爱华网1964年2月，原国民党军华中部队第一兵团将领史铭将一张珍贵的私人照片送给跟他共经患难的长官黄杰(字达云)，照片旁边有史铭的题识：
民国三十八年十二月十三日上午，达公司令官率领部队义民学生等数万人由中越交界之爱店进入越南。入境时，所有武器收发报机照相机以及菜刀铁器等均被法军没收，余之照相机幸免搜去。此照片系达公步抵越境之禄平街口指挥部队集中时，避开法军之监视所摄取者，余日前翻阅由越带回书刊忽然发现此底片虽潮湿受损，但距今已十六年之久，回忆当时情景弥感珍贵。
对史铭而言，这是一张经过时间沉淀的照片。1964年的黄杰正担任“台湾省主席”，已脱下军装的他，整日忙的是台湾省民衣食住行之大计;尽管如此，这张照片多少勾起了大时代转折中的丁点沧桑。抗战期间，这支国民党部队表现并不差，但在国共内战的尾声中，却只能仓皇逃亡，一路披星戴月，由湖南逃至广西，再解除武装进入法国所控制的越南。聊以自慰的是，在树倒猢狲散的窘状中，这支部队保持了基本的建制与尊严。从照片上看来，左边的黄杰将军虽是败军之将，但仍有几分从容，戎装笔直，面带笑容，不失总指挥官的风度。在世事浮沉中，这一刹那的镜头勾人心思，引人冥想。
1949年渡江战役结束后，国民党军队虽然号称还有两百万，但军心涣散，蒋介石与李宗仁仍处于明争暗斗中，众将领各怀鬼胎，心存观望，无法建立起有效的指挥体系，以至一击即溃。尽管兵败如山倒，国民党内仍有一些孤臣孽子，怀抱少时读诸葛武侯《出师表》的愁绪，“受任于败军之际，奉命于危难之间”，诚惶诚恐，忠实地执行上级的命令，其中一位就是本文的主角黄杰。
