爱华网“我真的好希望到了80岁的时候，回想起来，还能记得今天这一幕，抱着自己家的猫猫来拍这些照片。可能时间在流逝，但是这个画面就在我的心里，这种心情也在我心里。”
《ELLE世界时装之苑》8月上
冰冰把萌宠猫咪搂在怀里，低下头努努嘴欢愉地向它示好，再抬起头和周围的工作人员卖了一个萌，笑得无邪，眼前景象一派天真自在，夏夜的闷气全然不见，就连这个平日里被大家唤作“女神”的姑娘都似乎收敛了几分霸气，眉目间尽是甜甜的滋味。
绿色皮手套（Max Mara）
红色猫咪印花长裙（Dolce & Gabbana）
Les Ardentes Monogram 白金LV Cut钻石吊坠（Louis Vuitton）
这几年过生日，范冰冰都是高高兴兴地迎头赶上，没有什么过分的恐慌或者焦虑，“只是每年生日时会清晰地感知‘哦，又长大了一岁’。人都会长大、改变、衰老，会在不同的时间段有不同的人生状态，遇到了或者会去做什么事情，这就是自然”。她豁达地说：“时间并不只是单单地流逝，其中还包含了我们的经历、磨练、失去和沉淀，我不惧怕它的流逝，同时我又非常非常珍惜时间。
蓝色拼接不规则长裙、黑色漆皮长靴、Monogram印花Alzer 75女式硬箱、Monogram印花Alzer 60女式硬箱、Idylle Blossom三色金耳环、Color Blossom玫瑰金黑色珍珠母贝星形花吊坠（均为Louis Vuitton）
新近发起的“Girl Power”项目，也是源自她始终未停歇的对周遭世界的观察与思考。“现在的女人其实都非常地独立，无论是刚刚成年，还是人到中年甚至老年。我希望可以让所有的女孩、女人和长辈们，都拥有最初的那个女孩的精神。你还记得小时候，你想要成为一个什么样的女孩吗？”
人造皮草大衣（Angel Chen）
淡紫色印花深V连衣裙、黑色高跟鞋（均为Miu Miu）
可是小的时候，不够成熟，会犯错。试探着问她，得到了一个果决的回复：“年轻人肯定会犯错误，年轻人才有犯错误的权利！”言毕，她嘴角划过一丝骄傲，“不管家长保护得多么好，不管周围的朋友怎么样善意地提醒，就是有女孩不撞南墙不回头。对，我就是其中一个。当你撞到了，也知道疼的时候，才想起，原来别人劝我的那一刻，我没有听。但是我也不后悔，我觉得人生就是这样，我们都在一个很长的过程当中，不知道、知道、不明白、明白。那个时间再也回不来了，不管是好的与不好的，你回过头来看的时候，都觉得它是好的。”
淡紫色印花深V连衣裙（Miu Miu）
Color Blossom玫瑰金黑色珍珠母贝星形花吊坠（Louis Vuitton）
她想要心里那个小女孩一直在一直在，“不能丢失她，她的纯真，她的勇敢”。
ELLE：表演现在对你来说，是生活中最重要的事情吗？如果不是，现在你生活的重心是什么？
范冰冰：表演一直是我生活中最重要的事情，我是个演员，除了日常的生活之外，我始终愿意把更多的时间放到拍戏上，这是我最喜欢做的事情。
透明框眼镜（Tom Ford）
粉色天鹅雪纺衫（Stella McCartney）
酒红色提花长裤（Etro）
玫红水钻毛拖鞋（Miu Miu）
Idylle Blossom 三色金镶钻戒指、Sun Blossom 玫瑰金镶钻戒指、Emprise玫瑰金戒指（均为Louis Vuitton）
ELLE：你觉得“老去”的时候自己可能会是什么样子的？
范冰冰：我希望自己“老去”的时候是个优雅并美着的老太太，和家人幸福地生活在一起。
ELLE：最近有什么困扰你的事情？
范冰冰：还是时间不够用。
ELLE：生活中微小但快乐的事情是什么？
范冰冰：我们家的猫在我旁边躺着突然转身放了个屁，又躺下了。（笑）
ELLE：一份美好的爱情带给你的改变是什么？
范冰冰：让你想要变成更好的人，变得更强大的同时，内心也更柔软。
ELLE×Girl Power白色T恤（特别定制）
黄色天鹅绒长裤（Céline）
Idylle Blossom三色金耳环、Color Blossom玫瑰金黑色珍珠母贝星形花吊坠（均为Louis Vuitton）
ELLE：在习惯于付出爱和接受爱之间，你更倾向哪一种？
范冰冰：我自己是付出型人格，我认为付出是福，不管是对朋友、家人还是恋人，这种付出不计回报。
ELLE：爱，可以创造什么？
范冰冰：可以创造一切。
平面摄影：陈漫（ STUDIO 6）
造型：JIN JING
化妆：胡议尹
发型：高建（东田造型）
采访/撰文：吕彦妮
编辑：HAIQING TANG
时装助理：帅依依、陈天
友情出镜：丑哥
现在用手机也能看ELLE了！用iPhone至App Store搜索ELLEplus，或用iPad搜索ELLE China即可免费下载观看。安卓用户请前往小米应用商店或360商店下载。
即日起订阅16期杂志，可享特价128元，还可获赠贝德玛润妍水润亮肤保湿爽肤水（限量300份）。如此诱惑，还不马上点击左下角“阅读原文”参与订购！
贝德玛润妍水润亮肤保湿爽肤水
RMB198/250ML
源于诺贝尔化学奖原理的AQUAGENIUM水莹丰润发明专利配方，能帮助激发水通道蛋白（补水）以及促进皮肤合成神经酰胺（锁水），令肌肤回复弹润。四种天然糖分及金海草精华，具有抗氧化保湿功效，令肌肤柔润弹性有光泽。不含任何防腐剂，安全补水，质地温和，高度耐受，适合于缺水型敏感肌肤。
