真是白来了一百多回。”他吐出箭,笑着说,“难道连我的‘啮镞法’都没有知道么?这怎么行。你闹这些小玩艺儿是不行的,偷去的拳头打不死本人,要自己练练才好。”
“即以其人之道,反诸其人之身……。”胜者低声说。
“哈哈哈!”他一面大笑,一面站了起来,“又是引经据典(据说这里鲁迅在说高长虹诽谤他一节,整个小段都是)。但这些话你只可以哄哄老婆子,本人面前捣什么鬼?俺向来就只是打猎,没有弄过你似的剪径的玩艺儿……。”他说着,又看看网兜里的母鸡,倒并没有压坏,便跨上马,径自走了。
“……你打了丧钟!……”远远地还送来叫骂。(这时还在叫骂,实在令人啼笑皆非)
“真不料有这样没出息。青青年纪,倒学会了诅咒,怪不得那老婆子会那么相信他。”羿想着,不觉在马上绝望地摇了摇头。】
抛开鲁迅的幽默和后羿的呆萌,我更无意讨论那些鲁迅讽刺的对象,这不是我在意的地方。我只对小说文本的叙事动力感兴趣。
我着重说一下最后这第三节,便是嫦娥飞升了,这里并没有正面去写嫦娥如何如何飞升。只写了嫦娥飞升以后的很乱的房间。以侧面来反应,这也是不错的。但这还不够,还需要更大的描写来描述嫦娥的飞升。毕竟,嫦娥的飞升是全篇的题眼,如果这个写不好,那么,这个篇章就是失败的。如果正面去写嫦娥如何飞升,也可以,同样需要这么大的一个描写给这个题眼撑场,这里鲁迅没这么写,我们也不做讨论。单说这个来怎么衬托嫦娥的飞升。如果直接去说,啊,嫦娥飞升了或飞天了。那是不行的。而是需要恰当的动力给他飞天。有人说,她不是有仙丹了吗,仙丹不就是她飞升的最好的理由了吗。但是我们不要被这个仙丹给拴住了。没错,这个神话的设定是这样,吃了仙丹就飞升。可那是神话。即使神话也要有合理的成分的,打个比方,比如,任何神话传说里的凭空飞天都缺乏应有的理论依据。天使飞天,不能凭空,要给按上翅膀。还有神仙飞天都是要驾着云彩,都需要一定的工具来实现。所以即使神话也是有局限的神话,没有任何一种神话是凭空而来的,都是基于我们的生活经验给他装上逻辑的工具。所以任何神话也都又我们凡人的痕迹。即使没有,也会在慢慢成型的过程中添加,只有这样的神话传说故事或者小说才能流传。因为他们倾注了人类最为普遍或者最为不易觉察的观察和经验。
好了,扯远了,我们说回嫦娥的飞升。
这里既不能给嫦娥装上翅膀,又不能给嫦娥架上云彩。当然这里说的翅膀和云彩都是很形象的工具,是为了便于理解。鲁迅在这里的处理是比较抽象的。但也是能够看出确实是神来之笔,当后羿得知嫦娥吃了仙丹之后,鲁迅这么写:
【羿急得站了起来,他似乎觉得,自己一个人被留在地上了。】
“把自己一个人留在地上了。”这是真是神来之笔。其实后羿本来就呆在地上了,而且也呆了这么多年。老婆不飞升他不会有这么被留在地上的强烈的刺激感。而且通过这一种强烈的被留在地上的的感觉,后羿好像是被嫦娥踹了一脚,踹了后羿到地上,嫦娥才像火箭得到向上的动力才飞了天的。仿佛这里的仙丹已经是个次要东西了。而且这里也不是那种当面踹地,而是嫦娥吃了仙丹便开始踹,而后羿还不知道自己被踹,等回来才知晓被踹,这种种疼痛的延迟,又是大妙。
老舍的《正红旗下》在写自己出生的时候,也有过同样的笔法。老舍是这么说的:
【灶王爷上了天,我却落了地。】
我无意查阅二者成书的年代,也不想知道是不是谁抄谁,或者都没谁抄谁。我只想说一下,这种上天落地的重要性。
说回《奔月》,说完飞升,还有两个疑点,让我顾虑重重,于心难安。
第二个,嫦娥飞升为什么选择月亮而不是别的,这个鲁迅是如何处理的。
第三个,后羿那么大本事,九个太阳都射下来了,为何偏偏没把月亮射下来。
先说第一个,说完第一个再说第二个。好,言归正传。
第一个,天空之大,嫦娥为什么只飞升月亮,而不是其他地方。这也是要命的问题。因为,这也是个关节所在。但是鲁迅却处理的非常的简单。他是这么处理的,在原文第一小节就有暗示,请看:
【刚到内院,他便见嫦娥在圆窗里探了一探头。】
这是开头后羿刚回家的一句话,请注意“圆窗”。再看第二处:
【嫦娥正在看着圆窗外的暮天,慢慢回过头来,似理不理的向他看了一眼,没有答应。这种情形,羿倒久已习惯的了,至少已有一年多。】
这是第二处“圆窗”。而且全篇仅此两处。后面还说嫦娥已经这样看了“圆窗”看了一年。这“圆窗”便是嫦娥飞升月亮的原因。因为都是圆的。但是我又觉着这太过简单了,也太过具象和表面化。总有隐隐的不妥。但是没办法,纵观全文我再也找不到能够信服的解释了。但是这个问题又太过重要。除非,鲁迅是个二流的小说家,不去顾及这些。但是鲁迅偏偏又不是。也许是我想多了。大概也许鲁迅疏忽了吧。
后来,一个偶然的机会,我看到了一个古代圆窗的照片,当时心里咯噔一下,这真是太像圆月了。同时不得不佩服起鲁迅来。
下面是我在网上随便找的一个圆窗,供参考:
你想想,你要是个深闺怨妇,整日除了吃老乌鸦炸酱面没事干,只能看这么个窗子看了一年多(原文有提及),你飞升的时候你会飞哪里去?
第二个问题,后羿为什么没射下月亮来。
后羿得知嫦娥飞升月亮以后,大为震怒,起了杀心,我们来看当时鲁迅的原文:
【他忽然愤怒了。从愤怒里又发了杀机,圆睁着眼睛,大声向使女们叱咤道——“拿我的射日弓来!和三枝箭!”
女乙和女庚从堂屋中央取下那强大的弓,拂去尘埃,并三枝长箭都交在他手里。
他一手拈弓,一手捏着三枝箭,都搭上去,拉了一个满弓,正对着月亮。身子是岩石一般挺立着,眼光直射,闪闪如岩下电,须发开张飘动,像黑色火,这一瞬息,使人仿佛想见他当年射日的雄姿。
飕的一声,——只一声,已经连发了三枝箭,刚发便搭,一搭又发,眼睛不及看清那手法,耳朵也不及分别那声音。本来对面是虽然受了三枝箭,应该都聚在一处的,因为箭箭相衔,不差丝发。但他为必中起见,这时却将手微微一动,使箭到时分成三点,有三个伤。
使女们发一声喊,大家都看见月亮只一抖,以为要掉下来了,——但却还是安然地悬着,发出和悦的更大的光辉,似乎毫无伤损。】
关于这个问题,有些晓得一些神话历史的读者又说了,射日的羿和嫦娥的丈夫羿不是一个羿,这个问题就不是问题了。关节是鲁迅这个小说的世界观他们是一个羿,这就需要解决这个问题了。
纵观全文,无论是逢蒙埋伏后羿还是这个描写都有后羿英雄气概的描写。特别是逢蒙埋伏一节,更是体现了后羿的自信,以及箭无虚发的胸有成竹。所以无论怎样讲,后羿的箭法在这个世界观里是无可匹敌的,无论怎样都应该把月亮给射下来。可最后却没射下来。这是为什么呢?这个不合逻辑的问题一直困扰着我。
插个题外话,上面一段写得极为漂亮。单看那拈弓搭箭就看得甚为激动。还有“使女们发一声喊,大家都看见月亮只一抖,以为要掉下来了。”这辉煌的一笔,真是太厉害。“月亮一抖”简直惊心动魄啊。
对这一段我看得欢喜得不得了,一看再看,甚为喜欢。却偶然发现一个细节。“使女们发一声喊,大家都看见月亮只一抖,以为要掉下来了。”这里的描写都是后羿以外的人视角,全然没有后羿的视角。是使女们发一声喊,是使女们看见月亮一抖,是使女们以为要掉下来。那么突然一个令人心惊的想法冒了出来,那就是后羿知道月亮不会掉下来。
再加上这一描写:“本来对面是虽然受了三枝箭,应该都聚在一处的,因为箭箭相衔,不差丝发。但他为必中起见,这时却将手微微一动,使箭到时分成三点,有三个伤。”
是的,射的时候后羿抖了一下。再仔细看。不难想象,是后羿不忍心射下月亮了。后羿一怒的杀机在箭要离弦的刹那,后羿心软了,于是三发皆偏。
接下来鲁迅又写:
【“呔!”羿仰天大喝一声,看了片刻;然而月亮不理他。他前进三步,月亮便退了三步;他退三步,月亮却又照数前进了。】
这里写的太好了。我不知道神话里本来就有是这样的描写,还是鲁迅硬造出来的,若是鲁迅硬造出来的,真是佩服的五体投地。
这里你进我退,你退我进,哪里是月亮啊,分明是老婆嫦娥呀。这也佐证了我猜测后羿没忍心射下月亮。
也因为全篇处处写后羿呆萌,怕老婆,爱老婆。有了仙丹也不忍心独自一个人吃,留嫦娥一个人在地上。这也是他一瞬间起杀心的原因,更是他心软的缘由。
最后来以小说的结尾来做结。
最后,在此危难时机,后羿颓丧地回到屋里,跟下人说嫦娥一个人享福去了。嫌后羿老了。下人们纷纷说后羿是英雄是艺术家。女辛这时,却来这么一句:“那豹皮褥子脱毛的地方,我去剪一点靠墙的脚上的皮来补一补罢,怪不好看的。”豹皮在全文出现不下五次,最后,再次提及,简直是完美之笔,而且在完全不相干之处提及。更完美的还在后头:
【“且慢,”羿说着,想了一想,“那倒不忙。我实在饿极了,还是赶快去做一盘辣子鸡,烙五斤饼来,给我吃了好睡觉。明天再去找那道士要一服仙药,吃了追上去罢。女庚,你去吩咐王升,叫他量四升白豆喂马!”】
后羿心思一转,先要吃给嫦娥打来的鸡,后要第二天跟道士要仙药。真是笔锋一转。这里王升,在全篇出现四次。两次提及,两次出场。第二次出生是嫦娥飞升的时候,当你以为王升是飞升的升的时候,最后又成了几升的升。但,当你以为王升是几升的升的时候,转念一想,又不尽然。而这个是我在纯熟扯皮了。
看完此篇。锅炉工还在使劲添煤,温度依然不涨。窗外漏进来的寒风和夜晚,呼呼地刮进来。而我全身不但冰冻更像是通体透明的了。
爱华网


